Зарубежные фильмы в в кинотеатрах России: Бэтмен в Санкт-Петербурге

Официально американские блокбастеры больше не могут показывать в России. Но вы все равно можете их увидеть. Несанкционированный – но на большом экране.

Foto: Valery Sharifulin/ITAR-TASS/imago

се, как и раньше: после работы едешь на вечерний сеанс в кинотеатр неподалеку. Покупаешь на сайте билеты, сканируешь код на билете при входе. Афиши голливудских фильмов размещены и в торговых центрах, и на сайтах самих кинотеатров: „Doctor Strange in the Multiverse of Madness“, „Jurassic World Dominion“, „Fantastic Beasts: The Secrets of Dumbledore“, „Bullet Train“ – все популярные новинки этого года можно посмотреть, сидя в зале с ведром попкорна.

Krieg und Frieden – ein Tagebuch

Die taz glaubt an das Recht auf Information. Damit möglichst viele Menschen von den Auswirkungen des Kriegs in der Ukraine lesen können, veröffentlich sie die Texte der Kolumne „Krieg und Frieden“ auch auf Russisch. Hier finden sie die Kolumne auf Deutsch.

Только есть небольшой нюанс: в марте голливудские мейджоры Universal, Warner Bros., Disney, Sony и Paramount заявили об уходе с российского рынка и отозвали из проката свои фильмы. И теперь немного чувствуешь себя нарушителем. Хотя среди россиян пиратство никогда не считалось страшным преступлением, новые способы обойти санкции кажутся все же немного дерзкими.

Конечно, мы и тогда догадывались, что без „Бэтмена“ на большом экране мы не останемся. Вопрос был только в степени изобретательности. Придумали интересно: кинотеатры стали показывать голливудские премьеры не как самостоятельные продукты, а как дополнительные видеоматериалы. По этой схеме, можно купить билет на отечественное кино, а перед ним „бесплатно“ посмотреть еще и зарубежную новинку. Разумеется, с неофициальным (но вполне приличным!) дубляжом, который сделан где-то в СНГ русскоговорящими актерами.

Таким образом, по цене одного билета зритель получает сразу два фильма – можно пол дня провести в кинотеатре. Российское кино получает кассовые сборы за счет „голливудского бонуса“, а кинотеатры остаются на плаву в сложное для индустрии время. Такую схему назвали „предсеансовым обслуживанием“, на сайтах кинотеатров в расписании есть соответствующая пометка.

Ольга Лизункова

Журналист и видеопродюсер из Санкт-Петербурга

Легально ли это? Конечно, нет. Без прокатного удостоверения такой показ даже в России считается нарушением интеллектуальных прав. Штрафуют ли кинотеатры? Тоже нет.

taz по-русски

Здесь вы можете подписаться на нас в Telegram, это бесплатно.

Вторая схема более популярна: официально показ проводит не сам кинотеатр. Он предоставляет зал в аренду сторонней компании-демонстратору. Так работает сейчас несколько крупных сетей. Возможно, в дальнейшем эта схема поможет им избежать ответственности за показ пиратских копий.

Для того, чтобы легализовать показы санкционных фильмов, нужно создать цепочку от студии-правообладателя к российским кинотеатрам через третью сторону, но для этого требуется изменить некоторые российские законы и создать нового дистрибьютора. Пока этот вопрос остается на уровне инициатив и предложений, но не готового решения Правительства.