piwik no script img

Champions League: Real – GalatasarayDie Schande von Istanbul

Mit drei tollen Toren schlägt Galatasaray Real Madrid mit 3:2. Aber das reicht nicht, Real ist überraschend weiter.

Flying. Ronaldo. Bild: dpa

Die Startbedingungen: Nach der Sensation von Madrid (Real hat nur einen Türken im Team, Galatasaray einen ganzen Bus voll, gewinnt trotzdem 3:0!) gibt es für Galatasaray nur eins: Haydi ulan! (Türkisch für: „Gehts raus und spielt's Fußball!“)

Im Heimspiel ist Galatasaray klarer Favorit, die „Türk Telekom Arena“ ist die lauteste der Welt (Stadionweltrekord mit 131,7 Dezibel − lauter als das „Berghain“). Die Türken sind seit 1453 traditionell heimstark, zuhause quasi ungeschlagen.

Problem: Burak Yilmaz (8 Tore in der laufenden Champions-League-Saison) bekam im Hinspiel vom irren Norwerger-Schiri Gelb und ist gesperrt. Real tritt mit scheinbar klarem Vorsprung an, hat aber Muffensausen. „Wenn wir 0:2 oder 1:3 verlieren, würde ich nicht glücklich nach Hause fahren“, sagt Trainer José Mourinho.

Das Spiel: Schon in den ersten Minuten wird klar, dass Madrid hier nicht darauf aus ist, ein 0:0 zu verteidigen, das bringt nicht einmal Mourinho, jedenfalls nicht in diesem Spiel. In der achten Minute eine wunderbare Kombination: Mesut Özil von der Strafraumgrenze steil auf Sami Khedira, der direkt in die Mitte auf Cristiano Ronaldo und der direkt aufs Tor: 0:1! Galatasaray wirkt danach völlig konsterniert: viele Fehlpässe, große Probleme in der Ballannahme. In der 25. Minute fällt beinahe das zweite Tor: Ronaldo spielt exzellent in den Lauf von Angel Di Maria, aber der Istanbuler Torwart Fernando Muslera hält genauso exzellent.

Danach wird das Spiel öde. Galatasaray hat zwar mehr Ballbesitz, der aber nichts nützt, wenn man mit dem Ball nichts anzufangen weiß. Kurz vor der Pause versucht es Wesley Sneijder nach einer Ecke mit einem Distanzschuss, aber der Ball landet zentral bei Torwart Diego Lopez. Es ist der richtige Torschuss von Galatasaray.

Nach der Pause kommt Nordin Amrabat, der zweite Holländer im Dienst von Galatasaray, für den recht schwachen Hamit Altintop. Und plötzlich bekommt das Spiel von Galatasaray Tempo und Struktur. Felipe Melo und Sneijder verteilen die Bälle und es entwickeln sich einige echte Chancen. Nach einem Angriff über die linke Seite passt Sneijder an der Strafraumgrenze zu Emmanuel Eboué, der aus 16 Metern mit einem wundervollen Schuss per Außenrist den Ausgleich erzielt. 58 Minuten sind gespielt, Galatasaray braucht noch vier Tore. Und Madrid wirkt plötzlich nicht mehr so sicher.

71. Minute: Sneijder zeigt, warum er einmal zu den besten Mittelfeldspielern der Welt gehörte. Nach einer feinen Ballannahme tunnelt er Verteidiger Raphael Varane, hat dann freie Schussbahn und trifft aus 15 Metern flach ins rechte Eck – noch drei Tore! Nur eine Minute später hat auch Didier Drogba seinen großen Auftritt: Er setzt sich gegen den abermals steif wirkenden Varane durch und trifft mit der Hacke – noch zwei Tore! Aber die fallen nicht mehr. Danach organisiert sich Real wieder besser und die Spieler von Galatasaray werden müde. Fast mit dem Schlusspfiff erzielt Ronaldo nach einem Zuspiel von Karim Benzema cool das 2:3.

Der entscheidende Moment: Kommt zu spät. Alvaro Arbeola, Außenverteidiger und spanischer Nationalspieler, der erst in der 31. Minute für den verletzten Michael Essien eingewechselt worden war, bekommt Gelb wegen Foulspiels, zeigt dem Schiedsrichter den Vogel, der ihm darauf Gelb-Rot zeigt. Aber es ist schon die 89. Minute, diese Überzahl nutzt Galatasaray nicht mehr.

Der Spieler des Spiels: Sneijder, immer wieder Sneijder – knapp vor Ronaldo (zwei Tore aus drei Chancen).

