■ Friedrich Dürrenmatts „Besuch der alten Dame“ auf Niederdeutsch: Der platt-Korrepondent der taz, Bani Barfoot, berichtet aus dem Ernst-Waldau-Theater
■ Das Spiel im Spiel „So ein Theater“ der Gruppe „Pschyrembel“ feierte am Mittwoch nach 14 Monaten erschwerten Proben endlich Premiere im Theater am Leibnizplatz
■ An 4,8 Tonnen Eisen scheiterte die Premiere der „Goldberg-Variationen“ in Bremerhaven: Der Metallvorhang streikte. Schon vorher gab es Ärger wegen Nazischmierereien – und angeblicher „Gotteslästerung“
■ Woyzeck im Jungen Theater: Eine geworfene Kreatur, überfordert und unfrei – ideal um sich und dem Publikum zu beweisen, wie frei man selbst ist. Das Problem dabei: Der Text verliert sich im Bodenlosen