Preis für belarussischen Schriftsteller Europas Gang vor die Hunde Alhierd Bacharevič hat in „Europas Hunde“ eine eigene Sprache erfunden, er schreibt über Nationalismus und Putinismus. Nun erhält er eine Auszeichnung. Von Jens Uthoff 25.3.2025
Jüdische Literatur über sechs Jahrzehnte Der Mühe wert ist es zu leben Die Edition „Vierkantige Lettern“ würdigt den Dichter Abraham Sutzkever und seine jiddischen Gedichte. Er war Lyriker, Partisan und Überlebender. Von Wilfried Weinke 8.8.2024
Autor Viktor Martinowitsch über sein Land „Die Belarussen sind nicht schuld“ Viktor Martinowitsch schreibt Romane, die in Belarus nicht in die Läden kommen. Ein Gespräch über Isolation und Hoffnung. Interview von Jens Uthoff 5.4.2023
Belarussische Autoren zum Ukrainekrieg „Die Worte verloren“ Die Belarussen Alhierd Bacharevič und Julia Cimafiejeva wehren sich gegen die Stigmatisierung ihres Landes. Ein Gespräch übers Exil und Putins Krieg. Interview von Jens Uthoff 7.6.2022
Essay der Lyrikerin Volha Hapeyeva „Sprache ist nie neutral“ Die belarussische Lyrikerin Volha Hapeyeva lebt im deutschen Exil. Und fühlt sich dort schon fast ein wenig zu Hause. Von Jens Uthoff 28.5.2022
Belarusischer Autor über Krieg und Kunst „Die Hoffnung liegt im Menschen“ Im Hamburg feiert sein Roman „Revolution“ Theaterpremiere. Viktor Martinowitsch über Unterwerfung, Angst und die Kraft der Literatur. Interview von Robert Matthies 13.5.2022
Gedichte zum Krieg in der Ukraine Der Welt lautlos Namen zuflüstern Dmitri Strozew ist als Dichter bekannt in Belarus. Jetzt schreibt er Gedichte über den Ukrainekrieg, die wir hier erstmals veröffentlichen. Von Jens Uthoff 2.5.2022
Autorinnen fordern Handeln wegen Belarus Geiseln im Hybridkrieg Jelinek, Müller, Alexijewitsch, Tokarczuk: Vier Literaturnobelpreisträgerinnen appellieren, alles zu tun, um die Krise an der Grenze zu Belarus zu lösen. Von Dirk Knipphals 10.11.2021
Nobelpreisträgerin festgehalten „Im Stile Lukaschenkos“ Die belarussische Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch wurde angeblich am Berliner Flughafen festgehalten. Die Bundespolizei widerspricht. Von Uwe Rada 16.7.2021
Proteste in Weißrussland Eine, die sich nicht brechen lässt Mit ihrer großen moralischen Autorität verleiht die Literaturnobelpreisträgerin Swetlana Alexijewitsch dem Protest in Belarus eine integre Stimme. Von Barbara Oertel 31.8.2020
Die Notbremse ziehen P.E.N. Russland Swetlana Alexijewitsch tritt aus Protest aus dem Schriftstellerverband aus Von Barbara Oertel Ausgabe vom 13.1.2017, Seite 15, Gesellschaft + Kultur Download (PDF)
GEHT’S NOCH? Nur Stimmen? Literatur! Kaum ist klar, dass Swetlana Alexijewitsch den Literaturnobelpreis bekommt, mäkeln Kritiker, dass sie eigentlich Journalismus schaffe Von Jan Feddersen Ausgabe vom 10.10.2015, Seite 10, Argumente Download (PDF)
Nobelpreis für Literatur 2015 Aus dem Alltag des Homo sovieticus Sie ist die Archäologin der großen und kleinen Katastrophen im Kommunismus. Das sind die Themen der Schriftstellerin Alexijewitsch. Von Barbara Oertel 8.10.2015
Kommentar Literaturnobelpreis Literarisch und politisch aufregend Man hat das schöne Gefühl, dass die Nobelpreisjury die Bandbreite literarischer Möglichkeiten im Blick hat. Und vor allem: dass in ihr Leser sitzen. Von Dirk Knipphals 8.10.2015
Hermann-Kersten-Preis des PEN-Clubs „Nehmen Sie sie mit“ Die weißrussische Journalistin Irina Chalip erhält den deutschen Hermann-Kesten-Preis. Sie steht derzeit in ihrem Land unter Hausarrest. Von Barbara Oertel 12.11.2012
Buchmesse in Minsk 404 Error. Belarus not found In Minsk interessieren sich die Besucher vor allem für die Lebensläufe der Schriftsteller und Schriftstellerinnen aus Deutschland, das Gastland der Messe ist. Von Uwe Rada 16.2.2011
Weißrusslands Schriftsteller sind obdachlos Unter dem Druck der Behörden räumt der Verband seinen Sitz. Als Nächstes könnte die Organisation verboten werden Von BARBARA OERTEL Ausgabe vom 1.9.2006, Seite 09, Ausland Download (PDF)
Literaturpolitisches Gespräch mit AutorInnen aus Russland, Weißrussland und der Ukraine Überlagerungen abgetragen Von Petra Schellen Ausgabe vom 29.4.2004, Seite 01, Hamburger Kulturkalender Download (PDF)
■ Das Portrait Ein Erzfeind Lukaschenkos Wassil Bykau Von Barbara Oertel Ausgabe vom 4.2.2000, Seite 13, Portrait Download (PDF)
