■ Gesundheitsminister will mit Importverbot für britisches Rindfleisch nicht auf EU-Nachbarn warten / Der Kanzler hat seine Verordnung bereits abgenickt
Nordirische Fleischexporteure behaupten: Über den Umweg Irland gelangt britisches Fleisch trotz der Exportbeschränkungen wegen Rinderwahnsinns in andere EU-Länder ■ Aus Dublin Ralf Sotscheck
■ Nachfrage nach Rindfleisch in den letzten Wochen leicht bis erheblich zurückgegangen / Informationen über Herkunft erwünscht / Gesundheitssenator Luther fordert Ausfuhrverbot aus Großbritannien
■ EU-Kommission will Vorschläge zur Kontrolle des Handels mit Rindfleisch aus Ländern vorlegen, in denen Rinderwahnsinn auftritt / Bonner Kabinett will im Mai beraten / Großbritannien droht mit Klage.
Das Bonner Gesundheitsministerium formuliert ein deutsches Importverbot für Rindfleisch aus Großbritannien, Irland und der Schweiz ■ Von Ralf Sotscheck
■ Die Scott-Untersuchung über illegale Waffenexporte in den Irak ist zu Ende gegangen / Das Kabinett war über die Waffenlieferungen von Anfang an informiert
Britische Wissenschaftler vermuten, daß die Ende der achtziger Jahre in die Schlagzeilen geratene Rinderkrankheit BSE, der bereits 80.000 Rinder zum Op fer gefallen sind, auch auf Menschen übertragen werden kann. Zwar verhäng ten einige europäische Länder ein Im portverbot für britisches Rindfleisch. Doch durch eine holländische Hintertür gelangt das Fleisch von der Insel trotz dem auch auf den deutschen Tisch. ■ Aus Newcastle Ralf Sotscheck