■ Nachbargebäude des Kulturzentrums in Mitte wird ab Januar umgebaut. Die Bäume auf dem Hof müssen einer Tiefgarage weichen. Gestern protestierten die Künstler bei der Kultursenatorin. Baustadtrat: „Kulturverwaltung ist eingeknickt“
Anwohner ärgern sich über kreischende Straßenbahnen der BVG. Die kennt das Problem, hat jedoch mit veralteter Technik und fehlenden Mitteln zu kämpfen. Die Sanierung kostet eine Milliarde ■ Von Christoph Rasch
