was fehlt ...: ... gebratene Schweizer

Rare? Medium? Durch? Wie hätten Sie ihn denn gerne, Ihren Schweizer? Die eidgenössische Supermarktkette Migros bietet eine Bratbutter an, auf deren Packung zu lesen ist: „Burro per arrostire Svizzeri“. „Butter zum Braten von Schweizern“ also.

Die Herstellerfirma betont, das Produkt sei einwandfrei und spricht von einem „blöden Übersetzungsfehler“. Wir trauen dem Braten nicht so ganz und vermuten die internationale Kannibalen-Mafia hinter der Tat. (taz, pl)