Dekolonialisierung von KI Die Bots sollen indigene Sprachen lernen Chile hat ein KI-Sprachmodell entwickelt, das lokale Sprachen und Kulturen berücksichtigt. Doch Big Tech bedroht die technologische Unabhängigkeit. Von Adrian Lobe 28.10.2025
Zum Tod des Philosophen John Searle Mit Worten etwas tun Ihm war an der politischen Dimension von Sprache gelegen: Nachruf auf den US-amerikanischen Philosophen John Searle, der die Sprechakte bekannt machte. Von Tim Caspar Boehme 29.9.2025
Zu Besuch in Fredericksburg High Noon für Texasdeutsch Im Herzen von Texas sprechen Menschen seit dem 19. Jahrhundert einen eigenen deutschen Dialekt. Der droht auszusterben. Was geht mit Texasdeutsch verloren? Von Leon Holly 22.3.2025
US-Repräsentantenhaus hat entschieden Ultimatum für Tiktok Ein US-Gesetz, das einen Verkauf der Kurzvideo-App erzwingen soll, könnte in wenigen Tagen in Kraft treten. Das Votum des US-Senats steht bevor. 21.4.2024
„Don’t Say Gay“-Gesetz in Florida Zensur im „Sunshine State“ Kommentar von Dorothea Hahn Im US-Staat Florida soll ein Gesetz LGBTQ-Themen aus dem Unterricht in Grundschulen verbannen. Dahinter steht der Kulturkampf der Republikaner. 30.3.2022
Entgleisung von US-Präsident Biden Eines Bolzplatzes unwürdig US-Präsident Joe Biden beschimpft einen Journalisten als „dummen Hurensohn“. Dabei wurde er vor allem gewählt, weil er nicht Donald Trump ist. Von Volkan Ağar 25.1.2022
die kinderfrage Warum ist Englisch die Weltsprache? Von Niko Kappel Ausgabe vom 18.9.2021, Seite 18, gesellschaft Download (PDF)
Stressfraktur bei Joe Biden Kleine Risse Joe Biden hat sich beim Spielen mit seinem Hund Stressfrakturen zugezogen. Eine Verletzung in guter Tradition der Leistungskultur. Von Alina Schwermer 30.11.2020
Hier spricht der Präsident The Greatest Eine Studie dreier Journalisten der „New York Times“ zeigt: Der größte Teil von Donald Trumps öffentlichen Äußerungen entfällt auf Eigenlob. Von Katja Scholtz 10.5.2020
Impeachment und Trumps Strategie Widerliche Assoziationspolitik Kommentar von Barbara Junge Trump wird wohl kaum seines Amtes enthoben werden. Es geht allein um die Stimmung im Land. Die Demokraten müssen sein Spiel endlich verstehen. 23.10.2019
Trans*Personen auf IMDb Namenspolitik geändert Der Filmbranchendienst IMDb veröffentlichte Geburtsnamen von Trans*Personen. Endlich können sie die Löschung beantragen. Von Noemi Molitor 14.8.2019
„White Supremacists“ in den USA Weißisten, Überlegenheitler, Neonazis Wie nennt man die Menschen, die in Charlottesville ihr Überlegenheitsdenken zur Schau gestellt haben? Die Übersetzung bereitet Schwierigkeiten. Von Belinda Grasnick 16.8.2017
Trump zensiert Ministeriumsmitarbeiter Klimawandel heißt jetzt Wetterextrem In der US-Regierung soll das Wort „Klimawandel“ nicht benutzt werden. Derweil prophezeit ein Bericht den USA einen hohen Temperaturanstieg. Von Bernd Pickert 8.8.2017
Kolumne Unter Leuten Der Jäger der verlorenen Sprachen Kolumne Philipp Eins Rund 6.000 Sprachen gibt es. Die Hälfte davon ist vom Aussterben bedroht. Daniel Kaufman kämpft dagegen an, dass sie vergessen werden. 4.6.2017
Alphabet für Guinea 28 Buchstaben gegen das Vergessen 40 Millionen Menschen sprechen Fulfulde – doch es gibt keine Schrift. Zwei Brüder erfinden deshalb eine. Noch wird diese von Google & Co. nicht zugelassen. Von Katharina Lipowsky 29.1.2017
Debatte Reden wie Donald Trump Nebensätze sind obsolet! Kommentar von Jagoda Marinić Jetzt, da der Narzissmus regiert, sind Inhalte egal. Was will uns dieser Politikstil sagen? Richtig: Tötet die Sprache und den Inhalt. 18.1.2017
App „JustNotSorry“ Schluss mit der Unschuld Eine App soll Frauen abgewöhnen, sich im Berufsalltag ständig zu entschuldigen. Unsere Autorin hat ihr eigenes Postfach analysiert. Von Heide Oestreich 10.5.2016
