Klimafreundlicher Verkehr Anteil von E-Autos bei Neuzulassungen erreicht Rekord In der EU wurden 2025 so viele Elektroautos neu zugelassen wie nie zuvor. Deutschland liegt über dem Schnitt. Aber Spitzenreiter sind andere Länder. 22.9.2026
Prozess gegen Schiffsblockierer UmweltschützerInnen drohen fünf Jahre Haft Greenpeace-AktivistInnen hinderten vor drei Jahren einen Tanker mit Frackinggas an einer Hafeneinfahrt. Nun stehen sie in Valencia vor Gericht. Von Reiner Wandler 22.9.2026
Künstliche Intelligenz und Klimakrise UN-Klimachef sieht Tech-Konzerne in der Pflicht Die großen Tech-Konzerne müssten mehr tun gegen die Klimakrise, fordert der Klimachef der UN – gerade in Hinblick auf künstliche Intelligenz. Von Svenja Bergt 21.9.2026
Klimakiller Luftfahrt Weniger Kondensstreifen, langsamere Erderwärmung Eine günstige Methode, CO₂‑Emissionen beim Fliegen zu verringern: Kondensstreifen vermeiden. Wie das geht und dem Klima hilft, zeigt eine Studie. Von Kai Schöneberg 22.9.2026
Stickstoff bedroht Trinkwasser Umweltschützer und Wasserwerke wollen schärfere Düngeregeln Zu viel Nitrat aus Düngern belastet das Grundwasser und kann Trinkwasser verteuern. Doch Agrarminister Rainer plant, die Düngevorschriften zu lockern. Von Jost Maurin 21.9.2026
Migrationsroute in Osteuropa Die Namenlosen Im Fluss Drina zwischen Serbien und Bosnien ertrinken immer wieder Flüchtende. Ein Pathologe und ein Aktivist wollen sie identifizieren. Von Tom Gath und David Fuhrmann 19.9.2026
Kulturwandel Anerkennung auf globaler Bühne Afrobeats aus Westafrika liegen weltweit im Trend – und die Musikindustrie in Afrika wächst. Doch die meisten Künstler:innen profitieren davonkaum. Ausgabe vom 19.9.2026, Seite VIII, trans.continental Download (PDF)
Streit um Online-Glücksspiel vor dem BGH Spielverluste können zurückverlangt werden Weil Onlinecasinos illegal waren, können Spieler ihre Verluste bei den Veranstaltern einklagen. Der Bundesgerichtshof ist bereit zu helfen. Von Christian Rath 17.9.2026
EU-Plan für Social Media Eltern sollen Kontakte von Teenagern vorher freigeben Die EU-Kommission legt einen Gesetzentwurf vor, der Tech-Firmen zu mehr Jugendschutz verpflichten will. Doch Haken bleiben. Von Svenja Bergt und Anna Klöpper 17.9.2026
Streit über Bahnstrecke Hamburg–Hannover Nun also doch ein Neubau Union und SPD im Bundestag wollen den Bau einer neuen Bahnstrecke zwischen Hamburg und Hannover. Verkehrswendeaktivisten jubeln, Naturschützer protestieren. Von André Zuschlag 17.9.2026
Hohe Benzin- und Dieselpreise Wie der Staat die hohen Spritkosten abfedern kann Bundeskanzler Merz hat Entlastungen versprochen und will dazu bald einen Vorschlag machen. Welche Ideen es schon gibt – und was sie bringen. Von Nanja Boenisch und Susanne Schwarz 16.9.2026
Auswirkungen von Waldbränden Feuer gefährden Sumatra-Elefanten Die Lebensräume der ohnehin bedrohten Tiere in Indonesien schrumpfen durch gewaltige Waldbrände weiter, die auch durch El Niño angetrieben werden. 16.9.2026
Tötungen von Aktivist*innen Wo Umweltschutz lebensgefährlich ist An jedem dritten Tag wurde 2025 ein*e Umweltschützer*in getötet, sagt die Menschenrechtsorganisation Global Witness. Die Dunkelziffer ist hoch. Von Leila van Rinsum 16.9.2026
IAA in Hannover China will den E-Truck-Markt erobern Strombetriebene Lastwagen werden immer günstiger. Auf dem EU-Nutzfahrzeugmarkt startet deshalb gerade die Verkehrswende. Aber woher kommen die Lkws? Von Kai Schöneberg 15.9.2026
