Artikel

Bernice Gera im Schiri-Dress mit erhobenen Armen

Eine Frau als Baseball-Schiedsrichterin „Du hättest zu Hause bleiben sollen, Kartoffeln schälen“

Lange träumte Bernice Gera von einer Karriere als Profischiedsrichterin. Doch ihr erster Einsatz auf dem Feld geriet zu einem wahren Albtraum.

24.9.2026

Globale Mächte & Internationale Politik Das Blut, über das niemand spricht

In Kamerun reißt die Streichung der US-Hilfsgelder Lücken in die Versorgung von Mädchen. Besonders in den Konfliktregionen fehlen Aufklärung, Hygieneartikel und sichere Anlaufstellen

Ausgabe vom 19.9.2026, Seite III, trans.continental

Breanna Stewart beim Wurf, vor ihr steht eine Gegenspielerin, die ihren rechten Arm hochstreckt

US-Basketballerinnen werden Weltmeister Zum Schwärmen schön

Die US-Basketballerinnen gewinnen zum fünften Mal in Folge das WM-Finale. Ihre Siegesgewissheit hilft ihnen gegen lange Zeit sehr starke Französinnen.

Von Ruth Lang Fuentes

14.9.2026

Caitlin Clark hat den Ball in der rechten Hand und wird von einer italienischen Spielerin eng gedeckt

US-Basketballerinnen bei WM Herausforderndstes Turnier

Der große Favorit USA bezwingt Italien mit Mühe. Die Basketball-WM hat nicht nur Stars wie Caitlin Clark, sondern auch ungewohnte Spannung zu bieten.

Von Ruth Lang Fuentes

7.9.2026

Dolly Parton mit Cowboy Hut in einem Caprio

Abschied von Dolly Parton Die Lady war kein Tramp

Kommentar von Jenni Zylka

Authentizität trotz äußerlicher Artifizialität war das Markenzeichen von Dolly Parton. Nachruf auf eine große Musikerin und opulente Feministin.

28.8.2026

Eine Frau filmt sich während einer Protestaktion

Postpartale Psychose Mitgefühl mit der Mörderin

Kommentar von Marit Blossey

Eine Mutter in den USA tötet ihre drei Kinder. Dass nun einige online harte Strafen fordern, beweist, wie schwer es Menschen fällt, Ambiguität auszuhalten.

27.8.2026

Ariana Grande steht im schulterfreien Kleid vor einem Vorhang und dreht sich winkend um

Bodyshaming bei Popstars In der Petrischale

Kommentar von Anastasia Zejneli

Körper zu kommentieren, gilt im Alltag als unhöflich. Bei Stars scheinen wir aber eine Ausnahme zu machen. Popstar Ariana Grande wurde es nun zu viel.

3.8.2026

Eine hochschwangere Frau legt ihre Hände schützend auf ihren Bauch

Leihmutter über ihre Erfahrungen „Ich fühlte mich nie wie ‚nur ein Gefäß‘“

Sie wollte anderen helfen, sagt eine Leihmutter aus den USA. Die Leihmutterschaft habe ihr ihre Identität nicht genommen – im Gegenteil, es habe sie gestärkt.

Von Paul Wrusch

25.7.2026

Tod des Epstein-Helfers Daniel Siad Die Zeit ist auf der Seite der Täter

Kommentar von Christine Longin

Der mutmaßliche Epstein-Komplize Daniel Siad ist tot. Sein Fall trägt Züge eines Justizskandals – und zeigt, warum Vergewaltigung nicht verjähren sollte.

26.7.2026

Grafische Darstellung einer hoch schwangeren Frau - Detailaufnahme des Bauches

Schwuler Vater über seinen Kinderwunsch „Ich wollte keine fremde Frau ausbeuten“

Max Becker lebt mit einem Mann zusammen und wollte ein Kind. Was ihm durch den Kopf ging, bevor er eine Leihmutter in Anspruch nahm. Und was zu tun war.

Interview von Paul Wrusch

25.7.2026

Billardtalent Ruth McGinnis Die mit dem Queue

Kolumne Elke Wittich

Ruth McGinnis war ein unglaubliches Billardtalent, dabei galten Spielhallen als rein männliche Spelunken. Durchgesetzt hat sie sich dennoch.

22.7.2026

Gentest für Tennisprofis Feindbild Transfrau

Kommentar von Selina Hellfritsch

Tennisprofis sollen künftig ihr Geschlecht per Gentest beweisen. Dabei geht es nicht um „fairen Wettbewerb“, sondern um transfeindliche Symbolpolitik.

22.7.2026