Türkei kritisiert „Extra 3“: Außenministerium vs. Erdoğan-Song

Das Ministerium hat den Stopp einer TV-Satire des NDR über Präsident Erdoğan gefordert. Der deutsche Botschafter war deshalb zuvor einbestellt worden.

Mit diesen Herren ist nicht zu spaßen Foto: reuters

Istanbul/Berlin dpa | Das türkische Außenministerium hat nach Angaben aus diplomatischen Kreisen in Ankara in einem Gespräch mit dem deutschen Botschafter gefordert, die Veröffentlichung einer NDR-Fernsehsatire zu stoppen.

Der Botschafter Martin Erdmann war in der vergangenen Woche wegen eines knapp zweiminütigen Films über den türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdoğan aus der Sendung „Extra 3“ ins Außenministerium einbestellt worden. Man habe die Ausstrahlung verurteilt, hieß es dazu am Dienstag in den türkischen diplomatischen Kreisen. Die Satire war am 17. März in der ARD zu sehen.

Der Deutsche Journalisten-Verband hat die diplomatische Intervention des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan gegen eine Satire des Norddeutschen Rundfunks als „lächerlich“ bezeichnet. „Der türkische Machthaber Erdoğan hat offenbar die Bodenhaftung verloren“, sagte der DJV-Vorsitzende Frank Überall am Dienstag.

„Wenn er wegen einer Satire den deutschen Botschafter in den Senkel stellt, haben die Macher von ‚Extra 3‘ ins Schwarze getroffen. Glückwunsch dazu!“

„Extra 3“ hatte am 17. März ein satirisches Lied über Erdoğan zur Melodie von Nenas „Irgendwie, irgendwo, irgendwann“ ausgestrahlt. Das Außenministerium hatte daraufhin den deutschen Botschafter einbestellt.

DJV-Chef Überall erklärte dazu: „Seine (Erdoğans) außenpolitische Empörung ist so lächerlich, dass er sich zum Gespött der sozialen Netzwerke gemacht hat.“ Über das berechtigte Gelächter dürfe aber nicht übersehen werden, dass „die Verfolgung kritischer Journalisten in der Türkei bittere Realität ist“.

Erdoğan versteht keinen Spaß

Beim Mainzer Rosenmontagsumzug wurde die EU-Politik gegenüber dem nur sehr eingeschränkt kritikfähigen türkischen Präsidenten Erdoğan so kommentiert. Aktuell sorgt aber ein anderer Vorfall für Aufregung ... Foto: dpa

... Das NDR-Satiremagazin „Extra 3“ veröffentlichte den Song „Erdowie, Erdowo, Erdoğan“, in dem die Zeile „Er lebt auf großem Fuß, der Protz vom Bosporus“ vorkommt – und das fand Erdoğan gar nicht witzig. Warum eigentlich? Schließlich hat sein neuer Präsidentschaftpalast rund 1.000 (eintausend!) Zimmer. Foto: dpa

Weiter heißt es in dem Song: „Ein Journalist, der irgendwas verfasst, was Erdoğan nicht passt, ist morgen schon im Knast.“ Und damit sind wir bei Can Dündar (r.) und Erdem Gül. Die regierungskritischen Journalisten von „Cumhuriyet“ stehen vor Gericht. Erdoğan hatte sie persönlich angezeigt. Soviel zur Pressefreiheit. Die beiden ... Foto: dpa

... Journalisten hatten über angebliche Waffenlieferungen des türkischen Geheimdienstes an Islamisten in Syrien berichtet. Ein Thema, das auch beim Düsseldorfer Karnevalsumzug kommentiert wurde. Foto: dpa

In Hamburg wurde Erdoğan bereits im Juni 2013 wegen der Auflösung der Gezi-Proteste mit einer Person der deutschen Geschichte verglichen, die ebenfalls nicht für Toleranz und Meinungsfreiheit stand ... Foto: dpa

... Tayyip Istifa! (Tayyip tritt zurück!). Auch auf dem Istanbuler Taksim Platz wurde der Braunauer bemüht. Foto: dpa

Zum Schluss noch eine Pose in der sich der Führer aller Türken gerne sieht. Fahne, Gold und absurd dekorierte Lakaien. Das erinnert an Ludwig XIV. – ebenfalls ein Herrscher, der seine Macht nicht gerne teilte. Foto: dpa

Er hoffe, dass der deutsche Botschafter in Ankara den türkischen Präsidenten auf die Bedeutung des Grundrechts Pressefreiheit hingewiesen habe, sagte Überall. Das Auswärtige Amt wollte die Einbestellung des Botschafters am Dienstag auf dpa-Anfrage nicht kommentieren.

Comments

[Amie]

Türkischen Botschafter einbestellen und sich über die Einmischung in innere Angelegenheiten und die Aufforderung zum Verfassungsbruch beschweren!

[27741 (Profil gelöscht)]

Man hat also die Ausstrahlung verurteilt.

Wir Zeit, dass Erdogan angeklagt und verurteilt wird.

[Christian]

Den einzigen, denen bei dieser Posse nicht zu lachen zumute sein dürfte, sind wahrscheinlich in der Tat Journalisten in der Türkei.

[Gion]

Diese Satire spricht bittere, gefährliche und tödliche Wahrheiten aus! Unsere, teils selbst verschuldete, Abhängigkeit von der Droge Erdöl, macht uns zu Komplizen der Öldealer...

[warum_denkt_keiner_nach?]

"Das türkische Außenministerium hat nach Angaben aus diplomatischen Kreisen in Ankara in einem Gespräch mit dem deutschen Botschafter gefordert, die Veröffentlichung einer NDR-Fernsehsatire zu stoppen."

 

Die richtig Reaktion wäre gewesen, vor den Augen des türkischen Außenministers die Vereinbarung über die Beitrittsgespräche mit der Türkei zu zerreißen, denn offensichtlich hat man in Ankara keine Ahnung von den Grundwerten, die es in der EU (noch) gibt.

 

" Das Auswärtige Amt wollte die Einbestellung des Botschafters am Dienstag auf dpa-Anfrage nicht kommentieren."

 

Die reale Reaktion war aber, wie es aussieht, sich wegzuducken und die Sache unter den Tisch zu kehren.

[H.G.S.]

@warum_denkt_keiner_nach?:

Als Botschaft an die demokratische Öffentlichkeit wäre es angesagt gewesen, der Türkei klar zu sagen, dass man sich, eine derartige Einmischung in die deutsche Pressefreiheit nicht gefallen lasse.

 

Immerhin war es Erdogan, der gegen deutsche Diplomaten gewettert hatte, die es "sich erdreistet" hätten, als Zuhörer an den türkischen Prozessen gegen Journalisten teilzunehmen: "Was erlauben sich solche Diplomaten, gegen meinen Willenl? Sie sind hier in der Türkei!" (auch die Taz berichtete davon)

[H.G.S.]

@H.G.S.:

Ups-! Sollte ein allgemein gerichteter Kommentar werden.