Artikel

Russlands Krieg gegen die Bücher

Mehr als 13 Millionen Bücher haben russische Bomben in der Ukraine allein in diesem Sommer vernichtet. Zudem wurden 900 Bibliotheken beschädigt. Das hat System. Sprache und Kultur sind für Putins Regime wichtige Angriffsziele

Von Jens Uthoff

Ausgabe vom 7.11.2026, Seite 41, kultur

Studenten sitzen im Audimax der Freien Universität Berlin.

Regeln für Hochschulprüfungen Die künstliche Intelligenz schreibt sowieso mit

Nur wenige Unis haben klare Regeln für den Umgang mit Sprachmodellen. In zwei Fällen musste schon ein Gericht ran.

Von Philipp Brandstädter

1.10.2026

Stadtgespräch Natalie Mayroth aus Mumbai In Indiens Wirtschaftsmetropole sollen alle Taxifahrer:innen jetzt nachweisen, dass sie die Lokalsprache Marathi beherrschen

Von Natalie Mayroth

Ausgabe vom 22.8.2026, Seite 12, politik

Demonstranten protestieren mit Schild, auf dem Bundeskanzler Friedrich Merz gezeigt wird, wie er an einem Hühnerei leckt.

Jugendwort des Jahres 2026 Langenscheidt, leck Eier!

Kommentar von Johannes Drosdowski

Langenscheidt kickt „Mehrzweckeier“ aus den Top 10 für das Jugendwort des Jahres. Denkt der Verlag, Jugendsprache ist nicht politisch? Peinlich.

28.7.2026

Kreml rückt ab von „Spezialoperation“ Plötzlich Krieg

Kommentar von Barbara Oertel

Den Krieg gegen die Ukraine als solchen zu bezeichnen, wurde in Russland bislang hart bestraft. Nun macht der Kreml eine rhetorische Wende – aus Gründen.

6.7.2026

Internetkultur Internationale Verständigung durch Memes und Emojis

Kolumne Über Morgen von Theresa Hannig

In hundert Jahren ist Jugendsprache nicht mehr im Trend. Das Internet schafft aber neue Wege der Vernetzung und Erfahrung, lernt unsere Kolumnistin.

7.7.2026

Ein Spieler in dunkelblauem Trikot hält sich die Hand vor den Mund

Sprachwissenschaftler über Fußball „Die Fußballsprache ist genauso alt wie der Fußball selbst“

Der Linguist Simon Meier-Vieracker analysiert Fußballsprache und -phrasen. Ein Gespräch über Militärmetaphern, Traditionspflege und Veränderungen.

Interview von Marvin Pögelt

28.6.2026

Diskriminierung im Freibad Kein Deutsch, kein Eintritt? Der Leiter gerät ins Schwimmen

Ins Heidebad in Halle sollen nur Menschen eingelassen werden, die Deutsch sprechen. Der Leiter sagt, die Regel gebe es nicht. Die Wahrheit liegt dazwischen.

Von Johanna Pichler

24.6.2026

Ingeborg Bachmann sitzt an einer Schreibmaschine

Ingeborg Bachmann und die Politik Dichtung und Wahrheit

Ingeborg Bachmann nahm in ihrem Schreiben stets die Gewalt in der Sprache in den Blick. Wo stand die Dichterin politisch?

Von Julia Hubernagel

25.6.2026

100 Jahre Ingeborg Bachmann Künstlerische Intelligenz

Die Dichterin Ingeborg Bachmann schrieb, um Gewissheiten zu erschüttern. Das eigene Erleben war für sie fundamental. Ein Gegenentwurf zu heute, wo Sprache und Inhalt mehr und mehr künstlich produziert werden. Eine Femmage an einen großen Geist39–41

Ausgabe vom 20.6.2026, Seite 1, Seite 1

Eine Bildmontage zeigt Kartoffelsalat mit Comic-Sprechblasen

So wird man ja wohl noch reden dürfen Crash! Boomer! Bang!

