Kolumne Geht's noch: Der Schulzzug fährt
Die Euphorie für Martin Schulz scheint grenzenlos. Und plötzlich sprechen alle vom „Schulzzug“. Doch was soll das eigentlich bedeuten?
Wie ein richtiger Medienstar hatte er auch schon einen kleinen Skandal: Der Schulzzug fuhr in einem Online-Spiel Frauke Petry und Wladimir Putin um und das sorgte vor ein bisschen mehr als einer Woche für Trubel. Forsch darf der Schulzzug sein, aber bitte nicht gewalttätig.
Schon längst fährt der Schulzzug (bzw. Schulz-Zug) durch die Meldungen und Kommentare in Zeitungen, im Radio, im Fernsehen. Zum Beispiel nach der Saarland-Wahl: „Haltesignal für den Schulz-Zug“ (FAZ) oder „Schulz-Zug ist doch kein ICE“ („heute-journal“).
Manchmal, wenn in Medien Dinge laut gefeiert oder ausgebuht werden, ist die Aufregung ein bisschen künstlich. Als ob alle Journalist*innen zusammen in einem kleinen Zimmer stehen und versuchen, sich zu übertönen. Draußen tote Hose, drinnen Mordsgeschrei.
Doch in diesem Fall scheint es tatsächlich etwas zu geben, das es zu benennen gilt. Der Schulzzug steht für 10.000 neue Parteieintritte, für lächelnde SPD-Gesichter, für 100 Prozent der gültigen Stimmen. Die Kür von Martin Schulz hat etwas losgetreten, das irgendwie mit Euphorie beschrieben werden kann. Oder eben mit einem Schnellzug, der an einem vorbei rauscht.
Es ist fast absurd, wie schnell sich die Zug-Metapher etabliert hat. Dabei funktioniert sie als Sinnbild nicht so richtig. Was soll das denn bedeuten? Ist Martin Schulz der Zug? Ist er der Schaffner? Wo fährt er hin? Wo macht er Halt? Wen nimmt er mit? Alles Fragen, die noch von keinem Leitartikel beantwortet wurden.
Nicht so schlimm – wir wissen, was gemeint ist. Deshalb gibt es doch Sprache. Es muss nicht immer alles Sinn machen. Beziehungsweise ergeben. Hauptsache wir verstehen uns.
Ein Metaphern-Coup
„Schulzzug“, das klingt wie aus der Texterstube einer PR-Agentur als Teil der großen Martin-Schulz-Show. Sein ganzes Auftreten ist sehr klug inszeniert. Dass Schulz zum Beispiel oft in einer Art Arena spricht, wie auf dem Sonderparteitag, wo er Kanzlerkandiat wurde. Der Effekt ist, dass auf den Fotos – egal aus welcher Richtung geschossen – Menschen im Hintergrund zu sehen sind. „Volksnah“ lautet die Subbotschaft. Genial.
So gesehen ist auch der Schulzzug perfekt. Lauter positive Assoziationen gibt es dazu: Bodenständigkeit, Kraft, Durchsetzungsstärke, Arbeiterklasse. Alles oldschool sozialdemokratisch. Außerdem zischt es zwischen den beiden Silben so schön.
Im besten Fall macht eine Metapher alle klüger, weil ihre Bildhaftigkeit eine neue Bedeutung schafft. Benennt der Zug also das, worum es geht? Das Interessante am Phänomen Schulz ist ja nicht unbedingt der Mann, sondern seine Wirkung.
Im Theater würde man sagen: Die anderen spielen immer den König. Nicht wie der König geht, steht, spricht ist entscheidend, sondern wie alle anderen auf ihn reagieren. Insofern klingt der Schulzzug zwar nett und man muss sich beim Schreiben nicht allzu viele Gedanken mehr machen, was man das beschreibt. Aber vielleicht sollten wir trotzdem den Schulzzug anhalten (oder sagt man „aussteigen“? Keine Ahnung) und uns eine neue Lieblingsmetapher suchen.
