Auf Du und Du mit Platt: Plattdüütsch mutt
■ ... aber die Ämter sprechen hochdeutsch
Der Skandal ist perfekt. Etliche der 57 Städte und Gemeinden im Oldenburger Land verstoßen gegen die Europäische Charta. Nicht gegen die der Menschenrechte – aber immerhin gegen die der Minderheitensprachen. Der niedersächsische Amtsschimmel wiehert hochdeutsch. Auf die Frage an die BürgermeisterInnen, was sie zur Plattförderung tun, antworten die meisten: „Bit vandaoge hebbt wi uns nicks äowerlegt.“ 22 von 42 BürgermeisterInnen kannten in einer Umfrage der Aktion „Plattdüütsch höört daarbi“ nicht einmal den Stadtnamen auf Platt.
Dennoch wird fast überall in den Amtsstuben platt geschnackt, nur mit dem platt Schreiben tun sich die meisten schwer. Angeblich sind die Dialekte von Ort zu Ort so unterschiedlich. Das eskaliert dann in dem steten Vorwurf: „Mien Platt is richtig, un dien is verkeert.“
Dagegen wehrt sich jetzt die Initiative „Plattdüütsch höört daarbi“. Deren Sprecher Uwe Joachim Moritz weist darauf hin: „Toerst und jümmers Plattdüütsch anwennen – egal wie.“ Und er klagt an. Niedersachsen habe im Rahmen der Charta- Diskussion zugesagt, daß die Verwaltungen des Landes mehr Plattdeutsch verwenden wollen. Der Aufkleber „Ik snack platt – Du o?“ an den Amtsstubentüren weise den richtigen Weg. Dennoch fordert man mehr. Die Ämter sollen Dienstleistungen auf Plattdeutsch anbieten – vom Formular bis zum plattdeutschen Schreibdienst.
Ungeheuerliches leistet sich dagegen der Norddeutsche Rundfunk. Wegen der Umstellung von NDR 4 auf NDR 4-Info wurde klammheimlich die plattdeutsche Rundfunkandacht aus dem Programm gestrichen. Laut NDR-Pressestelle paßte die Andacht einfach nicht mehr in das neue Konzept. Na denn: In'n Namen vun Gott, den Vader, un sienen Söhn, un den hilligen Geist. Amen. dat dagebladd
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
