piwik no script img

Die WahrheitDen Maori kommen die Dänen

Anke Richter
Kolumne
von Anke Richter

Neues aus Neuseeland: Die Abgeordnete der Dänischen Volkspartei Marie Krarup ist „geschockt“ über die wilde Maori-Kultur.

W as war das schön, als Neuseeland vor zwei Wochen die Homo-Ehe absegnete. Das gesamte Parlament erhob sich spontan und sang „Pokarekare Ana“, ein Liebeslied der Maori. Ob braun, weiß oder regenbogenfarben: Noch nie saßen so viele Kiwis gerührt vor dem Fernseher, ohne dass es um Rugby ging. Das Ständchen ging um die Welt und dürfte einer bestimmten Dame im Norden so richtig den Pölser versalzen haben.

Marie Krarup ist Abgeordnete der Dänischen Volkspartei, Prädikat Ausländerfeindlichkeit. Die stramm nationalistisch gesinnte Politikerin war Teil einer Delegation des dänischen Verteidigungsausschusses. Auf der Marine-Basis in Auckland wurde die Truppe offiziell von staatlicher Seite begrüßt. Wie es sich für hohen Besuch gehört, fand der traditionelle Festakt namens „Powhiri“ im zur Marine gehörenden Versammlungshaus der Maori statt, dem Te Taua Moana Marae.

(Für alle, die bisher nichts über Neuseeland wussten, so wie es vielleicht bei Marie Krarup der Fall war: Aotearoa, wie der Name schon sagt, ist ein zweisprachiges, bikulturelles Land. Es liegt nicht in Europa, sondern südöstlich von Australien. 15 Prozent der Bewohner sind indigener Abstammung und das Grundgesetz sieht vor, dass deren Kultur lebendig bleibt. Okay, weiter!)

Die Redner, Tänzer und Offiziere warfen sich ins Zeug, um den Nachfahren der Wikinger zu zeigen, was „Haere Mai“ heißt: Herzlich willkommen! Es wurde gesungen, gestampft und getanzt, dass es eine martialische Pracht war. Marie Krarup jedoch war anderes gewohnt, zum Beispiel zackige Paraden und Stechschritt. Ziemlich maorisch kam ihr die Begrüßung des Kriegervolkes vor.

Anstatt daheim in Kopenhagen endlich einen Reiseführer zur Hand zu nehmen, um sich in Sitten und Gebräuche des Gastlandes einzulesen, schrieb sie sich lieber in der Zeitung Berlingske Tidende ihre Eindrücke von der Seele. Getreu nach Karl Valentin („Fremd ist der Fremde nur in der Fremde“) war sie geschockt. Wie viel Exotik kann einer eurozentristischen Militaristin mit xenophobem Weltbild zugemutet werden?

„Grotesk“ fand sie den Erstkontakt mit den Fremdlingen. „Wir wurden nicht per Handschlag oder einem Salut von Uniformierten empfangen“, entrüstete sie sich. „Nein, wir wurden mit einem Tanz begrüßt, von einem halbnackten Mann im Grasrock, der auf Maori brüllte.“ Weitere „seltsame Rituale“ musste sie über sich ergehen lassen: Der Mann streckte die Zunge heraus. Wie „ein Idiot“ habe sie sich gefühlt, als einer dieser Barbaren ihr auch noch einen Nasenkuss aufdrücken wollte. Die Maori-Lieder, die die Marinetruppen zu Gitarrenklängen vortrugen, klangen für sie wie „Darbietungen im Kindergarten“.

Damit war der Kulturschock noch lange nicht vorüber. Krarup schaute sich kritisch prüfend im „Maori-Tempel“ um, wie sie den Marae bezeichnete, und erblickte Furchtbares: Holzschnitzereien von „Gottheiten mit wütenden Gesichtern und großen erigierten Penissen“. Da hilft nur eins: starkes Nisseöl (Elfenbier – für die, die Dänemark noch nicht so gut kennen).

taz lesen kann jede:r

Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen

Anke Richter
Anke Richter ist Wahrheit-Kolumnistin, Buch-Autorin und Mitglied von Weltreporter.net in Neuseeland. Zuletzt erschien von ihr die Auswanderersatire "Was scheren mich die Schafe. Unter Neuseeländern - Eine Verwandlung" (Kiepenheuer & Witsch).
Mehr zum Thema

6 Kommentare

 / 
  • O
    Orbitius

    Verstehe die Intention des Artikels. Xenophobe in der Fremde sind immer ein Anlass, zu spotten - mich als Leser amüsiert's.

  • B
    Bapon

    Die Intention ist erstmal ein Bericht, der zur Meinungsbildung über die Qualität von Politikern der Dansk Folkeparti beiträgt.

     

    Mehr "Intention" wäre Meinungsmache.

  • K
    Kaboom

    Muahaha, sowas passiert halt, wenn eine Nationalistin sich auf internationalem Parkett bewegt. Uns so eine rennt in Dänemark im Parlament rum? Nicht zu fassen.

  • CM
    Charlotte Moxi

    sorry to say - ist kein Witz. ist echt.

     

    für die dänsichkundigen: http://www.b.dk/politiko/aldrig-kan-et-folk-forgaa-som-ikke-vil-det-selv

  • DF
    Dein Freund Harvey

    von Galaxina: "Verstehe die Intention dieses Artikels nicht."

     

    Ich schon : "Mach dich schlau, ehe du dein großes Mundwerk aufreißt" rofl

  • G
    Galaxina

    Verstehe die Intention dieses Artikels nicht.

    Soll eine dänische Politikerin als ungebildet dargestellt werden?

    Sind alle Dänen verkappte Nazis?

    War das deutscher Humor?

    Und immer schön aufpassen, DIE Dänen sind meister des schwarzen Humors - nix ist mit sort snak! ;-)