Miroslav Klose tritt aus DFB-Team zurück: Der Traum ist vorbei

Beseelt vom WM-Sieg erklärt der deutsche Rekordtorschütze seine Rücktritt aus dem Nationalteam. Für Trainer Löw geht ein „Weltstar“.

Lang genug geturnt: Miroslav Klose will nicht mehr Bild: dpa

MÜNCHEN dpa | Torjäger Miroslav Klose beendet nach dem WM-Triumph in Brasilien seine Karriere als Fußball-Nationalspieler. Der 36 Jahre alte DFB-Rekordtorjäger, der in 137 Länderspielen 71 Treffer erzielte, ist nach Kapitän Philipp Lahm der zweite Weltmeister, der nach dem Titelgewinn vor vier Wochen in Rio de Janeiro seinen Rücktritt aus der DFB-Auswahl erklärt hat.

„Mit dem Titel in Brasilien hat sich für mich ein Kindheitstraum erfüllt. Ich bin stolz und glücklich, dass ich diesen großen Erfolg für den deutschen Fußball mitgestalten durfte“, erklärte Klose am Montag in einer Mitteilung des DFB. Für ihn könne es „keinen schöneren Zeitpunkt geben, um das Kapitel Nationalmannschaft zu beschließen“. Bundestrainer Joachim Löw würdigte Klose als „Weltstar“. Er sei „einer der größten Stürmer, die der Fußball hervorgebracht hat“.

Klose und Lahm werden am 3. September im Rahmen des Freundschaftsspiel gegen Argentinien in Düsseldorf vom DFB offiziell verabschiedet. Beide Akteure würden auf eigenen Wunsch hin gegen den WM-Finalgegner nicht mehr zum Einsatz kommen, berichtete DFB-Präsident Wolfgang Niersbach.

Der Rücktritt des 36-jährigen Klose kam im Gegensatz zu dem des sechs Jahre jüngeren Münchners Lahm nicht unerwartet. Mit seinen zwei Toren in Brasilien war er mit 16 Treffern zum WM-Rekordschützen vor dem Brasilianer Ronaldo (15 Tore) aufgestiegen. Der im polnischen Oppeln geborene Klose hatte am 24. März 2001 in Leverkusen beim 2:1 gegen Albanien debütiert. In dem WM-Qualifikationsspiel erzielte Klose kurz vor dem Abpfiff das Siegtor, es war sein erstes von am Ende 71.

Comments

[Waldbaer]

Telefon: Düdeldüdeldü....

Jogi: Hallöchen...

Miro: Hallo Jogi, da is der Miro. Sag mal, Jogi, 14 mal einwechseln, geht das noch irgendwie? Mit 151 Spielen den Unsympath Loddar toppen, das wär doch noch ein gemeinsames Ziel?

Jogi: Ääääh, lass mal, gegen Gibraltar und die anderen Großmächte will ich mal wieder B-und C- Mannschaften testen, und wenn du dich dann noch mal verletzen tätst, müscht ich dich ja noch zur EM mitnehmen...

Miro: Aber der Loddar hat sein Kadaver bis 40 ...

Jogi: Erschtens wird der Loddar nie mehr was im deutschen Fußball, des reicht mir schon, und zweitens, wer gibt dir nochn Vertrag. In Rom geht das auch nicht mehr ewig so, und du weischt doch, nur wer Spielpraxis hat, bringt Leischtung!

Miro: Aber da haste doch schon immer Ausnahmen für deine Lieblinge gemacht!

Jogi: Liebling isch relativ, Miro. Denk an Ballack, Frings, Kuranyi, Kießling, Hildebrand, Wiese, wenn einer net weiß wann er dran, ich weiß des wohl! Der Schneider zum Beischpiel hat bloß Glück ghabt, dass er rechtzeitig verletzt war. Un der kloine undankbare Drecksack von Lahm kriegt des au no zu spüre. Aufhöre, wanns ihm passt, Unverschämtheit! Bei dir wär des was ganz anderes: Freiwillig aufhöre aufm Höhepunkt der Karriere, des isch doch was!

Miro: Aber die 150 Spiele vom Loddar ...

Jogi: Weischt was, wenn der Uli wieder ausm Knascht ist, der mag den Loddar nämlich au net, dann sorg i dafür, dass du en Werbevertrag für seine Bratwürscht kriegst!

Miro: Au, da könnten wir drüber reden...

Jogi: Siehste, einfach freiwillig abtreten, un den Rescht mach ich mit dem Uli klar!

Miro: Ja gut, danke dann!

Telefon: Klick

Jogi: Bratwurscht, des is genau deine Kragenweite! Jaja, mit Wurst kriegt man die Polen rum! Und jetzt ruf ich den Podolski an, bevor der auf die Idee kommt, mit 151 Spielen den Loddar zu toppen!