Die Pfeife des Spiels: Umut Bulut. Als Ersatz für den gesperrten Burak auf dem Platz, hat er nicht eine einzige gute Szene. Erst in der 63. Minute erbarmt sich Terim seiner.

Die Schlussfolgerung: Was Dortmund in nur 70 Sekunden geschafft hat, nämlich zwei Tore zu schießen, gelingt den Versagern von Galatasaray nicht, obwohl sie dafür über zwanzig Minuten Zeit haben und die entscheidenden 70 Schlusssekunden in Überzahl spielen. Real Madrid erreicht überraschend das Halbfinale.

Und sonst? Jemand muss für die Schande von Istanbul büßen!

taz lesen kann jede:r

Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen

Mehr zum Thema

39 Kommentare

 / 
  • FB
    Franz Beckenbauer

    Stellt euch nicht so an. Ein bisschen Satire, ein bisschen ernster Spielbericht - ist doch für jeden was dabei.

  • EF
    Errol Flynn

    Meinen Sie dem Trainer Fatih Terim wird der Titel "Imparator" aus seinem türkischen Personalausweiss entfernt?

  • S
    Schroedinges

    Frueher habe ich mit Mitleid auf die Laeden geschaut, die BILD im Sortiment haben. Dank Yuecel kommt mir BILD inzwischen wie ein Hort der Weisheit vor im Vergleich zur taz, und ich bemitleide Laeden mit taz im Angebot.

     

    Die Neugier des Grauens bleibt jedoch, wie sehr er sich wohl im jeweils naechsten Artikel laecherlich machen wird.

  • K
    Kai

    Treffend berichtet, es kann nicht anders genannt werden als Schande! Wer 3/0 und 3/2 gegen eine zusammengewürfelte Mannschaft mit nur einem Türken spielt, der hat das Weiterkommen einfach nicht verdient :D

     

    Ich hab wirklich geschmunzelt und hoffe auch bei den Schalkern demnächst solche Artikel zu ihren Niederlagen zu lesen, damit ich zumindest durch den Genuss der Berichterstattung über die schmächlichen Niederlagen hinweggetröstet werde... Und an Gala Istanbul, war ein schönes Spiel, ihr seid hocherhobenen Hauptes ausgeschieden. Glückwunsch!

  • M
    Marc

    Ach Deniz, gestern noch die deutschen Idioten gegen dich aufgebracht, heute die türkischen. Herrlich!

  • S
    Schroedingers

    *Gaehn* Zeigt mir doch bitte einmal einen Artikel von diesem Autor, der nicht daemlich ist.

  • S
    Sekele

    was ist das für eine Ironie??? vor allem was hat das Spiel mit 1453 zu tun, sofern ich mich nicht täusche waren da die Türken recht erfolgreich und haben istanbul erobert und es bisher nicht wieder verloren!!! aber das hat mit Fussball nichts zu tun und sollte hier auch nichts suchen... Bis auf diese meiner Meinung nach blöde Ironie, ist der Artikel gut gelungen...

  • DP
    Daniel Preissler

    Toller Artikel - wie auch schon das "Hinspiel"!

     

    Ich finde viele Artikel des Autors fragwürdig und trotz aller Substanz immer wieder erschreckend kalt. Schreibt er aber über Fußball (jedem in der taz wird klar gewesen sein, dass bei diesem wichtigen Spiel mit türkischer Beteiligung Herr Yücel den Kommentar übernehmen muss ;-) ), so finde ich nicht nur seine ernstgemeinten Analysen treffend, sondern mich auch zu Solidarität verpflichtet angesichts der penetranten Verweigerer mehrerer Ebenen und kurzen Nachdenkens hier in den Kommentaren.

     

    Ich finde es (gerade bei einer politisch so streitbaren Person) bedauerlich, wie wichtig und unersetzbar Herr Yücel für uns ist. Gruß und Dank für diese beiden Artikel sowie den letzten über den "Genozid" an Deutschen, ähem!

     

    Daniel Preissler

  • I
    icke

    mann mann mann!!! entspannt euch mal.

  • SC
    Sheldon Cooper

    Meine Güte! Demnächst für alle Lesenden hier ein eigenes »Ironie!«-Plakat?

     

    Wenn ich mich recht erinnere gab's zum Hinspiel in Madrid doch auch schon einen Bericht des Herrn Yücel (http://taz.de/Champions-League-Real--Galatasaray/!113936/). Einfach auchmal lesen und süffisant lächeln, liebe Kommentatoren! Hier geht's um Fußball und nicht um Weltrevolution!