Nach „Sportsfreund“ (2024) und „Baujahr“ (2025) wählt das Internet wieder das Boomerwort des Jahres. Und bitte: …

Von Katharina Federl

12.6.2026

Sprachförderung in der Kita Sprechen mit Rossmann

Mit dem Programm „Klasse 0“ wollen Konzerne gezielt Kinder mit Sprachdefiziten fördern. Der Kitaverband fordert stattdessen stabile Rahmenbedingungen.

Von Uta Schleiermacher

17.5.2026

Emailleschild an der Wand einer Gaststube, flankiert von zwei Geweihen. Das Schild zeigt eine junge Frau die verkündet: Wer Bier trinkt, hilft der Landwirtschaft

Historikerin über Zusammenhalt „Diese Rhetorik ist maximal gefühlig“

Als Gegenbegriff zur Polarisierung wird gesellschaftlicher Zusammenhalt beschworen. Ein Gespräch mit Anna Pollmann über Grenzen politischer Begriffe.

Interview von Monika Rathmann

14.5.2026

Johanna Kappauf als Antigone in der Version der Münchner Kammerspiele.

Übersetzerin über literarische Texte „Leichte Sprache verändert Ästhetik auf der Bühne“

Anne Leichtfuß hat die antike Tragödie „Antigone“ in Leichte Sprache übersetzt. Sowas verändert den demokratischen Diskurs, sagt die Übersetzerin.

Interview von Wilfried Hippen

26.4.2026

Glasebenen treffen von drei Seiten aufeinander

Auslassungen über einen Modebegriff Der Komplexitäts-Komplex

Kolumne Schlagloch von Georg Seeßlen

Alle möglichen Sachverhalte sind heutzutage wahlweise „komplex“ oder „unterkomplex“. Das Wort wird nicht nur inflationär verwendet, sondern falsch.

1.4.2026

Holzschuhe auf einem Brett vor einer Ziegelwand

Preis der Leipziger Buchmesse Europas Gespür für Unübersetzbares

Gastkommentar von Miljenko Jergovic

Was haben Dutzende alte Schuhe vor Dorfhäusern mit Europa zu tun? Miljenko Jergovićs Rede zur Verleihung des Preises zur europäischen Verständigung.

18.3.2026

Indie-Band Engin „Mit Türkisch kann man sehr gut große Gefühle ausdrücken“

Engin Devekiran, Frontmann der Band Engin, hat sich lange vor der türkischen Seite in sich verkrochen. Ein Gespräch über Entfremdung und neu entdeckte Liebe.

Interview von Thomas Winkler

21.3.2026

Das Brandenburger Tor in Berlin, vor dem eine Menschenmenge darauf wartet die Straße zu überqueren. Über allem ein Wolkenloser Himmel und im Hintergrund stehen Kräne.

Tacheles berlinern Wenig Geld, nie Zeit, aber Humor

Die Autorin Lea Streisand hat einen Sprach- und Kulturführer über Berlin geschrieben. Wie der Berlinische Metrolekt die Großstadt nicht nur erträglich, sondern menschlich macht, erklärt sie hier.

Von Mareike Barmeyer

12.3.2026

Der ukrainische Autor und Mitglied der Brigade Khartia Serhij Zhadan im Portrait

Soldat über vier Jahre Krieg „Wir sprechen jetzt anders über Angst, Hoffnung oder Wut“

Serhij Zhadan ist Autor und Soldat. Ein Gespräch darüber, wie der Krieg Gesellschaft und Zeitwahrnehmung verändert – und die Sprache präzisiert.

Interview von Barbara Oertel

25.2.2026

Ein Mikrofon liegt auf einer Bühne auf einem Hocker

Stand-up-Comedy in Berlin Very funny

In Berlin wird gern und viel auf Englisch gelacht. Die größte englischsprachige Comedyszene der EU findet sich in der Stadt. Aber warum gerade hier?

Von Hanno Rehlinger

23.2.2026