Schulunterricht in der Ukraine: Lernen in Sicherheit

Am 1. September hat in der Ukraine trotz andauerndem Krieg das neue Schuljahr begonnen. Wer will, lernt von zu Hause. Und Russisch ist nur noch fakultativ.

Lieber von zuhause lernen: Ukrainische Schülerin in ihrem zerstörten Klassenzimmer in Tschernihiw   Foto: Emilio Morenatti/ap

Viele Ukrainer haben den Frühling und Sommer in diesem Jahr nur wenig gespürt. Es fühlt sich an, als ob bei uns immer noch Winter sei und der erst ende, wenn der Krieg vorbei ist. An den unvermeidlich nahenden Herbst erinnern uns die Lehrer. Sie haben bekannt gegeben, dass die Kinder trotz allem wieder lernen müssen und dass sie sie ab dem 1. September in den Schulen erwarten.

Война и мир – дневник

Чтобы как можно больше людей смогли прочитать о последствиях войны в Украине, taz также опубликовал этот текст на русском языке: here.

Zuerst war Präsenzunterricht geplant, d.h. die Kinder sollten in den Schulen in ihren Klassenräumen sitzen und nicht zu Haus vor ihren Computern. Doch dann wurde bei Überprüfungen festgestellt, dass viele Schulen nicht mit Bombenschutzräumen ausgestattet sind, und die Kinder im Fall von Raketenangriffen nirgendwohin fliehen können.

Das Gymnasium meiner Kinder befindet sich neben der lokalen Wehrverwaltung. Darum habe ich gleich beschlossen, dass meine Söhne von zu Hause aus lernen werden. Und so haben sich 97 Prozent der Eltern ukrainischer Schüler in Odessa entschieden. Vor Beginn des neuen Schuljahres konnten wir die Unterrichtsform für unsere Kinder wählen. Fast alle stimmten dafür, dass der Schulbesuch jetzt zu gefährlich sei und die Kinder online lernen sollten.

Dennoch gibt es in der Stadt 3.000 Schüler, die bereit sind, das Risiko einzugehen, in ihren Klassenzimmern zu lernen. Für sie werden in Odessa 33 Schulen geöffnet. Das sind die Unterrichtsgebäude, bei denen schon die notwendigen Sicherheitsüberprüfungen durchgeführt worden sind. Die städtische Bildungsbehörde veröffentlicht aus Sicherheitsgründen weder die Adressen noch die Namen dieser Schulen. Alle Eltern erhalten alle nötigen Informationen als persönliche Mitteilungen.

Bild: privat

Tatjana Milimko

ist Chefredakteurin des ukrainischen Nachrichtendienstes USI.online. Sie ist Mutter von zwei Kinder (9 und 12).

Im vergangenen Schuljahr gab es an Odessaer Schulen 134.000 Schüler. Viele dieser Kinder leben mittlerweile im Ausland und lernen nun an dortigen Schulen. Ihre Schulplätze in Odessa werden jetzt von Kindern eingenommen, die aus anderen Regionen der Ukraine kommen und die gezwungen waren, sich hier vor dem Krieg in Sicherheit zu bringen.

Im Lehrplan stehen jetzt nur noch die Hauptfächer: Mathematik, Ukrainisch, Fremdsprache, Chemie, Physik und ukrainische Geschichte. Die Unterrichtszeit wurde verkürzt. Russisch wird an den Schulen nicht mehr unterrichtet. Es ist nur noch fakultativ möglich, wenn die Eltern einen entsprechenden Antrag stellen. Auch Fächer wie Zeichnen und Sport können auf Wunsch auch unterrichtet werden.

Meine Söhne Timofej und Denis haben sich darüber gefreut, dass sie nicht in der Schule sitzen müssen. Und das, obwohl sie ihre Mitschüler und die Gespräche mit ihnen sehr vermissen. Aber zu Hause ist es dann doch ruhiger und ein Bombenschutzraum ist gleich nebenan. Vor kurzem haben die Jungs ihre Bücher zusammengesucht, sind in die Bibliothek gegangen und haben sie mit einem Zettel „Viel Erfolg beim Lernen. Herzlich willkommen in Odessa!“ abgegeben.

Ihre Bücher bekommen jetzt Kinder von Binnenflüchtlingen. Meine Jungs lernen hingegen mit online-Schulbüchern im Internet. Im ganzen Land herrscht ein akuter Mangel an gedruckten Büchern. Ein Teil der Schulbücher wurde in Schulen vernichtet, die von russischen Raketen beschossen wurden, ein Teil wurde mit ins Ausland genommen und die Eltern haben jetzt keine Möglichkeit, sie zurückzugeben. Nachgedruckt werden können sie hier gerade nicht.

Es ist erstaunlich zu beobachten, wir wir Ukrainer mit allen möglichen Mitteln versuchen, den Rhythmus unseres Alltags beizubehalten. Schon ein halbes Jahr leben wir jetzt im Kriegszustand, aber verzweifelt versuchen wir, weder moralisch noch physisch aufzugeben. Obwohl wir gerade wohl die schwierigste Lektion unserer Geschichte erleben.

Aus dem Russischen Gaby Coldewey

Finanziert wird das Projekt von der taz Panter Stiftung.

Einen Sammelband mit den Tagebüchern bringt der Verlag edition.fotoTAPETA im September heraus