     

    Und der Spielbericht ist allemal amüsanter als der pseudopatriotische Springer-Jubel.

  • M
    Margarethe

    Hahaha, geil! Nicht nur Rechte und "Alternative" sind humorlos, Gala-Fans auch! Nicht schlecht, Herr Y! Dass dieser Bauerntrick immer wieder klappt, unglaublich. Schönen Tag noch!

  • I
    Ingo

    Deniz, in diesem Artikel gelingt Dir besser als im Artikel zum Hinspiel die Balance zwischen Satire und echtem Bericht zu halten. Weiter so!

  • S
    slasher

    Mir ist es unbegreiflich wie alle meine Vorgänger diesen Artikel so negativ bewerten bzw. Deniz Yücel als schlechten Autor betiteln können. Ich habe als GS Fan stellenweise geschmunzelt und musste auch lachen über manche Zeilen.

     

    Das liegt wahrscheinlich daran, dass der Artikel vor Ironie, Sarkasmus und bissigem Humor so strotzt (wie auch beim Artikel zum Hinspiel) und alle Kommentatoren dies irgendwie nicht begriffen haben. Und die eigene Meinung des Verfassers sollte schließlich auch respektiert werden und ist nicht bindend. Von daher: Why so serious? Am Ende des Tages ist es nur Fußball...

  • F
    FaktenStattFiktion

    Bei der Überschrift hätte ich erwartet, etwas zu dem skandalösen Gebaren der Türkei gegenüber einem unabhängigen deutschen Gericht zu lesen. Wobei sich bezüglich Fußball die Frage stelle, was ein asiatisches Land bei einem europäischen Fussballwettbewerb zu suchen hat.

  • J
    jottdee

    ...bin ich eigentlich der Einzige, der die Ironie, die aus jeder Zeile dieses Artikels trieft, und sich gegen den (sich ja auch in den Leserzuschriften üppig manifestierenden) internationalen Fußballchauvinismus richtet, versteht? Oder befinde ich mich in guter Gesellschaft all jener, die keinen gekränkten Leserbrief geschrieben haben, sondern sich einfach wieder mal totgelacht haben über die Chuzpe von Herrn Y?

     

    Und was die Schreibfehler angeht: ceterum censeo, dass die TAZ endlich mal ihre Artikel vernünftig end-redigiert - dann ist vielleicht auch mal jemand bereit, dafür ´was zu bezahlen!

  • MD
    Mehmet der Schlächter

    Der Artikel von Herrn Yücel und die Kommentare dazu sind ein schöner Hinweis darauf, daß Interkulturalität nicht immer so einfach läuft, wie man das sonst in der taz glauben möchte.

     

    Da hat sich ein gebildeter Autor mit türkischen Wurzeln das Beste, das der taz-Sportteil zu bieten hat, nämlich gleichzeitig kenntnisreichen wie ironischen Abstand zum Geschehen auf dem Platz, zu Eigen gemacht, und niemand versteht ihn oder will ihn nicht verstehen, auch nicht, nachdem er auf die Heimstärke seit 1453 hingewiesen hat, das sollte eigentlich doch zur Entschlüsselung genügen.

  • H
    Haluk

    Die TAZ wird immer schlimmer.. man merkt das ihr am Hungertuch nagt und versucht mit der Islam- und Türkenkeule Leser (wenn auch kritische) anzulocken.. ich denke mal um mehr klicks auf die Seite zu bekommen.. vll gibts ja dann mehr Geld von den Anzeigen!? ARMSELIG! Achja Yücel.. "Hadi ulan ordan!!!"

  • H
    HeinerW.

    Immer wieder lustig und leider auch erschreckend. Das ist nun Teil 2 und noch immer ist es zu anspruchsvoll für viele Leser.

     

    Grandios, Herr Yücel. Man könnte fast meinen, dass die Kommentare auch von Ihnen geschrieben wurden. Leider ist dies nicht der Fall und wirft ein schlechtes Licht auf die Internet-Community der TAZ.

     

    Chapeau! Selten so gelacht.

  • G
    Günther

    Deniz Yücel kann nur Proleten-Sprech, aber selbst zum Fussball reicht es nicht bei ihm (ich erinnere mich noch gut an seine unterirdischen und sexistischen Kommentare während der WM in Südafrika). Die Bild-Zeitung will ihn immernoch nicht, also müssen wir ihn in der TAZ weiter ertragen, oder?

