Die Wahrheit: Vier Elche für ein Hallelujah

Die Norwegen-Woche der Wahrheit: Iren hauen keine Norweger, selbst wenn Gallonen von Alkohol geflossen sind. Der Grund dafür ist einfach.

„Respekt“, meint Cahill anerkennend. „Die trinken fast so zügig wie Iren.“ Am Nachbartisch im Doyle’s, einem Wirtshaus im Norden Dublins, haben vier große blonde Männer kurz vor dem Zapfenstreich zwölf große Biere vor sich aufgereiht. „Skål“, ruft der Blondeste von ihnen und bestellt noch eine Runde.

Norweger seien von Hause aus schüchtern, erklärt Cahill, der vor ein paar Jahren Urlaub in Norwegen gemacht hat und sich auskennt. „Erst wenn sie Unmengen von Alkohol getrunken haben, sind sie in der Lage, soziale Kontakte zu knüpfen.“ Schließlich haben sie seit fast zwei Jahrtausenden Erfahrung damit. Warum sollen sie also mit dieser Tradition brechen?

Ein US-Amerikaner, den es vor einigen Jahren nach Norwegen verschlagen hat, warnte seine Landsleute in seinem Blog jedoch, dass Norwegen die höchsten Preise für Alkohol und Zigaretten in Europa habe. Deshalb fahre er immer nach Schweden, um sich mit Nachschub zu versorgen. Dafür seien aber gefrorene Lachsfilets erstaunlich preiswert. Die kann man aber weder rauchen noch trinken.

Die Norweger stecken in einer Identitätskrise, meint Cahill. Vier Jahrhunderte waren sie unter dänischer und schwedischer Herrschaft, sie werden von den ehemaligen Okkupanten bis heute nicht ernst genommen. „Die Schweden behaupten, Norweger nehmen ein Stück zusammengerolltes Sandpapier mit in die Wüste“, sagt Cahill. „Sie halten das für eine Landkarte.“

Von Brunwest nach brunost

Um als Ausländer eine Familieinnvandringsoppholdstillatelse – das ist eine Aufenthaltserlaubnis für Familien – zu erhalten, muss man Norwegisch lernen. „Das ist nicht einfach, denn viele Wörter klingen identisch“, meint Cahill. Lediglich durch ein kurzes Schluchzen mitten im Wort werde die Bedeutung manchmal ins Gegenteil verkehrt, und wenn man einem Norweger eine interessante Geschichte erzähle, bekunde er durch ein asthmatisches Röcheln sein Interesse.

Nun unternimmt Cahill den Versuch einer Unterhaltung mit den Norwegern, aber er geht die Sache falsch an. Wie es sich in ständiger Dunkelheit bei Eiseskälte denn so lebe, fragt er den Blondesten. „Å være født bak en brunost“, konstatiert der Mann namens Nils und liefert gleich die Übersetzung: Cahill sei hinter einem braunen Käse geboren, was bedeutet, dass er strohdumm sei.

Cahill entgegnet, er werde davon absehen, Nils zu vermöbeln, weil er ein Verwandter sein könne. „Ihr Wikinger seid im achten Jahrhundert in Irland eingefallen und habt gebrandschatzt und vergewaltigt“, sagt er. „Gut möglich, dass meine Vorfahrin eins der Opfer war.“ Es gebe einen weiteren Grund, warum er Nils nicht zu einem Faustkampf herausfordere, meint Cahill: Wenn Nils ablehne, müsse er laut norwegischer Rechtsprechung als Strafe vier Elche zahlen. „Ich lebe in einer Zweizimmerwohnung“, meint Cahill. „Da kann ich mit Elchen nichts anfangen.“

Die Wahrheit auf taz.de

Comments

[Lowandorder]

& Däh - Schlimmer - Geht immer.

“ Um als Ausländer eine Familieinnvandringsoppholdstillatelse – das ist eine Aufenthaltserlaubnis für Familien – zu erhalten, muss man Norwegisch lernen. „Das ist nicht einfach, denn viele Wörter klingen identisch“, meint Cahill. Lediglich durch ein kurzes Schluchzen mitten im Wort werde die Bedeutung manchmal ins Gegenteil verkehrt, und wenn man einem Norweger eine interessante Geschichte erzähle, bekunde er durch ein asthmatisches Röcheln sein Interesse.“

&

“ Vier Jahrhunderte waren sie unter dänischer und schwedischer Herrschaft, sie werden von den ehemaligen Okkupanten bis heute nicht ernst genommen…“

Eben & Däh.

Norwegisch gibt es gar nicht bzw gab es gar nicht.

&

Die Osoler fanden - norwegisch? Wir sprechen danske & • But.

Norwegen hat auch die Strafe Gottes!

Lehrer! Genau Genau. 🤓 -

Die als Zeichen der Provinz - liggers - zu den Intellektuellen - öh gezählt werden.

& Die! Genau Genau! So kam es:

Daß die zwei Knatzköppe sich nicht einigen konnten & statt dessen “Nimm zwei“ - Genau Genau - Zwei x Norsk!

& Däh!

Schufen - Gammel Norsk & Ny Norsk!

Sodaß Toril aus Oslo - als sie die Liebe zu meinem Doppelzweierbugmann Sven nach Stavanger als Norwegischlehrerin!

Erst mal norwegisch lernen durfte. 😈

(Ny or gammel - erinner ich nicht mehr).

So geht das

unterm——zum Trinken - mal lieber nix

Sven ist auch - wie ganze Truppe - passionierter Taucher & wenn bei nem Schiff die Schwarze Flagge gehißt wird.

Wird sorgsam die Zahl der Flaschen durch die Bulleyes per Glas gezählt.

Über den folgenden Taifun - die Deerns vorweg - der gnädige Mantel des Schweigens.

&

ps - die früheren Besatzer können den Ball ruhig flach halten: daß meine Mitschüler&freundinnen nach spätestens zwei Reisen auf der Peter Pan oder der Gedser fassungslos wieder abheuerten - hab ich anderwo schon mal vorsichtig zart angedeutet.

&

a kommune hat ja mal ein Kenner nen unbedarften tazer etwas grade gerückt - ob er denn mal am ☕️☕️☕️ gerochen hätte. 👻 👻 👻

[Lowandorder]

@Lowandorder & Däh&Zisch - Mailtütenfrisch - Gern:

“ Psychologische Griegs-Führung - met dat Danske Radio Symfoni Orchestret

www.youtube.com/watch?v=GOLRZEonuYI



"zur Aug- und Ohrenweide..." (Morgenstern)“

[Willi Müller alias Jupp Schmitz]

Zum Schreien

taz.de/Die-Wahrheit/!5629227/

Habt ihr euch abgesprochen?

Happy Elch - Buchmesse oder Wat

[Ralf Sotscheck]

@Willi Müller alias Jupp Schmitz Great minds think alike.