Ungleichheit im Gesundheitssystem Patient*in dritter Klasse Zahlst du schon, oder wartest du noch? Warum die Terminvergabe für gesetzlich Versicherte künftig noch ungerechter zu werden droht. Von Manuela Heim 17.10.2026
Big Beautiful Billions Trumps Sparmaßnahmen wirken sich vor allem auf Kaliforniens Gesundheitssektor aus. Gewerkschaften wollen’s von den Milliardären nehmen und haben einen Volksentscheid initiiert. Doch die Superreichen wehren sich Von Lukas Hermsmeier Ausgabe vom 17.10.2026, Seite 8-9, reportage Download (PDF)
Reform der Notfallversorgung Gut, aber nicht gut genug Kommentar von Sean-Elias Ansa Rettungsdienste sind mittlerweile selbst Notfälle: überlastete Einsatzkräfte, übervolle Notaufnahmen. Neue Notfallzentren sollen Abhilfe schaffen. 15.10.2026
Warnstreik an der Charité Pflegekräfte hoffen auf Linksbündnis Die Verhandlungen um den Entlastungstarifvertrag an der Charité sind festgefahren. Verdi kündigt ein Ultimatum an und wirbt um politische Unterstützung Von Jonas Wahmkow 15.10.2026
Bundestag beschließt Notfallreform Was sich jetzt ändert Neue integrierte Notfallzentren und eine vernetzte Leitstellenstruktur sollen überlastete Notaufnahmen entlasten und die Patientenversorgung verbessern. Von Sean-Elias Ansa 15.10.2026
Hitzesommer Wie viel wusste die Regierung über die Hitzetoten? Eine Anfrage an die Bundesregierung ergibt, dass für kommende heiße Jahreszeiten Maßnahmen „geprüft“ werden sollen. Von Nick Reimer 12.10.2026
Reform im Gesundheitssystem Duale Ungerechtigkeit Gastkommentar von Martin Schwarz-Kocher Das duale System ist unsozial. Den Lastenausgleich tragen allein die gesetzlich Versicherten. Ziel sollte eine einheitliche Bürgerversicherung sein. 12.10.2026
Krankenhausreform in Schleswig-Holstein Ein System, das die Starken stärkt Schleswig-Holsteins Gesundheitsministerin tourt, um den Umbau der medizinischen Versorgung zu erklären – und trifft auf besorgte Lokalpolitiker. Von Esther Geißlinger 11.10.2026
Allergische Erkrankungen Kann Spuren deines Vaters enthalten Allergien und Neurodermitis prägen das Leben unseres Autors. Hat seine kleine Tochter die Krankheiten geerbt? Eine Spurensuche mit Selbsterkenntnis. Von Max Balzer 11.10.2026
Krankenkassenreform Neuer Schongang für Pharmaindustrie Das Krankenkassen-Sparpaket wollte eigentlich die Pharmaindustrie stärker in die Pflicht nehmen. Das soll nun aber wieder aufgeweicht werden. Von Hannes Koch 7.10.2026
Richtlinien für Sterbehilfe Ein Tod in Würde Kommentar von Dana Müller Die moderne Medizin rettet Menschen, erhält aber auch Todkranke oft unnötig am Leben. Es braucht eine klare gesetzliche Regelung für Sterbehilfe. 29.9.2026
Rahmenvertrag in der stationären Pflege Der lange Schatten der Kürzungen Die Senatsverwaltung für Finanzen verweigert die Unterschrift für den 8 Jahre lang ausgehandelten neuen Rahmenvertrag. Die Behörde fürchtet Haushaltsbelastungen. Von Jonas Wahmkow 27.9.2026
Umbau des Sozialstaats Kommen jetzt gerechte Reformen? Die SPD will einen „Gerechtigkeitscheck“ bei der Pflege- und Rentenreform, selbst der Kanzler redet von Gerechtigkeit. Fraglich, ob seine Union mitzieht. Von Anna Lehmann, Manuela Heim und Cem-Odos Güler 26.9.2026
Herr Bundeskanzler, wir brauchen einen Sommersoli! Nie starben mehr Menschen an Hitze in Deutschland. Doch anstatt den Klimaschutz und die Anpassung an nicht mehr vermeidbare Probleme endlich anzugehen, drischt Friedrich Merz Phrasen Von Nick Reimer Ausgabe vom 19.9.2026, Seite 5, thema der woche Download (PDF)
Schulden & Abhängigkeit Der lange Weg zum eigenen Impfstoff Bis 2040 will Afrika 60 Prozent seiner Impfstoffe selbst herstellen. Doch es fehlen Geld, Fachkräfte und Know-how Ausgabe vom 19.9.2026, Seite VI, trans.continental Download (PDF)
Schulden & Abhängigkeit Ugandas Kampf gegen Ebola In Kampala werden Ebola-Patient:innen behandelt. Doch wegen mangelnder Finanzierung fehlen Mittel für Schutzausrüstung Ausgabe vom 19.9.2026, Seite VI, trans.continental Download (PDF)
Globale Mächte & Internationale Politik Das Blut, über das niemand spricht In Kamerun reißt die Streichung der US-Hilfsgelder Lücken in die Versorgung von Mädchen. Besonders in den Konfliktregionen fehlen Aufklärung, Hygieneartikel und sichere Anlaufstellen Ausgabe vom 19.9.2026, Seite III, trans.continental Download (PDF)
Tödliche Klimaerhitzung Vier Tage im Juni Der Sommer geht zu Ende mit über 16.000 Hitzetoten. Wer ist an den heißen Tagen gestorben und warum? Rückblick auf eine krasse Jahreszeit. Von Sophie Fichtner 22.9.2026
Krankenkassen vor Milliardenverlust Kapitalismus ist krank Kommentar von Gereon Asmuth Den Krankenkassen droht ein riesiges Haushaltsloch, weil sie auf windige Fonds setzten. Das Risiko des Totalausfalls droht auch bei aktienbasierten Renten. 11.9.2026
Kitas und Co nach dem Hitzesommer Soziale Kälte wird heißes Thema Die Klimakrise macht keinen Halt vor Kitas, Heimen und Beratungsstellen. Soziale Einrichtungen berichten von Ausnahmezuständen – und fordern Hilfe. Von Tobias Schulze 9.9.2026
