Stromausfall in der Ukraine: Seine eigene Arzthelferin sein
Wenn in der Ukraine der Strom ausfällt, ist es nicht einfach nur dunkel. Auch medizinische Versorgung funktioniert nicht mehr. Ein Erfahrungsbericht.
A m Tag des bisher größten Blackouts in der Ukraine hatte ich einen Termin bei meiner Zahnärztin. Sie hatte einen Zeitpunkt vorgeschlagen, zu dem planmäßig Strom da sein sollte. Doch die russischen Raketen hatten die Stromversorgung so stark beschädigt, dass es nicht nach Plan verlief. Das An- und Ausschalten von Strom erinnert an eine Lotterie. Ob es Strom gibt oder nicht, ist Glücksache.
Чтобы как можно больше людей смогли прочитать о последствиях войны в Украине, taz также опубликовал этот текст на русском языке: here.
Noch vor dem Krieg hatte ich beschlossen, mir einen Traum zu erfüllen: Ein schönes und gesundes Lächeln. Dafür musste ich eine feste Zahnspange bekommen. Sie wurde mir eingesetzt. Dann begann der Krieg. Unabhängig von Beschuss oder anderen Ereignissen muss man mit so einer Zahnspange mindestens zweimal pro Monat zum Zahnarzt. Ich hatte überlegt, alles sein zu lassen, aber die Ärztin sagte, dass ich an dem Tag, an dem der Krieg ende, ein schönes und gesundes Lächeln haben sollte. Dagegen lässt sich nichts einwenden.
Und darum also wieder mal ein Zahnarztbesuch. Ich muss unbedingt eine Füllung erneuern lassen. Anrufen kann man die Ärztin nicht: Wegen des Stromausfalls ist auch keine Mobilfunkverbindung möglich. Deshalb bin ich pünktlich zum Termin da. In der gesamten Klinik sitzt nur meine Zahnärztin. Sie erwartet mich. Wir sehen uns an. Sie sagt: „Es gibt keinen Strom, aber damit kann ich mich arrangieren.“ Sie breitet all die schrecklichen Pinzetten und Instrumente vor mir aus. „Die Lampe, mit der wir deine Füllung trocknen, hat noch ein bisschen Strom, das genügt. Leider ist meine Assistentin nicht gekommen, deshalb musst du selber assistieren. Bist du bereit?“ – „Natürlich bin ich bereit“, antworte ich.
ist Chefredakteurin des ukrainischen Nachrichtendienstes USI.online. Sie ist Mutter von zwei Kinder (9 und 12).
Auf Bitte der Ärztin schaltete ich meine Handy-Taschenlampe an und leuchtete mir nach ärztlichen Anweisungen selber in den Mund. Daneben musste ich die Instrumente anreichen und die ganze Prozedur auch noch aushalten, die ich schon seit meiner Kindheit so gar nicht mag. Aber die Füllung wurde erneuert, die Zahnspange neu eingestellt. Strom gab es erst nach mehreren Tagen wieder.
In Odessa bezeichnen wir das als Erfahrung oder Erlebnis. Wegen der Stromsperren fahren zum Beispiel keine Trolleybusse mehr. Wir erleben jetzt das Fahrradfahren und gehen viel zu Fuß. Essen kochen wir jetzt auf einem Campingkocher. Ein Freund von mir hat eine Bierdose aufgeschnitten und sie auf den Kopf gestellt, sodass die gewölbte Unterseite oben ist. Dorthinein hat er Öl gegossen, hat eine Kerze in die Dose gestellt und brät so kleine Fischstückchen. Unsere Aufgabe ist: Überleben.
Meine Ärztin sagt, dass an dem Tag, an dem der Krieg zu Ende geht, am Tag unseres Sieges, meine Zähne gesund sein sollen und mein Lächeln unwiderstehlich. Beim letzten Termin sagte sie, dass ich die Spange noch zwei, drei Monate tragen muss. Wie ich darauf warte!
Aus dem Russischen von Gaby Coldewey
Finanziert wird das Projekt von der taz Panter Stiftung.
Einen Sammelband mit den Tagebüchern hat der Verlag edition.fotoTAPETA im September herausgebracht
Mit reinem Gewissen wissen
Auf taz.de finden Sie eine unabhängige, progressive Stimme. Frei zugänglich, ermöglicht von unserer Community. Alle Informationen auf unserer Webseite sind kostenlos verfügbar. Wer es sich aber leisten kann, darf – ganz im Zeichen des heutigen "Tags des guten Gewissens" – einen kleinen Beitrag leisten. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 50.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
meistkommentiert
Koalitionsverhandlungen
Der SPD scheint zu dämmern: Sie ist auf Merz reingefallen
Parkinson durch Pestizide
Bauernverband gegen mehr Hilfe für erkrankte Bauern
Iranische Aktivistin über Asyl
„Das Bamf interessiert wirklich nur, ob du stirbst“
Verkehrsminister wollen Kostensenkung
Luxusgut Führerschein
Urteil gegen Marine Le Pen
Populistische Wut am Köcheln halten
Anlegen nach dem Crash
Ruhe bewahren oder umschichten