Osman hätte der Retter von Bremen, ach, von Deutschland werden können. Aber stattdessen gerät er selbst unter Verdacht.

8.3.2026

Endlich den nervigen Wecker an die Wand knallen, in die Türkei zurückkehren und sich vom Krähen der Hähne wecken lassen! Zu schön, um wahr zu werden.

21.2.2026

Unser Autor erlebt, wie einem vor Gericht das Wort im Munde verdreht werden kann, wenn man keinen Anwalt hat.

15.2.2026

Wenn die Regierung Tiktok verbietet, werde ich arbeitslos: Seit drei Monaten tue ich so, als lese ich Zeitung, und Schulklassen bestaunen mich dabei.

2.2.2026

Im Café hoffe ich auf Ruhe vor meinem Sohn Mehmet – doch der ewige Student und „Beton-Kommunist“ hat ganz eigene Pläne für Vaters Portemonnaie.

20.1.2026

Bisher hat unser Autor von Hellseherei nicht viel gehalten. Bis auf einmal am 1. Januar dieses Wesen an der Tür klingelt und ihm die Karten legt.

10.1.2026

Unser Kolumnist war bei einem Weihnachtsessen mit der Firma. Sein deutscher Chef hatte überraschend in ein teures Restaurant geladen. Nett, oder?

23.12.2025

Wenn Vetter Abdullah-Ibrahim zu Besuch ist, gibt er immer mit seinen Deutschkenntnissen an. Und wer ihn nicht versteht, ist bestimmt ein Rassist.

24.11.2025

Väter schubsen ihre Töchter zur Seite und krempeln ihre Hosenbeine hoch. Unser Kolumnist sieht sich gezwungen, ebenfalls ins Fußballspiel einzugreifen.

10.11.2025

In der Türkei liest niemand Bücher, dafür interessieren sich alle für die Autoren. Wie intensiv das werden kann, erfuhr ich auf Istanbuls Buchmesse.

28.10.2025

Bei Schullesungen verkaufe ich den Schülern meine Bücher zum halben Preis. Bei Lesungen für Erwachsene sollte das anders sein. Eigentlich.

19.10.2025

Meine Freunde wollen zwecks Rettung der Welt in die Politik gehen. Ich würde mich anschließen. Vorher muss ich nur abspülen und mein Bier austrinken.

5.10.2025

Meine Tochter Hatice ist in der Schule auf die schiefe Bahn geraten. Jetzt mache ich mir Sorgen. Zumal bei dem großen Deutschenanteil in der Klasse.

20.9.2025

Ich hatte sechs Richtige im Lotto und begann, mein Leben umzukrempeln. Was für ein Glück! Dann kam mein Sohn Mehmet um die Ecke.

6.9.2025

Engins Onkel hat ihn in ein Heilbad gelockt, wo er zusammen mit Gemüse gegart wird.

24.8.2025

Mein neues Buch finden südosteuropäische Grenzpolizisten so interessant, dass sie es jedes Mal übersetzt haben wollen. Dem Text tut das gar nicht gut.

10.8.2025

Ich bin von der Türkei nach Armenien gefahren, weil das Drucken dort billiger ist. Von da sollte es über den Iran nach Griechenland gehen. Dachte ich.

2.8.2025

Als aufgehender Stern am Literaturhimmel beschloss ich, mein neues Buch in der Türkei drucken zu lassen. Leider hielt ich an der Grenze nicht den Mund.

13.7.2025

Frau Prizibilsky will eine Wohnung vermieten, braucht ein Hörgerät und mag keine Gastarbeiter. Und dann habe ausgerechnet ich bei ihr angerufen.

7.7.2025