Трудно поверить, но надо прятать людей. Янка Беларус рассказывает о жизни в Минске в эти непростые времена. Эпизод 36.
Kaum zu glauben, dass Menschen versteckt werden müssen. Janka Belarus erzählt vom Leben in Minsk in stürmischen Zeiten. Episode 36.
Власти решили «наказать» целый микрорайон за гражданскую позицию. Янка Беларус рассказывает о жизни в Минске в эти непростые времена. Эпизод 35.
Wie man einen ganzen Stadtteil für seine politische Haltung bestraft. Janka Belarus erzählt vom Leben in Minsk in stürmischen Zeiten. Episode 35.
Силовики показали: мы можем убить любого белоруса безнаказанно. Янка Беларус рассказывает о трагических событиях в Минске. Эпизод 33.
Ein Aktivist wird umgebracht. Es hätte jeden treffen können. Janka Belarus erzählt von tragischen Ereignissen in Minsk. Episode 33.
Есть ли разница между 1937 и 2020 годом? Янка Беларусь рассказывает о повседневной жизни в Минске в эти непростые времена. Эпизод 30.
Gibt es einen Unterschied zwischen den Ereignissen 1937 und 2020? Janka Belarus erzählt von stürmischen Zeiten in Minsk. Folge 30.
Was tun, wenn die Miliz auf dem Handy anruft? Einige Tipps. Minsker Tagebuch vom 17. 9. 20
Zwischen Plattenbauten in einem Minsker Stadtteil findet Demokratie von unten statt. Allabendlich treffen sich hier Anwohner zu gemeinsamen Aktionen. Das ist ihr Beitrag zu den Protesten gegen das Regime. Der „Platz der Veränderungen“ ist bereits jetzt legendär
Darf ein Mediziner in seiner Freizeit an einer Protestaktion teilnehmen? Minsker Tagebuch vom 30. 10. 20
Der Brutalität der Staatsmacht begegnen die Menschen mit Anekdoten. Minsker Tagebuch vom 28. 9. 20
Darf ein Mediziner in seiner Freizeit an einer Protestaktion teilnehmen? Janka Belarus erzählt von stürmischen Zeiten in Minsk. Folge 28.
Может ли врач протестовать в личное время? Янка Беларусь рассказывает об абсурдных действиях власти в Минске. Эпизод 28.
Может ли художник быть частью политики? Янка Беларусь рассказывает о повседневной жизни в Минске в эти непростые времена. Эпизод 26.
Kann ein Kulturschaffender zu einem Teil der Politik werden? Janka Belarus erzählt von stürmischen Zeiten in Minsk. Folge 26.
Auch die Alten, bisher eine Stütze von Alexander Lukaschenko, gehen auf die Straße. Janka Belarus erzählt von stürmischen Zeiten in Minsk. Folge 23.
Даже старые, до сих пор опора Лукашенко, выходят на улицы. Янка Беларусь рассказывает о повседневной жизни в Минске в эти непростые времена. Эпизод 23
Можно ли игнорировать оплату, если она идет в бюджет? Янка Беларусь рассказывает о повседневной жизни в Минске в эти непростые времена. Эпизод 21.
Immer mehr Minsker weigern sich, für kommunale Dienstleistungen zu zahlen. Janka Belarus erzählt von stürmischen Zeiten in Minsk. Folge 21.
