Myanmar: Protest unter Militärdiktatur : Zwischen Exil und Widerstand

English version below!

Seit dem Putsch vom 1. Februar 2021 geht Myanmars Militär mit Waffengewalt gegen jeden zivilen und bewaffneten Widerstand vor und steuert das Land in eine humanitäre Katastrophe. Zehntausende sind schon ins Ausland geflohen, doch leisten viele Menschen vor Ort weiter zivilen Widerstand und finden kreative Wege des Protests.

Andere versuchen vom Exil aus unter oft prekären Bedingungen internationale Solidarität aufrechtzuerhalten. Wie organisiert sich dort der Widerstand, wie unterhält er Verbindungen zur Heimat? Wie ist das Verhältnis von zivilem und bewaffnetem Widerstand und wie drückt sich Protest im digitalen Raum aus? Welche Rolle spielen dabei Zuordnungen von Geschlecht und ethnischer Zugehörigkeit? Diskussion in englischer Sprache mit:

Tharaphi Than, Dozentin für Südostasienstudien, Northern Illinois University

Daniel Wood, Medien-Anthropologe, Berlin

Sophia Htwe, Aktivistin, Prag

James Francis Cerretani, Foto-Künstler und Anthropologe, London

Moderation: Sven Hansen, Asien-Redakteur der taz und Gastgeber Han Sens Asientalk.

So können Sie live in der taz Kantine dabei sein:

Die Teilnahme vor Ort ist nur mit einem im Voraus gebuchten kostenlosen Ticket möglich. Wir bitten Sie daher um eine Anmeldung über unser unten stehendes Ticketportal. Der Eintritt ist kostenlos. Wir freuen uns indes über Spenden.

Sicherheit geht vor – Covid-Schutz in der taz Kantine:

Die Teilnahme an Veranstaltungen in der taz Kantine ist nur mit medizinischer Maske möglich. Die 3G-Einlasskontrollen mit Covid-Zertifikatsprüfung entfallen, wir bitten Teilnehmer:innen allerdings darum, sich vor der Teilnahme zuhause zu testen.

Ein Talk in Kooperation mit der Heinrich-Böll-Stiftung, Han Sens Asientalk & dem Myanmar Institut

English version:

Since the military coup in Myanmar on February 1st 2021 the junta has violently suppressed civil and armed resistance and is steering their own country towards a humanitarian disaster.

Tens of thousands have fled the country, others have stayed and are still peacefully resisting the military regime by using creative means of protest. At the same time, people in exile are struggling to keep connected and organize international solidarity.

How is resistance organized in exile and maintains connections to Myanmar? What is the relationship between armed and civil resistance, and how is protest expressed in the digital sphere? What role do gendered and ethnic markers play in this regard? Panel discussion is in English.

Tharaphi Than, Associate Professor, Northern Illinois University

Daniel Wood, Media Anthropologist, Berlin

Sophia Htwe, Activist, Prague

James Francis Cerretani, Photo Artist and Anthropologist, London

Moderator: Sven Hansen, taz-editor Asia-desk and host Han Sen's Asiatalk

How to attand the event in the taz Kantine:

On-site participation is only possible with a free ticket booked in advance. We therefore ask you to register via our ticket portal below. Admission is free of charge. However, we are happy to receive donations.

Safety first - Covid protection in the taz Kantine:

Attendance at events in the taz Kantine is only possible with a medical mask. There will be no entry checks regarding vaccination status or IG-Tests - however we welcome everybody to test themself at home bevor attending the event.