taz на русском языке

taz auf russisch

Дневник „Война и мир“ закончен

Боль лучше, чем ничего

Kolumne Война и мир – дневник von Olga Lizunkova

Писать о войне помогло нашему русскому автору справиться со своим страхом и гневом. Теперь она делает печальный вывод.

13.12.2023

Учеба во время войны в Украине

Поддержка взрослого человека

Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko

Несмотря на войну, в этом году учеба на Украине снова проходит в классах. Студенты нуждаются не только в образовании, но и в психологической помощи.

16.11.2023

Кино в Республике Молдова

Замучены фильмами с русским дубляжом

Kolumne Война и мир – дневник von Daniela Calmîș

Большинство жителей Республики Молдова говорят на румынском языке. Тем не менее, кинофильмы там в основном дублируются на русский язык.

9.11.2023

Цензура и предательство в России

Донос эта форма новой России

Kolumne Война и мир – дневник von Xenia Babich

Российские власти узаконили цензуру и дискриминацию. Нашему автору это напоминает эпоху Брежнева.

26.10.2023

Белорусы в эмиграции

Без дома, но с надеждой на перемены!

Kolumne Война и мир – дневник von Egor Parfenenko

Наш белорусский автор живет в эмиграции в Прибалтике. Повседневная жизнь проблематична. Да и политическое давление со стороны родной страны велико.

23.10.2023

Россия обходит санкции

Древесный вопрос

Kolumne Война и мир – дневник von Nikita Danilin

Россия и Белоруссия больше не имеют права экспортировать древесину в ЕС. Но Россия обходит санкции – с помощью фальшивых документов из Средней Азии.

14.10.2023

Эмигранты из России

Война, которая улучшила жизнь

Kolumne Война и мир – дневник von Maria Bobyleva

Эмиграция – дело сложное. Но некоторые вещи лучше делать за границей, чем дома. Во время войны это трудно открыто признать.

7.10.2023

Украинские дети во время войны

Обучение в Австрии в безопасных условиях

Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko

Воздушные налеты на Одессу продолжаются. Наш автор приняла непростое решение: с сентября два ее мальчика ходят в школу в Вене.

2.10.2023

Эвакуация из Степанакерта

Не умереть

Kolumne Война и мир – дневник von Sona Martirosyan

Аня ждет в Степанакерте возможности уехать в Армению. Ее дочь пропала без вести, муж и сын остались на кладбище.

27.9.2023

Rockmusiker auf einer Bühne im Schweinwerferlicht

Артисты в России

Культура отмены по-русски

Kolumne Война и мир – дневник von Olga Lizunkova

Российские рок-группы не допускаются к выступлениям, их концерты отменяются или переносятся. Причина: они позиционировали себя против войны.

26.9.2023

Как Россия обходит санкции

Беспрецедентный обход санкций

Kolumne Война и мир – дневник von Nikita Danilin

С начала войны на Украине против России были введены экономические санкции. Россия обходит ее с помощью Центральную Азию. Волшебное слово – „параллельный импорт“.

23.9.2023

Школа и вуз в буднях войны на Украине

Научиться жить с войной

Kolumne Война и мир – дневник von Juri Konkewitsch

После долгих летних каникул в Украине вновь начинаются занятия в школах и университетах. Все могло бы быть как обычно – если бы не война.

20.9.2023

Strand von Odessa, im Vordergrund ein junges Paar - im Hintergrund andere Strandbesucher und Sonnenschirme mit Liegestühlen

Повседневная жизнь Одессы во время войны

Мы открываем глаза, целуем с детьми

Kolumne Война и мир – дневник von Tatjana Milimko

Авиаудары и страх перед ними не прекращаются. Но наш автор старается быть оптимистом.

19.9.2023

Grafitto, zeigt ein junges Paar beim Essen, typische georgische Speisen in Tiflis

Место встречи мигрантов и местных в Грузии

Хочешь, отведу тебя в Практику?

Kolumne Война и мир – дневник von Nika Musavi

„Хочешь отведу тебя в левацкое кафе?“ – Говорю я приезжающим в Тбилиси друзьям.

12.9.2023

Защита окружающей среды на Кавказе

Русские принесли в Армению чистоту

Kolumne Война и мир – дневник von Sona Martirosyan

Десятилетиями никто не обращал внимания на валяющийся вокруг мусор. Теперь российские мигранты, как никто другой, основывают экологическую инициативу.

3.9.2023

Werbeplakat für den Militärdienst in Russland auf einer Straße

Реклама войны в России

Молодые военные смотрят на тебя

Kolumne Война и мир – дневник von Olga Lizunkova

Санкт-Петербург должен мобилизовать больше бойцов на войну. Повсюду рекламные плакаты. Просто глупо, когда на них изображены американские вертолеты.

1.9.2023

Бойцы Вагнера на Северном Кавказе

„Никто не имеет права веселиться“

Kolumne Война и мир – дневник von Boris Epchiev

Ветеран войны хотел запретить молодежи петь. Неприятное внимание в России привлекли и другие бывшие участники боевых действий.

25.8.2023

Политзаключенные в Беларуси

Мой троюродный брат – „террорист“

Kolumne Война и мир – дневник von Alexander Moisseenko

Два года назад наш автор послал одному белорусскому диссиденту открытку в тюрьму. Позже он узнал: они родственники друг друга.

24.8.2023

Иностранные СМИ в странах Балтии

„Слово свободно“ или не совсем?

Kolumne Война и мир – дневник von Alexey Schischkin

У российских журналистов большой опыт ограничения свободы прессы. Вот почему в изгнании очень внимательно относятся и к тому, когда там обсуждаются новые законы на эту тему.

23.8.2023