Trendwort „toxisch“: Vergiftete Vokabel

In Ratgebern heißt es stets: Trenne dich von „toxischen“ Leuten. Doch mit dem Wort sollte man nicht Individuen bezeichnen, sondern komplexe Pro­ble­me.

2004 hatte „toxic“ schon mal eine Hochphase   Foto: Jazz Archiv/ AKG

Sieben Anzeichen, dass du die toxische Person bist“ lautet die Überschrift eines Artikels bei Brigitte.de. Ich ahne Übles. Aber ich mache den Test.

„Du hast starke Verlustängste“, steht da als erstes Anzeichen. Dann: „Du kommunizierst deine Bedürfnisse nicht klar. Du sagst ‚alles okay‘, wenn es das nicht ist. Du tust Dinge für andere, weil du dich gut fühlen willst …“ Ich muss nicht weiterlesen: Ich bin so was von „toxisch“. Irgendwo zwischen Asbest und Arsen.

Schon klar, Brigitte.de reagiert hier sehr wahrscheinlich nur satirisch auf einen fragwürdigen Trend: Alle Leute, die einem nicht guttun, „toxisch“ zu nennen. „Jeder und alles ist plötzlich toxisch“, schreibt Brigitte.de. „aber nie wir.“

Stimmt. Mit „Google Trends“ kann man sich anzeigen lassen, wie beliebt Suchbegriffe sind und waren. Das Interesse an dem Wort „toxic“ in den USA, wie auch an „toxisch“ in Deutschland, nimmt seit 2017 stetig zu. 2017 war das Jahr, in dem die #MeToo-Bewegung den Ausdruck „toxische Männlichkeit“ populär machte. Um zu sagen: „Hey, sexualisierte Gewalt ist überall, und sie vergiftet uns!“ Das Wort „toxisch“ hat sich seitdem verbreitet. Mit verfälschter Bedeutung.

Keine Feel-good-Vokabel

Beliebter als heute war der Suchbegriff nur mal kurz Anfang 2004. Da erschien der Song von Britney Spears, Sie wissen schon, der mit den Geigen. „Don’t you know that you’re toxic?“ Wäh-wäh-wäwäwäh. Im selben Jahr sang die deutsche Castingband Nu Pagadi „Sweetest Poison“. 2004 war toxisch gleich sexy. Heute, im Dauerdiskurs über Gesundheit und schadstofffreie Ernährung ist das anders. Wer toxisch ist, gehört rausgeflusht. Der Chef, die Ex, die Eltern. Und am Ende – Brigitte.de-Plottwist – ich selbst. Dabei ist es psychologisch fragwürdig und auch sonst umstritten, ob einzelne Menschen „toxisch“ sein können.

„Toxisch“ im Zusammenhang mit #MeToo meinte auch nie einzelne Personen. Im Gegenteil. Es meint etwas, das schlecht für uns ist, ohne dass es dafür schlechte Menschen braucht. Zum Beispiel Aspekte von Männlichkeit. Machtgehabe, Dominanz, das Gerangel um die höheren Plätze in der Gender­ordnung. Grapschen, Schlagen oder subtiler, Sprüche über Aussehen und sexuelle Leistung. Ein frustrierter Mann demütigt den anderen vor den Kumpels. Der wiederum belästigt eine Kollegin. Die lässt ihren Frust an der Putzfrau aus. Das Gift gleitet durch die Nervenbahnen der Gesellschaft wie Quecksilber. Sammelt sich bei denen, die niemanden mehr „unter“ sich haben: prekäres Servicepersonal, Sex­ar­bei­ter*in­nen, Kinder, Papierlose.

„Toxisch“ ist ein Wort für komplexe Pro­ble­me. Es ist nicht dafür da, um Personen als ungesund zu definieren und wegzudetoxen. Es ist auch keine Feel-good-Vokabel für die nächste Trennung. Ich bin nicht toxisch, Sie sind nicht toxisch, Ihr Chef und Ihre Ex auch nicht. Niemand ist toxisch. Außer bei Britney natürlich. Wäh-wäh-wäwäwäh.

Comments

[Tetra Mint]

"Toxisch" ist ein Sammelbegriff dafür, wenn man nicht mehr drüber nachdenken will, warum einem die eine oder andere Situation unangenehm ist oder war. Warum man sich nicht gut fühlt. Wie man das lösen kann.



Ergo könnte "toxisch" ein Symptom für Denkfaulheit sein, und das Bedürfnis, solche Situationen zu meiden, führt nicht mehr zu Einsichten, sondern zu reinem Fluchtverhalten.



Vielleicht ist es aber auch ein Symptom für Überforderung, wenn man überall nur noch Probleme sieht, aber kaum mehr die Ursachen, und erst recht keine Lösungen.

Was Brigitte da getan hat, nach der Überschrift zu urteilen, ist übrigens nur die Weiterführung eines älteren Gedankens, grob aus dem englischen übersetzt:



"In jeder Gruppe gibt es einen Vollidioten. Wenn Du glaubst, in Deiner Gruppe gäbe es keinen, bist Du es wahrscheinlich selbst."



Altes Konzept, neu vertont, genauso unfreundlich. Toxisch, gewissermaßen 😉