Die Begegnung zwischen Wolf und Mensch in Hamburg wird als Angriff dargestellt. Das ist falsch – und verdeckt, was aus dem Vorfall zu lernen ist.

7.4.2026

Alle möglichen Sachverhalte sind heutzutage wahlweise „komplex“ oder „unterkomplex“. Das Wort wird nicht nur inflationär verwendet, sondern falsch.

1.4.2026

Im DDR-Fernsehen gab es einst eine Sprachschulsendung mit zwei jungen Hauptdarstellern namens Dave und Jenny, die weniger Briten als Ostgoten waren.

24.3.2026

Die indische Filmemacherin Lakshmipriya Devi hat ihren Kinderfilm „Boong“ in der Minderheitensprache Manipuri gedreht. Dafür wird sie jetzt gefeiert.

25.2.2026

Mehrsprachigkeit wird oft als Problem statt als Chance betrachtet. Das ist schade, denn in Alltag und Wissenschaft sind wir längst weiter.

21.2.2026

Mit Marlies Krämer ist eine Verfechterin der Gendergerechtigkeit gestorben. Sie hat für weibliche Formulare und männliche Tiefdruckgebiete gekämpft.

20.2.2026

Sprache ist nicht nur ein Mittel zur gegenseitigen Verständigung. Sie wird mehr denn je zum Machtinstrument und damit auch zur Waffe.

19.2.2026

Das Bamf zahlt nicht mehr für freiwillige Integrationskurse. Das trifft nicht nur Geflüchtete und Vereine, es geht auch zulasten der Sozialstruktur.

17.2.2026

Wenn Hilke Rudolph dieses Angebot macht, meint sie „Rutsch mal rüber“. Die Flensburgerin setzt sich für den Erhalt ihrer Stadtsprache Petuh ein.

30.1.2026

Mit 19 Jahren bekam Luise Lunow ihre erste Rolle als Synchronsprecherin. Heute ist sie 93 und arbeitet immer noch, obwohl sie fast erblindet ist.

26.12.2025

Lokaljournalismus auf Augenhöhe: „Amal“ gibt Geflüchteten eine Stimme und lässt sie in ihre neue Gesellschaft reinhören – in ihrer Muttersprache.

24.12.2025

Vom Verhandlungstisch zur industriellen Verwertung: Die EU will das nächste große Ding nach KI nicht verpassen und setzt auf neueste Technologie.

26.11.2025

Eine Ausstellung im Berliner Humboldt Forum widmet sich der Verdrängung der globalen Sprachenvielfalt.

21.11.2025

Die Ukraine streicht Russisch doch nicht von der Europaratsliste zum Schutz von Minderheitensprachen. Der Schutz ist in der Verfassung festgeschrieben.

4.11.2025

Das Lübecker Ukrainische Freie Theater bringt Stücke auf Ukrainisch für ein deutsches Publikum auf die Bühne – etwa „Fluchtgeschichten der Tiere“.

3.11.2025

Für geflüchtete Ukrai­ne­r*in­nen ist der Weg in den Arbeitsmarkt schwer. Svitlana Kaidashs Weg vom Heizkraftwerk in Donezk in die Pizzeria in Brandenburg.

26.10.2025

Die Hamburger Fachstelle Niederdeutsch erforscht Dialekte, Identität und Sprachvariation und erstellt ein Mittelniederdeutsches Wörterbuch.

18.10.2025

In „Amrum“ wird auch Nordfriesisch gesprochen. Damit rückt der Film eine Minderheitensprache ins Zentrum, die in Deutschland gerne überhört wird.

8.10.2025

Barrie Koskys „K. Ein talmudisches Tingeltangel rund um Kafkas ‚Prozess‘“ verknüpft eindrucksvoll Schumann, jiddisches Liedgut und Kafkas Texte.

1.10.2025