piwik no script img

Kolumne Hamburger, aber halal

Backsteinfassadde mit eingeschlagenen Fenstern

Syrische Perspektiven auf Deutschland Nicht alle lernen dasselbe Land kennen

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Ein Besuch bei Verwandten in Gelsenkirchen zeigte mir: Die Freiheit, sich von miesen Lebensbedingungen zu lösen, ist nur eine Illusion.

Männer sitzen in einem Café, an der Wand ein riesiges Bild von Um Kulthum mit großer schwarzer Sonnenbrille

Ägyptens Superstar Umm Kulthum Wie migrantische Kultur Hamburgs Elbphilharmonie erobert

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Über 2.000 Menschen kamen zu einem Konzert, das von der arabischen Ikone inspiriert war – ganz selbstverständlich im Zentrum der deutschen Hochkultur.

Zwei Menschen mit grünen Regenponchos sitzen bei leichtem Dauerregen auf einer Bank an der Außenalster.

Hamburg im November Warum sind wir so einsam?

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Bei einem Spaziergang durchs graue Hamburg denkt unser Kolumnist über Vereinzelung nach. Und an seinen Besuch in Syrien, den ersten nach zehn Jahren.

Hausschuhe und Badelatschen in den Farben von Deutschland und der Türkei stehen in einem Regal vor einem Gebetsraum bei einem Pressegespräch in der Bait-ur-Rasheed Moschee in Hamburg-Stellingen.

Tag der offenen Moschee Warum ich mich in Hamburger Moscheen manchmal fremd fühle

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Am 3. Oktober haben in Deutschland die Moscheen geöffnet. Dort gibt es oft schöne Feste und Begegnungen. Trotzdem fühle ich mich manchmal fremd.

Herbstlich belaubte Bäume im Hamburger Volkspark.

Herbst in Hamburg Zeit der Hoffnung

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Im Herbst 2015 habe ich zum ersten Mal Bäume mit bunten Blättern gesehen. Seither verbinde ich mit dem Herbst Neuanfang, Dankbarkeit und Hoffnung.

Zwei Füße in blauen Badelatschen mit Anker-Motiv.

Von Badelatschen und Normen Mehr als bloß ein Kleidungsstück

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

In Damaskus wäre unser Kolumnist, der vor zehn Jahren nach Hamburg kam, nie in Badelatschen auf die Straße gegangen. Hier ist das was anderes, oder?

Eine Frau geht über die Gründgenstraße im Hamburger Stadtteil Steilshoop. Darum herum stehen Hochhäuser.

Leben in Plattenbausiedlungen Mehr Miteinander

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Plattenbausiedlungen haben einen schlechten Ruf. Dabei gibt es dort oft Widerstand gegen die Einsamkeit und gegen das Übersehenwerden.

Zwei Menschen spazieren im Wald

Kulturelle Unterschiede im Alltag Zwei Welten im Wald

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Bei einem Ausflug in den Wald zeigten sich mir zwei unterschiedliche kulturelle Welten. Getrennt waren sie nur von einem Parkplatz.

Drei Jugendliche gehen durch die Innenstadt

Umgang mit zugewanderten Jugendlichen Junge Männer brauchen Vorbilder

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Teenager sind eine Aufgabe für uns alle, die in einer Gesellschaft zusammenhalten wollen – ganz egal, ob sie aus Damaskus oder Blankenese kommen.

Menschen feiern das Ende des Monats Ramadan mit einer Fahrt im Riesenrad in Damaskus

Nach zehn Jahren zurück in Damaskus Zwischen Heimkehr und Heimatlosigkeit

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Hussam al Zaher hat nach zehn Jahren seine Familie in Syrien wiedergesehen. Damaskus erinnert ihn trotz seiner Zerstörung an seine syrische Identität.

Eine Gruppe mit Svenja Schulze steht in Damaskus vor den Ruinen im Stadtteil Dschubar.

Wiederaufbau in Syrien Mit viel Hoffnung ins neue Jahr

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Aufbauhilfe sollte durch deutsch-syrische Partnerschaften geschehen. Ein gutes Beispiel sind die „Klinikpartnerschaften“, die Ministerin Schulze plant.

Menschen im syrischen Homs auf der Straße

Sy­re­r*in­nen nach dem Sturz Assads Auf der Suche nach der Heimat

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Seit dem 8. Dezember frage ich mich wie viele Syrerinnen und Syrer im Exil, ob ich hierbleiben oder zurück nach Syrien gehen soll.

Freiwillige Helfer stehen am 5.9.2015 am Hauptbahnhof in München neben einem Schild mit der Aufschrift "Welcome to Munich".

Bilanz zum 10. Jubiläum meiner Flucht Wie alles ganz anders gekommen ist

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Meine Flucht aus Syrien liegt nunmehr zehn Jahre zurück. Ich bin für vieles unendlich dankbar. Zugleich wird mir Deutschland immer fremder.

Abiturienten schreiben in der Turnhalle des Anton-Bruckner-Gymnasiums in Straubing die Abiturprüfung.

Meine Idealvorstellung von Bildung Frei von Hintergedanken

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

In Deutschland stehen viele Schulkinder unter großem Leistungsdruck. Dabei sollte Bildung keinen Zweck verfolgen, sondern ein Wert an sich sein.

Eine Notfallbegleiterin mit Kopftuch steht vor dem Theater- und Konzerthaus, wo die Gedenkfeier nach dem Anschlag auf dem Solinger Stadtfest stattfinden wird.

Zusammenleben nach dem Solinger Anschlag Gemeinsam gegen Extremismus

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Nach dem Anschlag spüre ich die Erwartung, dass ich mich als geflüchteter Syrer und Journalist äußern sollte. Dabei hat die Tat nichts mit mir zu tun.

Ein deutscher Reisepass liegt auf einem Schreibtisch.

Von Identität und Zugehörigkeit Was mir der deutsche Pass bedeutet

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Meistens werde ich gefragt, wohin ich reisen will, wenn ich den deutschen Pass habe. Mich beschäftigt: Werde ich eine deutsche Identität annehmen?

Ein Fahrgast steigt im Hauptbahnhof Hannover in den ICE „Bundesrepublik Deutschland“ mit umlaufender schwarz-rot-goldener Deutschlandfahne.

Erfahrungen mit der deutschen Flagge Unbehaglich mit Schwarz-Rot-Gold

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Als ich nach Deutschland kam, ist mir die Flagge nur in rechts-nationalistischen Kontexten begegnet. Doch sie kann für Exil-Syrer eine Lücke füllen.

Eine Deutschland-Fahne hängt vor einem Fenster mitten in einer engen Häusergasse in Kamenz.

Deutsche Flaggen an Hausfassaden Meine Angst und wo sie herkommt

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Deutsche Flaggen an Wohnhäusern beängstigen mich. Das liegt an der AfD und dem Ergebnis der Europawahl. Aber es ist Zeit, die Angst los zu werden.

Das Facebook-Logo spiegelt sich in einem Auge.

Trauern im Exil Verfluchtes digitales Beileid

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Das Exil ist am schwersten, wenn ein geliebter Mensch im Heimatland stirbt. Wir erfahren nur über Facebook davon und müssen die Trauer allein tragen.

Eine Hand hält ein iPhone, auf dem Sozial Media Apps dargestellt sind.

Kontakt halten über soziale Medien Ein Gefühl der Entwurzelung

Kolumne Hamburger, aber halal von Hussam Al Zaher

Via soziale Medien konnte ich auf der Flucht mit Freunden Kontakt halten. Aber die Plattformen haben sich verändert.