Alle Artikel von Osman Engin

Grenzübertritt mit druckfrischem Roman

Die Schrumpfkur

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Mein neues Buch finden südosteuropäische Grenzpolizisten so interessant, dass sie es jedes Mal übersetzt haben wollen. Dem Text tut das gar nicht gut.

10.8.2025

Bücher liegen in einem Bücherregal der türkischen Buchhandlung

Ich und mein neuer Roman

Das Druckkosten-Debakel

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Ich bin von der Türkei nach Armenien gefahren, weil das Drucken dort billiger ist. Von da sollte es über den Iran nach Griechenland gehen. Dachte ich.

2.8.2025

Türkische Polizisten stehen an einer Absperrzaun in der Nähe des Grenzübergangs Pazarkule-Kastanies.

Mein Leben als Starautor

Die Einreise

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Als aufgehender Stern am Literaturhimmel beschloss ich, mein neues Buch in der Türkei drucken zu lassen. Leider hielt ich an der Grenze nicht den Mund.

13.7.2025

Ein Telefon aus den 60er Jahren steht auf einer bunten Decke.

Wahnsinn Wohnungssuche

Das desolate Telefonat

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Frau Prizibilsky will eine Wohnung vermieten, braucht ein Hörgerät und mag keine Gastarbeiter. Und dann habe ausgerechnet ich bei ihr angerufen.

7.7.2025

Ein Polizist hält ein Gerät für einen Alkoholtest in der Hand.

Mein Berufsrisiko als Schriftsteller

Der witzige Polizist

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Ständig erzählen mir die Leute, was ihnen Lustiges passiert ist. Heute im Café war es besonders schlimm. Und dann kam auch noch eine Polizeikontrolle.

15.6.2025

Schlendrian bei Bremer Arbeitern

Moin, Moin, Moin! Mooooiiiin!

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Warum läuft es wirtschaftlich in Bayern besser als in Bremen? Es liegt an der norddeutsch-türkischen Art, zu grüßen.

10.6.2025

Begegnung im Zug nach Hamburg

Die Menschenkenner

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Im Zug nach Hamburg landete ich in einem seltsamen Abteil: Überall lagen Zeitungen. Und dann kamen diese zwei Männer mit ihrer enormen Menschenkenntnis.

13.5.2025

Ein Polizist hält eine Kelle mit der Aufschrift

Polizeikontrolle im Straßenverkehr

Das spontane Geschenk

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Bei unserem 68er Ford Transit war der TÜV abgelaufen, daher kam die Polizeikontrolle ungelegen. Aber meine Frau fand einen Weg, das Problem zu lösen.

8.5.2025

Blick auf einen Straßenflohmarkt 2016 im Schanzenviertel in Hamburg.

Die hohe Kunst des Feilschens

Hans, das Flohmarktgenie

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Mein Arbeitskollege Hans hat meine Küche leer geräumt um die Utensilien auf dem Flohmarkt zu verscherbeln. Er stellt sich dabei gar nicht so dumm an.

20.4.2025

Osman Engin Alles getürkt

Demokratie-Witze und Ekrem İmamoğlu

Von Osman Engin

Ausgabe vom 1.4.2025, Seite 26-27, nord

Eiszapfen bilden sich am Dach eines Gebäudes in Halberstadt.

Temperatursturz im März

Das streikende Auto

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Mein Ford-Transit wollte nicht anspringen und ich musste mir etwas einfallen lassen, um zur Arbeit zu kommen. Und wer war schuld? Die Kälte nicht.

18.3.2025

Spendenakquise für meinen Türkei-Urlaub

Freigiebige Feinde

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Für meinen Türkei-Urlaub war in diesem Jahr kein Geld da. Also sammelte ich Spenden – und zwar höchst erfolgreich bei ganz bestimmten Leuten.

8.3.2025

Bundesaußenministerin Annalena Baerbock wird im Januar 2023 von Wopke Hoekstra, Außenminister und stellvertretender Ministerpräsident der Niederlande, mit einem Wangenkuss begrüßt.

Wenn der Mann vom Geheimdienst klingelt

Mein Date mit Frau Baerbock

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Ich wurde ausgewählt, die Bundesaußenministerin zu treffen. Weil ich Moslem und trotzdem in der Lage bin, einer Frau die Hand zu geben. Eine Satire.

17.2.2025

Friedrich Merz steht auf einer Bühne und winkt mit zwei Daumen nach oben ins Publikum.

Mein Besuch bei Friedrich Merz

Erzähl's der Gartenpforte

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Friedrich Merz hat mich eingeladen um etwas über die Probleme von Migranten zu erfahren. Mein Bericht war knallhart, aber ziemlich kurz. Eine Satire.

4.2.2025

Ein Schild für Sonderangebote steht vor einer Auswahl von Erotik-Publikationen in einem Sexshop.

Unterwegs mit Gottesmann Metin Hodca

Das Porno-Problem

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Ich sollte ein Geschenk für meine Schwiegermutter besorgen. Doch dann kam ein Gottesmann und hatte einen Wunsch, den ich ihm nicht abschlagen konnte.

2.2.2025

Markus Söder präsentiert Fotografen in einem Dönerlokal einen frischen Döner.

Lebensstandard von Geflüchteten

Die Söder-Statistik

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Wie kommt Markus Söder zu seiner Einschätzung des Lebensstandards von Geflüchteten in Deutschland? Ganz einfach: Indem er vor Ort nachschaut.

8.1.2025

Ein Weihnachtsbaum brennt bei einer Demonstration eines Brandes während der Weihnachtszeit auf dem Gelände der Berliner Feuerwehrakademie.

Ganz neue Bräuche zum Jahresende

Osterfeuer an Weihnachten

Kolumne Alles getürkt von Osman Engin

Letztes Jahr war mein lieber Onkel Ömer zum Jahreswechsel aus der Türkei bei uns zu Besuch. Und wir zeigten ihm, wie man in Bremen über Bäume springt.

17.12.2024