■ beiseite: Transfer Nacht

Im Rahmen der Reihe „Berlin: Offene Stadt“ veranstaltet der Verein „AufBruch / Kunst Gefängnis Stadt“ ab heute auf einem Frachtkahn eine theatralische Reise auf der Spree. Die Inszenierung von Roland Brus und Holger Syrbe unter dem Titel „Der verborgene Raum – Transfer Nacht“ ist eine Zeitreise durch Berlin. Die Route zieht sich von den Treptowers in Treptow bis zum Humboldt-Hafen in Tiergarten. Erzählt wird die Schifffahrt einer recht eigentümlichen Reisegesellschaft, u.a. ein Filmemacher, ein Archäologe, ein Forscher, ein Bauer und ein alter Mann. Ihre Geschichten rufen Erinnerungen an historische Ereignisse dieses Jahrhunderts wach und vermischen sich mit dem Alltag an Land einer vorüberziehenden Stadt. Premiere ist heute um 20.30 Uhr. Weitere Vorstellungen gibt es bis 18. August täglich um 20.30 Uhr. Treffpunkt ist der Haupteingang der Treptowers.