DIE WORTKUNDE:
2013 hatte Bundespräsident Gauck angesichts der rechten Proteste gegen ein Asylbewerberheim die NPD und ihre Anhänger öffentlich als „Spinner“ bezeichnet. Die rechtsextreme Partei verklagte Gauck daraufhin wegen Verunglimpfung, doch das Bundesverfassungsgericht wies die Klage Anfang der Woche ab: Der Bundespräsident habe durch seinen Aufruf zum demokratischen Engagement seine parteipolitische Neutralität nicht verletzt.
„Spinner“ (jemand, der aus Fasern Fäden dreht; jemand, der unsinnige Ansichten hat) ist die Substantivierung von „spinnen“, das seit dem 15. Jahrhundert belegt ist und aus dem althochdeutschen „spinnan“ (aus Fasern Fäden drehen) stammt. Ursprung ist das indoeuropäische „spend“ (ziehen, spannen).
Die NPD-Anhänger als Spinner zu bezeichnen ist auf gleich mehreren Ebenen zutreffend, nicht nur auf der pejorativen: Biologisch sind Spinner Motten – umgangsprachlich also „Ungeziefer“. Dann sprichwörtlich: „Ein Garn spinnen“ bedeutet, unsinnige und erfundene Geschichten zu erzählen – ebenfalls zutreffend. Schließlich politisch: Die NPD versuchte am Rechtsstaat zu drehen, indem sie demokratische Gesetze anrief, um ihre undemokratische Existenz zu bestätigen. Wer solch einen dreisten Spin (englisch für „Drehung“) versucht, darf auch getrost als „Spinner“ bezeichnet werden. Nicht der Bundespräsident hat hier seine Kompetenzen überspannt, sondern die NPD. ERIK WENK
Links lesen, Rechts bekämpfen
Gerade jetzt, wo der Rechtsextremismus weiter erstarkt, braucht es Zusammenhalt und Solidarität. Auch und vor allem mit den Menschen, die sich vor Ort für eine starke Zivilgesellschaft einsetzen. Die taz kooperiert deshalb mit Polylux. Das Netzwerk engagiert sich seit 2018 gegen den Rechtsruck in Ostdeutschland und unterstützt Projekte, die sich für Demokratie und Toleranz einsetzen. Eine offene Gesellschaft braucht guten, frei zugänglichen Journalismus – und zivilgesellschaftliches Engagement. Finden Sie auch? Dann machen Sie mit und unterstützen Sie unsere Aktion. Noch bis zum 31. Oktober gehen 50 Prozent aller Einnahmen aus den Anmeldungen bei taz zahl ich an das Netzwerk gegen Rechts. In Zeiten wie diesen brauchen alle, die für eine offene Gesellschaft eintreten, unsere Unterstützung. Sind Sie dabei? Jetzt unterstützen