     

    Als TAZ-Abonent der ersten Stunde habe ich mein Abo gekündigt und werde es erst wieder aufnehmen, wenn ich solche Niveaulosigkeiten in der TAZ nicht mehr lesen muss.

  • R
    RPH

    Keiner mag Deniz ? Deniz , ich mag dich , ich mag dich sehr! UNVEU!

  • D
    Doofmunder

    Ich könnte schwören, dass der Verfasser des Artikels Respekt vor der Leistung Galasaratay Garasala Galatasaray Konstantinopels hat und das Ausscheiden bedauert. Ironieresistenten Lesern seien die Artikel Deniz Yücels vielleicht zumindest fürs Erste weniger ans Herz gelegt.

  • J
    Jens

    Der Artikel setzt Maßstäbe. Habe mich köstlich amüsiert. Konkret und universell, empathisch und ironisch. Vielen Dank!

  • U
    ultrAslan

    Guten Morgen,

     

    Deniz Yücel merkst du was?? Ob es Deine Landsleute sind oder unsere deutschen Freunde, keiner bewertet Deinen lächerlichen Text positiv. Zu RECHT...! Wenn Du nur einen Hauch von Fußball verstehen würdest, könnte so ein Artikel niemals zustande kommen.

     

    Schande??? Definiere mir mal bitte dieses Wort. Wahrscheinlich kennst du diesen Begriff garnicht...! Eine Mannschaft die unter den Besten 8 Europas ist und gegen Real Madrid spielt als Versager abzustempeln??? Sorry No Comment...!!!

     

    Und zum Schluss Deines Witzartikels zu behaupten, dass Real glücklich ins Halbfibale einzieht ist auch Ironie oder. Die haben im Hinspiel alles klargemacht und waren haushoher Favorit in beiden Spielen UND genau hier ist der Punkt. Galatasaray hat gegen den Favorit als Underdog ein Mega Spiel absolviert und verdient gewonnen...!!!

     

    Da fällt mir nur eins ein... Deine Syhmpathien gehören dem anderen Verein aus Istanbul an (ich meine nicht Besiktas) und daher kannst Du so einen Erfolg nicht verkraften... Schade schade, dass in solchen Situationen unsere Landsleute schadenfroh sind und den anderen türkischen Mannschaften nichts gönnen. Da beneide ich wirklich die deutsche Mentalität und deren Patriotismus...!!!

     

    Fazit: Bevor Du einen Artikel verfasst, erstmal sich mit der Thematik auseinandersetzten und gucken was wirklich passiert ist, als einfach irgendetwas zuschreiben, was nicht der Realität entapricht... Achja und immer schön auf die Wortwahl achten...!!

     

    Gruß

    ultrAslan

  • DO
    Dein osmanischer Vater

    Geht mal eure so beliebte Zeitung in der U8 weiterverkaufen, so kommt ihr zu dem was ihr momentan seid...

  • G
    gregor

    Der Universal-Yücel kann wirklich zu jedem Thema Mist schreiben - hoffentlich muss die TAZ den nicht bezahlen...

  • N
    N.B.K.

    ....Und alles ist eine große Weltverschwörung für Real und vorallem gegen Galatersaray! UND WENN ICH GROSS SCHREIBE, ALSO SCHREIE WIE ZUHAUSE MIT MEINER FRAU DANN HABE ICH NOCH MEHR RECHT!

     

    Man müsste gar nicht wissen wer gespielt hat um die typisch anatolischen Minderwertigkeitskomplexe der Komentar Schreiber herauszulesen.

     

    Das Özil auf dem Feld ausgepfiffen wird wenn er mit Real gegen Galatasaray spielt, weil er sonst in völlig anderem Kontext für Deutschland spielt, weil er in Deutschland, von deutschen Trainern, auf deutschen Fußballplätzen, (mit deutscher Geburtsurkunde und deutschem Pass) Fußball spielen gelernt hat, das gibts auch nur in der Türkei.

  • A
    abi

    nervig, dieser sarkastische ton. dass die türken enttäuscht sind ist doch normal. oder nicht? ich weiss nicht was ich davon halten soll, dass hier mit begriffen wie schande, versagern usw. gearbeitet wird. nicht besonders lustig, es liest sich als ob der autor selbst enttäuscht ist, lieber aber die türkische fussballfangemeinde durch den kakao zieht. was nicht besonders schwierig ist.

