Принуждение к демонстрации в Беларуси: Вынужденный отпуск на три дня

Женщина взяла отпуск,чтобы не идти на митинг за Лукашенко. Ольга Декснис рассказывает о повседневной жизни в Минске в эти тревожные времена. Эпизод 27.

Eine Frau geht in Minsk mit ihrem Hund spazieren. Im Hintergund ist eine Gruppe pro Lukaschenko Demonstranten.

Foto: Natalia Fedosenko/TASS/imago

Светлана Тихановская объявила «народный ультиматум» властям Беларуси. По которому до 25 октября власть должна выполнить требования, иначе уличные протесты усилятся: Лукашенко должен объявить об уходе, насилие в отношении мирных протестующих должно прекратиться, политзаключенных должны освободить.

Власть же призывала госслужащих выйти на улицы за Лукашенко. Ранее людей уже свозили со всей страны на автобусах в Минск. Действовали методом «кнута и пряника». Сначала обещали премию, а сейчас – угрожали увольнением. К счастью, митинг все-таки в пятницу отменили. Официально заявив, что причина – короновирус. Хотя, скорее всего, это связано с тем, что много было недовольных такой идеей.

– Я специально взяла отпуск за свой счет и поеду на три дня в санаторий, – говорит сотрудница администрации Московского района. – Нас всех сгоняли на это шествие. Но никто не хотел этого делать. Поэтому мы вынуждены придумывать себе официальную причину, чтобы не размахивать плакатами «За батьку».– Так уже не надо придумывать причину.– Да, к счастью, но отдохну хоть немного.

„Мы получили десятки сообщений про отмену – как в воскресенье, так и в субботу“, пишет самый читаемый интернет-портал Беларуси tut.by . Среди возможных причин – массовый отказ людей от подобных поездок, из-за чего был риск не собрать массовое шествие, а также распространение коронавируса.Лукашенко заявил, что у него были планы выступить в воскресенье перед народом. Но он подумал про пожилых людей, которые собирались прийти.

Die Tagebucheinträge in deutscher Sprache finden sie hier.

– „На этот митинг со всей страны выразили желание прибыть большое количество людей – порядка 250-300 тысяч. По моему мнению на сегодняшний день – нельзя, не надо нам собирать людей. Перебьемся. Встретимся весной. Милиция должна следить за порядком. Чего нам уподобляться участникам протестов, – сообщает телеграм-канал ATN_NEWS“.

Einmal zahlen
.

Fehler auf taz.de entdeckt?

Wir freuen uns über eine Mail an fehlerhinweis@taz.de!

Inhaltliches Feedback?

Gerne als Leser*innenkommentar unter dem Text auf taz.de oder über das Kontaktformular.

из Минска, редактор портала про агрокультуру AgroTimes.by. Автор социальных проектов и интервью. Пишу истории про людей из уязвимых групп: люди с инвалидностью, ЛГБТ, беженцы и так далее.

Mehr Geschichten über das Leben in Belarus: In der Kolumne „Tagebuch aus Minsk“ berichten Janka Belarus und Olga Deksnis über stürmische Zeiten – auf Deutsch und auf Russisch.

Bitte registrieren Sie sich und halten Sie sich an unsere Netiquette.

Haben Sie Probleme beim Kommentieren oder Registrieren?

Dann mailen Sie uns bitte an kommune@taz.de