Ex-Studentenführer Tariq Ali: "Renegaten sind in jeder Regierung"

Mick Jagger schickte ihm den Song "Street Fighting Man" 1968 und schrieb "Für dich", sagt Ex-Studentenführer Tariq Ali. Heute untersucht er, was von 1968 bleibt. Ein Rückblick

Tariq Ali auf Anti-Vietnamkriegsdemo 1966 in London : ap

1968: Vordenker und Wortführer der englischen Studentenrevolte in London. Hatte als Anführer eines Studentenprotests gegen Pakistans Militärdiktatur seine Heimat verlassen müssen. Gründung der politisch-gegenkulturellen Zeitschrift Black Dwarf. Leitende Funktion in der trotzkistischen International Marxist Group (IMG). Beriet John Lennon in Sachen Songtexte.

Heute: Autor, Filmemacher und Historiker. Lebt in London. Versteht sich als radikaler Sozialist und Antiimperialist. Ist Mitglied der Redaktion der New Left Review. "Wenn ich manche Banker, Broker, Minister, die ich von früher kenne, auf der Straße treffe, gucken die ganz peinlich berührt", sagte er der taz.

Geboren: 21. Oktober 1943 in Lahore, damals Indien, seit 1947 Pakistan.

Tariq Ali und der "Street Fighting Man"

Der Song "Street Fighting Man" der Rolling Stones gilt als der Song der Revolte von 1968.

Wer ist der Street Fighting Man?

Dass Jagger den Song inspiriert von einer Anti-Vietnam-Demo in London und Mai 1968 in Paris geschrieben hat, ist unstrittig. Aber ist mit dem "Street Fighting Man" der britische Studentenführer Tariq Ali gemeint?

"Ja", sagte Ali der taz. "Jagger schrieb SFM nach der Anti-Vietnam-Demonstration im Mai 1968, bei der uns Polizisten auf Pferden jagten. Jagger fand, dass wir unsere eigene rote Kavallerie brauchten, mit 5.000 Pferden, um gegen die Polizei kämpfen zu können. Das ging aber nicht. Er schrieb dann stattdessen einen Song und sandte ihn mir mit den Worten: "Für dich. Bitte publiziere den Text im Black Dwarf … die BBC hat den Song zensiert."

Als Single kommerziell mäßig erfolgreich. Chartplatzierungen: 48 (USA), 21 (UK).

Erschienen auf dem Album "Beggars Banquet" (1968) - als 1. Song der B-Seite.

Comments

[Emily Link]

Interessanter Artikel, wäre schön, wenn er auch auf englisch zugänglich wäre!!! Auch als generelle Anregung: das Original im Internet zugänglich zumachen dürfte eigentlich keinen sonderlichen Aufwand bedeuten.

[nebelgeist]

"Wenn es den Vietnamesen gelang, das mächtigste Land der Welt zu schlagen,..."

 

Es war kein Krieg "USA gegen Vietnam". Die USA haben gemeinsam mit dem "kapitalistischen" Süden gegen das "kommunistische" Nordvietnam gekämpft.

[bernhard wagner]

Ein guter Artikel mit guten Hintergrundinfos, aber im Infofeld zur Biographie von Tariq Ali findet sich ein Fehler, der in der neueren Geschichtsschreibung ständig zu finden ist, nämlich Gruppierungen, die sich als marxistisch verstanden und sich auch explizit so genannt haben, sich zugleich vom Stalinismus distanziert haben, als "trotzkistisch" zu bezeichnen. Jenseits von Stalin und Trotzki gab und gibt es aber noch eine ganze Menge an Alternativen. Das gilt für die damalige International Marxist Group (IMG) ebenso wie z.B. die POUM in Spanien (1936 ff).

[W. Reyez]

Wer Englisch kann ist klar im Vorteil - hier der Text. Und der hat aber auch gar nix mit T. Ali zu tun:

 

Street Fighting Man

(M. Jagger/K. Richards)

 

Ev'rywhere I hear the sound of marching, charging feet, boy

'Cause summer's here and the time is right for fighting in the street, boy

Well then what can a poor boy do

Except to sing for a rock 'n' roll band

'Cause in sleepy London town

There's just no place for a street fighting man

No!

 

Hey! Think the time is right for a palace revolution

'Cauce where I live the game to play is compromise solution

Well then what can a poor boy do

Except to sing for a rock 'n' roll band

'Cause in sleepy London town

There's no place for a street fighting man

No!

Get down

 

Hey! Said my name is called disturbance

I'll shout and scream, I'll kill the king, I'll rail at all his servants

Well, what can a poor boy do

Except to sing for a rock 'n' roll band

'Cause in sleepy London town

There's no place for a street fighting man

No

Get down