Энергоснабжение во Львове: Размышления в темноте
Ни света, ни мобильного телефона, ни сообщений. Наш автор бродит по темному городу. Впечатления от Львова в Западной Украине.
ой знакомый с Мариуполя рассказывал мне о том, как почти месяц провел в бомбоубежище. Город сравнивали с землей, у него не было света и тепла, было мало воды и еды – но больше всего ему и его семье тогда не хватало информации. Когда российские ракеты оставили Львов без света и связи на полдня, львовяне впервые с начала войны ощутили, что значит быть отрезанным друг от друга и от остального мира.
Die taz glaubt an das Recht auf Information. Damit möglichst viele Menschen von den Auswirkungen des Kriegs in der Ukraine lesen können, veröffentlich sie die Texte der Kolumne „Krieg und Frieden“ auch auf Russisch. Hier finden sie die Kolumne auf Deutsch.
Я бродил по городу в надежде поймать мобильный сигнал, чтобы отправить сообщения и прочитать новости. Вернувшись домой после тщетных поисков, впервые за несколько лет поднял трубку, казалось бы, ненужного стационарного телефона. Вот только звонить было некому, ведь я не помнил, чтобы кто-то еще им пользовался.
Вечером некоторые львовяне вышли на площадь перед Оперным Театром. Свет был только от проезжающих мимо машин, поэтому пешеходы в темноте лишь в последний момент уворачивались, чтобы не натолкнуться друг на друга. Было жутковато.
Подбадривала игра уличного саксофониста. А также гостеприимность продавца книжного магазина, пускающего людей внутрь даже после окончания времени своей работы. Ведь оказалось, что по непонятным даже ему причинам там был свет и даже интернет.
33 года. Журналист, аналитик, переводчик. Живет и работает во Львове.
В тот день вечером свет и связь восстановили. Но российские атаки продолжились. Власти постоянно просят экономить электричество, особенно в утренний и вечерний час пик.
Здесь вы можете подписаться на нас в Telegram, это бесплатно.
Теперь каждый раз, когда рука тянется включить свет или электрочайник – одергиваешь себя: “А нужно ли это мне именно сейчас?“. Предупреждают о том, что возможны длительные отключения. „Главное – диверсифицировать источники энергии“, говорит мне знакомая. Если пропадет свет, наготове фонарики и свечи. Для отопления у некоторых львовян есть газовые печи еще с австрийских времен. Для приготовления пищи тоже есть баллоны с газом и газовые плиты. Те же печи можно также топить дровами.
В интернете размышляют о том, что если будет очень холодно, можно поставить в квартире палатку, потому что в ней будет легче нагреть воздух своим дыханием. В то же время не заметно, чтобы люди паниковали. Есть печаль, вызванная новостями о убитых и раненных. Есть усталость и раздражение от непредсказуемости и сложностей в работе и быту. Но преобладает негодование, растущее с каждой новой подлостью врага, и упрямая вера в победу жизни и добра.
„Ничего страшного не произойдет, даже если придется потерпеть несколько месяцев без света“, говорит мне беженка Ирина из оккупированного Херсона, которая работает учителем и много волонтерит.
“Я верю, что смогу вернуться домой – и поэтому сплю спокойно“.
Links lesen, Rechts bekämpfen
Gerade jetzt, wo der Rechtsextremismus weiter erstarkt, braucht es Zusammenhalt und Solidarität. Auch und vor allem mit den Menschen, die sich vor Ort für eine starke Zivilgesellschaft einsetzen. Die taz kooperiert deshalb mit Polylux. Das Netzwerk engagiert sich seit 2018 gegen den Rechtsruck in Ostdeutschland und unterstützt Projekte, die sich für Demokratie und Toleranz einsetzen. Eine offene Gesellschaft braucht guten, frei zugänglichen Journalismus – und zivilgesellschaftliches Engagement. Finden Sie auch? Dann machen Sie mit und unterstützen Sie unsere Aktion. Noch bis zum 31. Oktober gehen 50 Prozent aller Einnahmen aus den Anmeldungen bei taz zahl ich an das Netzwerk gegen Rechts. In Zeiten wie diesen brauchen alle, die für eine offene Gesellschaft eintreten, unsere Unterstützung. Sind Sie dabei? Jetzt unterstützen
Starten Sie jetzt eine spannende Diskussion!