Leser*innenkommentare
Wuff
Warum werden wohl Deutsche im Ausland gern als Quadrados, also Quadratschädel genannt?
Sie müssen alles von innen und aussen ausleuchten und ausmessen, bis es keine Unklarheit mehr gibt.
Der Erfolg des Schulz-Zuges ist irrational und wissenschaftlich nicht so richtig zu erklären, das scheint für viele Quadratschädel unerträglich.
Ihre vergeblichen Erklär-Versuche sind auf der anderen Seite köstlich.
Tom Farmer
Egal wohin, Hauptsache er rollt.
Politik ist ein seltsames Metier.
Philippe Ressing
Da war der Schlagersänger Christian Anders aber schon anno 1972 weiter in der Analyse:
"Es fährt ein Zug nach Nirgendwo,
Den es noch gestern gar nicht gab.
Ich hab' gedacht, Du glaubst an mich
Und dass ich Dich für immer hab.
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo,
Und niemand stellt von grün auf rot das Licht.
Macht es Dir wirklich gar nichts aus,
Dass unser Glück mit einem Mal zerbricht?"
Pink
Herzlich lach !
Es war glaube ich 2003 als ich Anders in Karlsruhe in einer Einkaufpassage sah und hörte ... er schaute aus, als hätte er was geraucht, sehr blass, in einem beigefarbenen langen Hemd und langen Haaren ...
derSchreiber
Irgendwie denke ich jetzt ein Zitat von Volker Pispers: "Deutschland ist ein Zug der auf einen Abgrund zurast. Und alle vier Jahre wählen wir einen neuen Lokführer. Natürlich immer einen der sagt: Weite so!"
Zurück zum Zug.
Schulz-Hype -> klingt nach Hypa Hypa,
Schulz-Effekt -> klingt wie etwas das mit Physik zu tun hat.
Schulz-Zug -> Unaufhaltsam! Energiegeladen! Ungebremst in Kanzleramt! Das klingt markig! Das klingt geil! Alle Journalisten bitte aufspringen auf den Metaphern-Zug!
Ruhig Blut
„Es ist fast absurd, wie schnell sich die Zug-Metapher etabliert hat. Dabei funktioniert sie als Sinnbild nicht so richtig. Was soll das denn bedeuten? Ist Martin Schulz der Zug? Ist er der Schaffner? Wo fährt er hin? Wo macht er Halt? Wen nimmt er mit? Alles Fragen, die noch von keinem Leitartikel beantwortet wurden. Nicht so schlimm – wir wissen, was gemeint ist. Deshalb gibt es doch Sprache. Es muss nicht immer alles Sinn machen. Beziehungsweise ergeben. Hauptsache wir verstehen uns.“
Quatsch. Die Metapher trägt, eben weil sie alle verstehen. Die existenzielle Unbestimmbarkeit, die Eigenschaft, sich bei näherer Betrachtung aufzulösen, macht das Wesen dieses Geisterzugs als Metapher aus. Erst einmal aber steht er da, unübersehbar.
Lowandorder
Bei allem Respekt - ;)
"…Die existenzielle Unbestimmbarkeit, die Eigenschaft, sich bei näherer Betrachtung aufzulösen, macht das Wesen dieses Geisterzugs als Metapher aus. Erst einmal aber steht er da, unübersehbar."
Wat issen nu ditte?!
Mal so. "Sehenden Auges - Aber!
Mit Brille - Wär das nicht passiert - wa!"
Ruhig Blut
Ha, die besten Ideen kommen mir frühmorgens nach ner langen Nacht. Nur kein Neid!
Nein im Ernst, Metaphern sind doch Projektionen, der Versuch, ein Phänomen auf ein Bild zu übertragen und dabei griffig zu reduzieren. Bei genauerer Betrachtung fängt‘s immer an zu knirschen, egal wohin man schaut. Das liegt in der Natur der Reduktion und macht daher das Wesen der Metapher aus. Sie hält einer scharfen Analyse nicht stand, beginnt sich aufzulösen.
