■ Die anderen: Dernières Nouvelles

Die unabhängige Straßburger Zeitung meint zum Konflikt zwischen Bonn und der Bundesbank:

„Daß Deutschland, Eckstein der Wirtschafts- und Währungsunion, nach mancherlei Zaudern nun diesen ideologischen Kampf vom Zaun brach, stimmt zuversichtlich. Aus zwei Gründen: Erstens kann Bonn nach diesem Rechenkunststück Ländern wie Spanien oder Italien den Euro nicht mehr verwehren. Zweitens gibt Deutschland erstmalig der Politik den Vorrang gegenüber den Währungsfragen. Die berühmten Maastricht- Kriterien sind in Zukunft als Tendenzen zu interpretieren und nicht als strikte Anweisungen, die unbedingt einzuhalten wären.“