Presseschau Deutschland – Algerien: „Wie Helden verloren“
Algerien hat zum ersten Mal die Finalrunde einer WM erreicht. Die algerische Presse ist deshalb trotz des verlorenen Achtelfinals voller Lob.
BERLIN taz | Gewinner waren sie ohnehin schon: Die algerische Nationalmannschaft hat in Brasilien erstmals die K.o.-Runde einer Fußball-Weltmeisterschaft erreicht. Es konnte nur noch besser werden, dementsprechend frei hat das Team unter Vahid Halilhodžić gegen Deutschland aufgespielt. Für das Viertelfinale hat es am Ende nicht gereicht, die Deutschen gewannen mit einem mühsamen 2:1. Von der Presse im eigenen Land wird das algerische Team dennoch gefeiert.
Für die algerische Tageszeitung La Dépêche de Kabylie etwa hat das Team in Brasilien Historisches geleistet. Die Spieler hätten sich „gestern den Respekt der gesamten Fußballwelt erspielt“, schreibt die Zeitung. Nur die Verlängerung wurde ihnen zum Verhängnis: „Die 30 Minuten waren fatal für die algerischen Spieler, die körperlich nicht mit der Ausdauer der Deutschen mithalten konnten.“
Laut Le Soir d'Algérie aus Algier ist die Niederlage vielmehr Sandro Ricci zuzuschreiben, der die Partei gepfiffen hat: „Der brasilianische Schiedrichter hat schon früh die Augen verschlossen. Von den eigenen Landsleuten ausgebuht, erduldet Ricci die Pfiffe, aber unterstützt weiter die Deutschen.“ Die vier Minuten Nachspielzeit, die er Löws Mannschaft gibt, hätten aber nicht gereicht, um sie vor der Verlängerung zu bewahren.
Bereits wenige Minuten nach Abpfiff würdigt der Radiosender Radio Algérienne die ebenbürtige Leistung der algerischen Mannschaft. „Algerien verlässt die Weltmeisterschaft 2014 durch die ganz große Tür“, postet der Sender auf Facebook. In der Kommentarspalte hagelt es Smilies und Herzen. Noch größere Worte findet Echorouk. „Ihr habt wie Männer gespielt und wie Helden verloren“, schreibt die Tageszeitung.
Die französischen Kollegen der Sportzeitung L'Équipe sind der Meinung, dass Deutschland ohnehin nur durch die Einwechslung von André Schürrle gewinnen konnte. „Während Mesut Özil seit Monaten nurmehr ein Schatten ist, hat Mario Götze seine Größe verloren, seit er unter Guardiola spielt“, urteilt sie. Erst Schürrle habe Schwung ins deutsche Spiel gebracht und die Mannschaft mit seinem Tor vor einer Blamage bewahrt. Die erfrischendere Mannschaft aber war auch für L'Equipe die Algerische.
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
meistkommentiert
Geschasste UN-Sonderberaterin
Sie weigerte sich, Israel „Genozid“ vorzuwerfen
Prognose zu Zielen für Verkehrswende
2030 werden vier Millionen E-Autos fehlen
Fake News liegen im Trend
Lügen mutiert zur Machtstrategie Nummer eins
Mord an UnitedHealthcare-CEO in New York
Mörder-Model Mangione
Partei stellt Wahlprogramm vor
Linke will Lebenshaltungskosten für viele senken
Vertrauensfrage von Scholz
Der AfD ist nicht zu trauen