Ihre Tragfähigkeit hängt somit nicht vom Ausmaß ihrer Bestimmbarkeit ab (Ziel der Reise, Passagiere, Schaffner usw.) sondern vom Verständnis der Leute, auch wenn das kaum je deckungsgleich sein kann. Alle kennen den Zug, wissen sofort was gemeint ist. Wie der Zug aber nun genau beschaffen ist und was ihn ausmacht, tja, da hat jede® unterschiedliche Vorstellungen. Je stärker man ins Detail geht, desto mehr.
Lowandorder
nach langer Nacht! ;))
Ich konnt nicht schlafen
musste raus
Es war bitter kalt und goss
wie sau
Ich sah dich stehn im
Ampellicht
Du warst sehr schön
du
sahst mich an
Ich hab' geliebt
ich hab'
geweint
Ich hab' geliebt
ich hab'
geweint
Im Kopf
die Liebe kam
zurück
sahst aus wie sie
vergangenes Glück
Ich hab' geliebt
ich hab'
geweint
Ich hab' geliebt
ich hab'
geweint
Die Illusion
lässt dich im Grabe
herumdrehn
Die Illusion
lässt dich Unmögliches
verstehn
Die Illusion
packt dich in gläsernes
Papier
Die Illusion
lässt dich das Paradies
berühren
Die Illusion
Die Illusion
Dein Zimmer
Zigaret-
tenrauch
Ich wusste
dass du mich
nicht brauchst
Genommen dich
gedacht
an sie
Ich habe ihr niemals
verziehn
Ich hab' geliebt
ich hab'
geweint
Ich hab' geliebt
ich hab'
geweint
Die Illusion
lässt dich im Grabe
herumdrehn
Die Illusion
lässt dich Unmögliches
verstehn
Die Illusion
packt dich in gläsernes
Papier
Die Illusion
lässt dich das Paradies
berühren
Die Illusion
Die Illusion
Klar - But! - "Wenn ich auch nur Müller heiße -
Bin ich doch am Leben!"
Ruhig Blut
@Lowandorder Jetzt bin ich neidisch. Aber nein, zu betrüblich! Meine Alternative daher: Raus unter Leute, quatschen, saufen, rauchen, bis die Birne und die Bude qualmt und alle buddies sind. Und nachher gleich nochmal.
Lowandorder
Klar - wie heißt es im Erlkönig Volkers?
"… dem Vater zittern die Hände!
Die Telegrafenmasten werden zu Wände!
Er ist auch als erster am Meer!
Doch hinter ihm - der Soziussitz - ;)
War leer!"
(ps die beteiligten Motorradmarken -
Laß ich mal weg - den oder anderen -
Könnt's verunsichern!;)
571 (Profil gelöscht)
Gast
Waren bestimmt alle die mit X - hinten?
Max, Fox, Horex, ...
Lowandorder
Klar. - Horex ? Nix gegen - Aber nö!;) &
Ja. "Brett Mit Warzen" - is ja eher - Unverfänglich!
(ps - Horex aber - is'n feines Stichwort!
Der Lat.Pauker - Nie mit Buch - weil -
Kannte einschl. Klatschen alles - gut - Auswendig! - Aber mal mit Gipsbein!
Weil. Mit der Regina & dem Volldoofen!
("Mann do - Hopp do - "Mein Freund der Sandsack!" do*) "Adolf do - Kugel do - 14 m - do!";)
Hatten durch ne Tanke überholt!;)((
Tja - Nu.Wer's kann! - Machts! R 51/3!;))
(*Kalle Hopp=Gold Rom 1960 otto signori!;)
85198 (Profil gelöscht)
Gast
100 Prozent der gültigen Stimmen - kommt mir bekannt vor
571 (Profil gelöscht)
Gast
Heute machte er Halt in einem Mannheimer "Lokschuppen" zur dortigen 150-Jahre-SPD-Jubiläumsfeier.
Grandiose Resonanz, die BUDE war rappelvoll und viele Fans mussten draußen bleiben.
Was kann er mehr wollen?
Lowandorder
In Monnem?
