„Wellenbrecher“ ist Wort des Jahres: Der Gewalt Herr werden
Die Gesellschaft für deutsche Sprache hat „Wellenbrecher“ zum Wort des Jahres gewählt. Eine Glosse zu den Assoziationen über Corona hinaus.
Eine gebrochene Welle in Spanien Foto: Arturo Vigil/imago
Bei einem in Küstennähe sozialisierten Menschen löst das Wort „Wellenbrecher“ sofort Assoziationen aus, ja, auch gleich körperliche Reaktionen: Man stemmt die Füße fest und leicht hintereinander versetzt auf die Erde, lehnt sich leicht nach vorn und spannt heroisch die Haltungsmuskulatur an. Nicht immer nämlich wirken die Wellen so entspannt, wie Uwe Johnson sie am Anfang seiner „Jahrestage“ beschrieb: „Lange Wellen treiben schräge gegen den Strand, wölben Buckel mit Muskelsträngen, heben zitternde Kämme, die im grünsten Stand kippen.“
Da hat man auch schon ganz andere Wellen gesehen, solche, wie Joseph Conrad sie schildert, etwa in „Der Niemand von der Narzissus“: „Eine mächtige, schaumbedeckte See kam aus dem Dunst auf sie zu und stürzte sich wild aufheulend auf das Schiff.“
Es sind solche Bilder von Unausweichlichkeit und Überwältigung, die die einschlägigen Leute vielleicht auch im Hinterkopf hatten, als sie sich entschieden, den Anstieg von Coronafällen in der Wellen-Semantik zu beschreiben. Als die vierte Welle sich in den Grafiken vor einem aufbäumte, zog man tatsächlich unwillkürlich den Kopf ein.
Zum Thema „Wellenbrecher“ wäre noch zu sagen, dass sich an der deutschen Nordseeküste die zentralen Konzepte längst grundlegend gewandelt haben. Unsereiner hat noch in den Höhlen gespielt, die den Dünen Sylts vorgelagerte Tetrapoden gebildet haben. Mächtige vierfüßige Betonklötze waren das, an den Strand gekippt in der Hoffnung, damit der Gewalt der Wellen ein für allemal Herr zu werden und die Küste somit schützen zu können.
Was nicht funktionierte. Weshalb man es nun anders macht. Jährlich wird wieder Sand an den Strand gespült und gebaggert, längst hat er die Tetrapoden unter sich begraben, und der in den Winterstürmen vom Meer abgetragene Sand wird im Sommer erneuert, sodass er sich erneut als Schutz vor die Insel legt.
Nicht harter Beton, sondern flüchtiger Sand ist der beste Wellenbrecher – was zum Coronakomplex gut passt: Nur die Summe vieler teilweise winzig kleiner individueller Einzelmaßnahmen von Kontaktvermeidungen über Impfentschlüsse bis hin zur Maskendisziplin – jedes für sich nur ein Sandkörnchen – kann die Welle brechen. Soviel auch zur Meldung, dass die Gesellschaft für deutsche Sprache „Wellenbrecher“ gerade zum Wort des Jahres gewählt hat.
Leser*innenkommentare
coconutrebel
Jetzt sind wir alle schlauer!
Was für ein Unsinn. Wen interessiert das Wort des Jahres? Die Yellow-Press?
Da gehört es auch hin, wie all der andere Schwachsinn, der die Zeitungen füllt.
Leidel
Verschwörungstheoretiker
könnte man als Wort und als Unwort des Jahres auswählen, je nachdem, wo man politisch beheimatet ist.
05653 (Profil gelöscht)
Gast
Auf den Grafiken ist keine Küstennähe sichtbar. Die Wellen rollen ziemlich gleichmäßig durch die Zeitachse.
Daher denke ich, dass die Assoziation mit küstennahen Wellen auf dem politischen Maßnahmenkatalog beruht. Dann sehen wir das Bild des politischen Surfers, der mit perfekten Timing nahe dem oberen Scheitelpunkt der Welle aufsteht und spektakulär auf der sich kurz danach brechenden Welle in Richtung Küste surft.
Lowandorder
@05653 (Profil gelöscht) Liggers. “De Jungs vanne Küst!“
Jümmers een 👁 im Schlick!
Un een inne Lammerstraat!
Un allens Spökenkieker ook!
(Literaturredakteur - geit chlor!;)
kurz - Op gau platt:
“Muschibliks un Bannig fixen Dutt bi de Klütenpann. Liggers. Kann Kattenshiit in Düstern rüüken.“ Volkers 👄
Tinus
Ich dachte es wird "Leitplanke" ...an Gott sei Dank!
Felis
Das Wort des Jahres hätte "Verantwortung" sein sollen - einfach mal zur Erinnerung, dass es zumindest das Wort noch gibt...
coconutrebel
@Felis Verantwortung, Respekt, Rücksichtnahme!
Leidel
@Felis Das Delegieren der Verantwortung.
Lowandorder
Liggers. De Jungs vonne Küste!;)
&
De Fruwens - kunns nich laaten.
www.wellenbrecherinnen.de/
& Däh 🚣♀️ 🚣🏿♂️ 🚣 🚣♀️ => 🌊 🌊 🌊 🌊 -
www.youtube.com/watch?v=vml76JMwK6Y
kurz - Warschau & Riemen&Dollenbruch
unterm—— servíce —— Literatur;)
Der Ausdruck Wellenbrecher bezeichnet
Wellenbrecher (Wasserbau), Küstenbauten zum Schutz von Häfen und Schiffen (Mole) oder der Küste (z. B. Buhne)
Wellenbrecher (Architektur), Metallschranken in Sport- und Versammlungsstätten
Wellenbrecher (Schiffbau), sollen die Energie und Masse über Deck kommender Wellen umleiten
Wellenbrecher (Schwimmsport), die zur Abtrennung der Schwimmbahnen in einem Schwimmbecken dienen und die Ausbreitung starker Oberflächenwellen auf benachbarte Bahnen eindämmen
Wellenbrecher-Lockdown, eine Maßnahme des Infektionsschutzes, siehe Massenquarantäne#Wellenbrecher-Lockdown
Wilsberg: Wellenbrecher, Folge der Fernsehserie Wilsberg (2020)
Siehe auch:
Wellenbrechen, bei Wasserwellen der kritische Grad der Wellentransformation
de.wikipedia.org/wiki/Wellenbrecher
Gern&Dannichfür - 🧐 - dem Redakteur is nix zu schwör - 🤭 -