     

    und "haydi ulan" mit "geht raus und spielt fußball" zu übersetzen ist auch interessant.

  • H
    Harald

    Ihr seit ne Schande von ersten bis zum letzten Artikel ... So eine Dumme Aussage kann auch nur von so einer rechtsradikalen Zeitschrift kommen

  • B
    besserwessi

    "...und die entscheidenden 70 Schlusssekunden in Überzahlen spielen."

     

    Deniz, wo hast du Deutsch gelernt ?

  • G4
    Gala 4ever

    den Versagern von Galatasaray??? Sehr objektiv!!!!

    So ein Artikel braucht kein Mensch... Galatasaray hat gekämpft wie ein Löwe und haben ein tolles Spiel geliefert, also nix mit Versager!!!

  • AD
    AKIF DEMIR

    Hallo allerseits,

     

    so ein Artikel der sich stark gegen Galatasaray richtet habe ich schon lange nicht mehr gelesen.....so eine Unverschämtheit....Alleine die Überschrift "Schande von Istanbul" ist schon erbärmlich und auch noch die Spieler von Galatasaray als Versager abzustempeln ist das i-Tüpfelchen.....

     

    Derjenige der diesen Artikel geschrieben hat, kann es wohl immer noch nicht wahr haben das "GALA" vorher schalke04 rausgekickt hat.....einfach nur ne Riesen Null diese aussagen.....peinlich peinlich

  • R
    Ruhrpottler

    Sehr geehrter Herr Yücel,

     

    ich finde ihren Artikel sehr gelungen und sehr gut zu lesen. Jedoch finde ich ihre Überschrift und ihren Vergleich zu Dortmund sehr unsportlich, da nur wenige mit dem Sieg Gatalasarays gerechnet haben, spätestens nach dem ersten Treffer Ronaldos.

     

    Schliesslich kann ich ihre These auch umdrehen, und Fragen, was war mit Dortmund, wieso haben sie 90 Minuten für etwas benötigt, wofür selbst Galatasaray nur 73 min. gebraucht hat, jedoch wäre das genauso unsportlich, denn auch etwas Glück gehört dazu, Pech auf Galatasarays Seite, und Glück bei uns. Das ist Fussball und hat mit Schande nichts zu tun!

  • S
    Serkan

    PS: Wieso nennt ihr diesen Beitrag: "Die Schande von Istanbul" und vergleicht dieses Spiel mit den Dortmundern ??

     

    Galatasaray hat gegen Real Madrid gespielt und nicht gegen Malaga!!! Real Madrid ist für mich die beste Fußballmannschaft der Welt und nicht eine Mannschaft die man man in 70 Sekunden besiegen kann.

     

    Und noch das Spiel als Schande zu betiteln ist das aller letzte! Das 3:2 war hervorragend und ich bin stolz auf meine Mannschaft.

  • S
    Serkan

    Was ist das für ein Niveau? Und was ist das für ein Journalismus? Also ich finde das Spiel von Gala war hervorragend. Und Gala hat verdient gewonnen. Meiner Meinung nach steht als einziger Versager Deniz Yücel (Taz Redakteur) da.

  • E
    Egal

    Das geht an denjenigen der diesen Beitrag verfasst hat. DU bist die Schande hier sonst niemand. Unseriöser, unhöfflicher und beleidigender Beitrag! Real ist überraschend weiter? Behalt dein Sarkasmus für dich selber!

  • T
    thanks

    was ist das für ein scheiss titel?

  • L
    lokiiix3

    SCHANDE???? GS IST GAR KEINE SCHANDE! ICH GLAUB WIR VERGESSEN HIER GEGEN WENN HIER GALATASARAY GESPIELT HAT!

     

    Eher eine Schande für Real Madrid mit gut Glück weiter zukommen. Das Spiel gegen Manch.U wegen Rot für Nani und gleichzeitig aus für Manchester und das erste Spiel gegen GS hatten sie auch Glück, dass GS die 2 klaren Elfmeter nicht bekommen hat!

  • N
    Norbert

    Tauscht einfach mal das Wort Türke mit Deutscher aus und dann merkt ihr hoffentlich, was für einen Stuss ihr verbreitet. An Scheinheiligkeit nicht mehr zu überbieten!

  • M
    murat

    Burak wird zu fall gebracht bekommt gelb und ist gesperrt. (Anstatt 11m) Linienrichter hatte klare sicht zum geschehen. so ist das im Geschäft der NAME(real) zählt. Schlüsselpunkt der gesamten 2 spiele!