Artikel

der schwerpunkt

Ausgabe vom 18.3.2023, Seite 45, stadtland

Symposium zur documenta15

Notwendiger Nachklapp zur documenta

Die Kontroverse um die documenta15 stand im Fokus eines Symposiums in Hamburg. Ob die BDS-Bewegung als antisemitisch gilt, wurde ebenfalls diskutiert.

Von Julia Hubernagel

5.2.2023

Eine Geschichte von Wolfgang Welt

Die Eine

Am 31. Dezember wäre der Schriftsteller Wolfgang Welt 70 geworden. Aus seinem Nachlass drucken wir diese bisher unveröffentlichte Geschichte ab.

Von Wolfgang Welt

31.12.2022

das wird

„In,Knecht Ruprecht' steckt durchaus Humor“

Nino Moritz liest in Husum aus Theodor Storms Weihnachtsdichtungen

Von Petra Schellen

Ausgabe vom 23.12.2022, Seite 28, nordkultur

Ein Doppelportrait Annie Ernaux und ihre deutsche Übersetzerin Sonja Finck

Übersetzerin von Annie Ernaux

Ihre Stimme auf Deutsch

Sonja Finck ist die deutsche Übersetzerin von Annie Ernaux. Dass die Nobelpreisträgerin hier so viel gelesen wird, liegt auch an ihr. Ein Porträt.

Von Leonie Gubela

10.12.2022

Auf einen Kühlschrank ist ein gelbes Z gesprüht, Vorhänge in einer Küche sind zugezogen

PEN-Berlin-Mitgründerin Ursula Krechel

„Literarischen Kontext schaffen“

Auf dem 1. Kongress der Schriftstellervereinigung PEN Berlin diskutiert Mitgründerin Ursula Krechel über Gewalt- und Exilerfahrung in der Literatur.

Interview von Friederike Gräff

1.12.2022

Emine Sevgi Özdamar, diesjährige Preisträgerin des Schillerpreises der Stadt Mannheim, steht in der Kunsthalle zur Verleihung auf der Bühne.

Bundespräsident über Emine Sevgi Özdamar

Grenzen überwunden

Es sei ein fulminantes Erinnerungswerk: Auszug aus der Laudatio von Frank-Walter Steinmeier auf Emine Sevgi Özdamar zum Schillerpreis.

27.11.2022

Die Schriftstellerin Emine Sevgi Özdamar bei der Verleihung des Büchnerpreises in Darmstadt

Büchnerpreis für Emine Sevgi Özdamar

Nie abstrakt, stets konkret

Als würde sie die Welt ein- und ausatmen: Emine Sevgi Özdamars Stil ist unverkennbar und spiegelt sich in ihrer Dankesrede – eine Hommage an Georg Büchner, den sie in Istanbul kennenlernte.

Von Dirk Knipphals

6.11.2022

Der Künstler Serhij Zhadan tippt auf einer alten Schreibmaschine

Friedenspreis des Deutschen Buchhandels

Kämpfen für den Frieden

Kommentar von Jens Uthoff

Pazifisten, die Zhadan als Militaristen und Völkerhasser bezeichnen, haben ihn nicht verstanden. Eine Replik auf den Kommentar von Franz Alt.

27.10.2022

Ein Mann vor einem Publikum und einer Deutschlandfahne, er fasst sich symbolisch ans Herz

Friedenspreis 2022 für Serhij Zhadan

Schreiben aus der Lunge heraus

Wie geht Menschlichkeit in der Poesie? Und was heißt es, menschlich zu sein im Krieg? Eine Laudatio auf Serhij Zhadan.

Von Sasha Marianna Salzmann

23.10.2022

Kim de l'Horizon rasiert sich auf der Bühne den Kopf

Deutscher Buchpreis für Kim de l'Horizon

Emphatischer Augenblick

Es war ein bemerkenswerter Auftritt von Kim de l’Horizon bei der Verleihung des Buchpreises. Diese Dringlichkeit findet sich auch in „Blutbuch“.

Von Dirk Knipphals

18.10.2022

Literaturwissenschaftler über Kolonialismus

„Keine Perspektive vergessen“

Das Erinnerungskonzept zum Kolonialismus für Berlin muss aus der kritischen Zivilgesellschaft kommen. Das sagt Literaturwissenschaftler Ibou Diop.

Interview von Susanne Memarnia

4.9.2022

Eklat um Harbour Front Literaturfestival

Mäzen mit zu vielen Makeln

Ein Autor gibt die Nominierung zum Kühne-Preis auf – wegen des Umgangs des Konzerns mit der NS-Vergangenheit. Die Stiftung droht mit Rückzug.

Von Jean-Philipp Baeck

1.9.2022

Berliner Literaturszene

„Den Wonnen der Sprachlust erlegen“

Auf dem Sommerfest des LCB dreht sich in diesem Jahr alles ums Übersetzen. Jürgen Jakob Becker vom Übersetzerfonds erklärt, warum das so spannend ist.

Interview von Susanne Messmer

26.8.2022