Aus für den Veggie-Burger Neue Hackordnung in der Europäischen Union Das EU-Parlament hat beschlossen, dass vegetarischer Fleischersatz nicht mehr Wurst heißen soll. Kritik an „Entmündigung“ der Verbraucher. Von Eric Bonse 8.10.2025
So-ja So-nein Vegetarische Fleischersatzprodukte sollen keine Namen wie Burger, Schnitzel oder Wurst mehr tragen – das hat das Europaparlament mehrheitlich beschlossen2 Ausgabe vom 9.10.2025, Seite 1, Seite 1 Download (PDF)
Veggiefleisch muss umbenannt werden Es geht nicht um die Wurst – sondern um Profite Kommentar von Pauline Jäckels Das EU-Gesetz ist kein Sieg für Verbraucherschutz oder die deutsche Sprache. Die Fleischindustrie hat sich einfach gegen die Konkurrenz durchgesetzt. 8.10.2025
Kennzeichnung von Fleischersatzprodukten Die Sprachpolizei steht rechts Kommentar von Jost Maurin Das Gendern wollen CDU, CSU und AfD schon seit langem verbieten. Nun kämpfen sie auch gegen Bezeichnungen wie „Veggie-Burger“ für Fleischersatzprodukte. 29.9.2025
Antrag auf neue Amtssprachen in der EU Spanien bekommt eine Abfuhr Pedro Sánchez scheiterte am Dienstag mit dem Versuch, auf einen Schlag Katalanisch, Galicisch und Baskisch als neue Amtssprachen in die EU einzuführen. Von Reiner Wandler und Eric Bonse 19.9.2023
Verbandsvize über MInderheitenpolitik „Das ist Friedenspolitik“ Die Fäden der europäischen Minderheiten laufen bei der FUEN in Flensburg zusammen. Ihr Vizepräsident Gösta Toft reist durch Europas Krisengebiete. Interview von Ralf Lorenzen 1.7.2022
Sprechen über Flucht Wer flieht, hat Gründe Kommentar von Uta Schleiermacher Eine sprachliche Unterscheidung zwischen Vertriebenen und Migranten steht uns nicht zu. Solche Begriffe suggerieren Dringlichkeiten und schaffen Kluften. 21.3.2022
Westeuropa und seine Grenzen Ein widersprüchliches Selbstbild Europa unterscheidet in gute und böse Geflüchtete. Wäre der Kontinent so zivilisiert, wie man hier gerne behauptet, so wären alle gleichzubehandeln. Von Mohamed Amjahid 13.3.2022
Ziel und Haltung Vor fünf Jahren, Ende August, fielen in der Berliner Bundespressekonferenz die drei Worte Angela Merkels: „Wir schaffen das.“ Ein schlichter Satz mit ungeahnter Tragweite Von Anja Maier Ausgabe vom 8.8.2020, Seite 3, die drei Download (PDF)
Kriegsrhetorik in der Pandemie Jeder kämpft für sich allein Kommentar von Dominic Johnson Krieg, Gemeinsinn und Vernunft: Wie PolitikerInnen über die Virusbekämpfung sprechen, spiegelt die kulturellen Gegensätze in Europa wider. 7.4.2020
Kommentar von der Leyens Nominierung Schmutzige Worte Kommentar von Georg Löwisch und Ulrich Schulte Hinterzimmer, Postengeschacher und Zank? Wer demokratische Vorgänge mit toxischer Sprache diskreditiert, hilft den Demokratieverächtern. 10.7.2019
Verhandlungen um EU-Spitzenämter Schachern ist nichts für Dumme Kommentar von Jan Feddersen In der EU wird um die besten Posten verhandelt – manche sagen: „geschachert“. Aber was heißt das eigentlich? Und ist das so schlimm? 2.7.2019
Framing mit dem Begriff „Schicksalswahl“ Wahlen sind nie Schicksal Kolumne Eric Wallis Ein Unwort ging um bei der Europawahl: „Schicksalswahl“. Das ist nicht nur unlogisch, sondern auch auf eine gefährliche Weise bequem. 1.6.2019
Sprachenvielfalt in Europa Wir verstehen uns Kommentar von Lin Hierse Über 200 Sprachen und Dialekte werden in Europa gesprochen. Diese Vielfalt muss vor der wachsenden Sehnsucht nach Einfachheit geschützt werden. 26.5.2019
Let’s talk Bad English Von STEFFI UNSLEBER Ausgabe vom 12.4.2014, Seite 25, GESELLSCHAFT Download (PDF)
Existenzrecht für sprachliche Minderheiten ZENTRALISMUS Neuer Anlauf in Frankreich zur Ratifizierung der europäischen Charta für Regional- und Minderheitensprachen Von RUDOLF BALMER Ausgabe vom 30.1.2014, Seite 15, Kultur Download (PDF)
Babylon Europa VIELFALT Mit 27 Mitgliedstaaten und 23 Amtssprachen ist die EU für Dolmetscher und Übersetzer eine Jobmaschine. Was aber heißt der Sprachsalat für BürgerInnen, die nicht in Institutionen arbeiten? Von CANSET ICPINAR Ausgabe vom 11.1.2014, Seite 12, TAZLAB Download (PDF)
KOMMENTAR VON ERIC BONSE ZUM WORT DES JAHRES 2012 Deutsche „Rettungsroutine“ Von ERIC BONSE Ausgabe vom 15.12.2012, Seite 01, Seite 1 Download (PDF)
