СВОБОДА СЛОВУ

Шановна аудиторія TAZ

люди – це мовні істоти, які не можуть жити без резонансу. Без нього неможливі жодна розмова, жодна дискусія, жодний діалог, жодна демократія. Журналістика також ґрунтується на резонансі: вона залежить від зворотної реакції аудиторії на те, що пропонують ЗМІ. Особливо це стосується таких екзистенційних ситуацій як війна в Україні.

Від початку війни матеріали для ТАZ створювали мужні українські, російські та білоруські журналіст-к-и. Деякі з них познайомилися на майстеркласах Фонду „ТАZ Пантер“. Вони розміщували свої друковані статті та онлайн-щоденники на платформі taz.de/KriegFrieden. Ці люди не хочуть залишати своїх позицій, вони готові тримати стрій і показувати світові, що там відбувається. Ці репортажі місцевих мешканців із трьох країн є – наскільки нам відомо – унікальним явищем німецького медійного ландшафту та його надзвичайно цінним скарбом.

З огляду на це у Фонду „ТАZ Пантер“ виникла ідея передати нашим відважним колегам „словесні пожертви“. Читачів ТАZ попросили написати для них кілька рядків солідарності й підтримки. Реакція була величезна: за короткий час надійшло понад 600 словесних пожертв. Ми відібрали з них репрезентативну частину і переклали їх українською та російською мовами, щоб надіслати нашим журналістам. Ми теж зворушені й приголомшені цими чудовими словесними пожертвами. Ви самі можете у цьому переконатися.

Щиро ваша,

Уте Шойб

Член Опікунської ради Фонду „ТАZ Пантер“.

Сильно! Така мужність. Світ має знати, що там відбувається!!!“ Оле Фрідріхс Гамбург

ДЯКУЮ ЗА ВСЕ, ЩО ВИ РОБИТЕ. СВОБОДА СЛОВУ! Рольф Бромбах, Північна Рейн-Вестфалія

Своїми репортажами ви показуєте, наскільки різноманітними є страждання людей, що постраждали від війни. Таким чином жертви стають видимими, а не просто зараховуються до певної кількості. Війна має стільки жахливих граней, я не міг би про таке розповідати. Рюдігер Шмітц, Регесбостель

Шановні журналістКи, я захоплююся вашою сміливістю й готовністю ризикувати своїм життям заради свободи преси. Сабіна Сват, Дімарден

Ми з чоловіком захоплюємося вашою мужністю і духовною силою. Дякуємо за ваші репортажі, щоб світ зрозумів, що означає війна. Домінік Тельшер, Інгельхайм

Нам потрібен вільний доступ до інформації, особливо зараз від сильних журналістів -ок зі Східної Європи для всього світу. Спасибі. Йохім Ґайєр, Гамбург

Дякуємо за те, що ви за найскладніших обставин проголошуєте правду. Ґабріель Вебер, Берлін

Моя солідарність, моя подяка, моя повага сміливцям, які передають нам неупереджене розуміння та інформацію з великої небезпеки. Гейтем Бустані/Бад-Вімпфен

Нам нічого не коштує зробити синьо-жовте обрамлення профілю у Facebook. Продемонструвати свої кольори може коштувати вам життя. ДЯКУЮ, що розповіли те, що й не знаєш, як розповісти. Гільдегард Майєр/Кельн

Думками й серцем з вами! Петер Ліпгофер, Гердеке

Ваші тексти зворушують мене. Іноді я ледве можу продовжувати читати, тому що те, що я читаю, таке жахливе. Це війна, кажу я собі, яка зазвичай говорить зі мною більш абстрактно, переміщенням військ, поставками зброї, дискусіями про ембарго. Сердечне спасибі за вашу величезну мужність.

Д-р Міхаель Дрос, Мюнхен

Не падайте духом, ваші слова потрібні. Вас почують! Таня Комп / Ганновер

Для мене ви найкращі приклади для наслідування, які можна собі уявити для всіх нас, особливо для молоді. Створення незалежної громадськості в розпал керованих інтересами дезінформаційних кампаній наразі є чи не єдиним проблиском надії. Дякую за вашу чудову роботу! Лінда Райш, Франкфурт-на-Майні

Отримувати від вас прямі особисті репортажі з місця подій, справжню нефільтровану інформацію, безпосередньо пережитий досвід надзвичайно цінно. Це відображає ситуацію у вас зовсім інакше, ніж звичайна преса. І ми можемо покладатися на цю інформацію. Це чудова перевага, тому що дуже часто не знаєш, якій інформації можна довіряти, а якій ні. Сара Готтенрот

Там, де з огляду на жахіття правда стає брехнею, повідомлення очевидців є незамінними. Без ваших репортажів ми б не знали, що насправді відбувається на місці. Повага, вдячність і подяка за вашу інформацію та щоденникові записи! Йорг Ґой /Гандевіт

Будь ласка, залишайтеся мужніми і тримайтеся – бо правді потрібні свідки!

(Юліана Ґрец; Лейпциг)

Мова йде про зміну світу. Ви робите це своїми щоденними дописами, ваші тексти читають. Дітер Ґетц Лют’єнбурґ

Нам усім як ніколи потрібні журналіст-к-и, які інформують нас і більше ніж зазвичай відстоюють правду та людей! Коли уряди воюють, люди повинні відстоювати правду і мир. Дякую за вашу важливу роботу! Хайо Кукеро з Бремена

Будь ласка, залишайтеся мужніми і тримайтеся – бо правді потрібні свідки!

Юліана Ґрец; Лейпциг

Мене глибоко зворушила ваша мужність,

рішучість і ваші такі важливі репортажі. Я б ніколи не подумала, що моя підтримка фонду taz Panter буде настільки важливою. Ви робите неоціненний внесок, і я дякую вам від усього серця.

Ірен Бьоме, Любек

З найкращими побажаннями особистого благополуччя, миру в Україні (і у світі) та запобігання майбутній мілітаризації в Німеччині.

Карл Аманнсберґер Берлін

Гюнтер Цітхофф/Дортмунд:

Найважливішим завданням демократії є запобігання авторитарному правлінню. Історія дякує всім журналістам, які долучилися до цього.

Журналісти TAZ, які ведуть репортаж із кризових регіонів світу, а зараз і з України, роблять дуже важливий внесок у захист прав людини. Несправедливість процвітає там, де відсутня журналістика. Тому дякую за це освітлення подій і сміливість. Карл Сассерат/Менхенґладбах

„Знову війна в Європі і знову багато тлумачень, брак знань і пропагандистські маніпуляції щодо причин і намірів. Тим важливіше, коли журналіст-к-и мають сміливість нести світло в темряву. Дякую за це“. З найкращими побажаннями зі Штольберг-Ґрессеніха, Петер Могга

Будьте мужніми і сильними! Словами та інформацією ви захищаєте демократичні цінності так само, як інші зброєю! Кірстен Дрюс, Нойнкірхен