Na - Xavier Kurt Naidoo!
Lowandorder
Ok ok - muß echt nicht sein. Ok.
Moinmoin & by the way
April she will &
They say it's your birdsday
We're gonna have a good time
I'm glad it's your birthday
Happy birthday to you
Ah Ah Ah Come on Come on.
Lowandorder
@Lowandorder "…come…" - nachgeliefert - 1.4. halt!;))
571 (Profil gelöscht)
Gast
Jaja, danke dafür.
Basd scho :-)
Lowandorder
Schulz? - Der Heizer auf ´ner E-Lok!
SCHUUUULLLZZZ!
571 (Profil gelöscht)
Gast
@Lowandorder Das bekommt der auch noch hin - zumindest verbal...
Lowandorder
Gemach & Ullalla!
Röhrte doch zu politisch Mitternach
De ahle Hirsch - Jürgen Becker - ma
("Nie zuvor war ihm so schlecht wie gestern!
Bei sei ahl SozenBrüd&Schwestern!")
Warnte. Zum - Sprachraum - Platt di Öscher -
Würselen near Aken - Aber&Gar sehr:
"Si'cher dat. Nur… - Printe quer!" &
Weissagte keck auf Spitzen-Sendung:
"Anschlußverwendung!"
Drum - "Martin S. - Sortier schon mal
"Wandern - Hohes Venn - Um's Rurtal!"
Immer ein Genuß! Mit Zoch Bahn&Bus!
571 (Profil gelöscht)
Gast
Frei nach, na?
...
{Noch nie in seinem ganzen Leben
hat sich der Hirsch so übergeben
wie gestern
bei seinen Schwestern.}
...
F. K. Waechter, Natürlich guckt wieder kein Schwein
571 (Profil gelöscht)
Gast
& @LOWANDORDER
Hirn altert.
Waechters Standardwerk muss natürlich nicht "natürlich", sondern "Wahrscheinlich guckt wieder kein Schwein" heißen.
Oh, ich Tooor!
Lowandorder
Jau & wie passend!;)
Als kleines birdsday-Angebinde -
"Meine Anleihen zähle ich nicht, ich wiege sie. Hätt ich mich mit ihrer Menge hervortun wollen, würd ich mir doppelt so viele aufgeladen haben.…
die ich auf meinem Acker pflanze und mit den meinen mische, hab ich zuweilen ihre Urheber absichtlich verschwiegen, weil ich jenen Kritikern eine Falle stellen wollte, die mit ihren leichtfertigen Verrissen über alle Arten von Schriften herfallen…"
Essais by Montaigne - Zu Büchern.
grad zit. aus -
Ein Sommer mit Montaigne by
Antoine Compagnon https://www.taz.de/Archiv-Suche/!329767&s=Antoine+Compagnon&SuchRahmen=Print/
"Auf dem Thron ein Arsch"
Auch wieder wahr - gell!
571 (Profil gelöscht)
Gast
Auch schon wieder drei Jährchen her.
Gutes Gedächtnis?!
Lowandorder
Jau. Liegt grad neben der Badewanne!:)
(Spott am Rande - VerwRi heißen nicht zu unrecht - "Kästchenrichter!"
"Ein Mensch…
vgl. schon ReichsgerichtBd. .... a.A.
PreußOVG - & passim…ähnl.…"
…,…"
;))
571 (Profil gelöscht)
Gast
"Liegt grad neben der Badewanne"
Das gute Gedächtnis? Als Badewannenvorleger?
Ha Noi.
Lowandorder
@571 (Profil gelöscht) Na - ganz so schlimm treib ich's mit dem Lesen in der Wanne denn doch nicht! Aber leicht hams die Bücher nicht!
Ralf Michaels
Ich fürchte, das ist bei Trump und seinem "Trump Train" kopiert.
supergeil
Dieser Zug endet hier, alle aussteigen bitte...
Lowandorder
@supergeil Klar. "Letzter Halt - Brilon Wald!"
Georg Schmidt
es fährt ein Zug nach nirgendwo