Gigantomanischer Ausbau der Berliner Wasserstraßen geplant / Schleusen sollen für Riesenschiffe umgebaut und vergrößert werden / Grüne fordern die Nutzung der bisherigen Kanalbreiten  ■ Von der Schleuse Christoph Dowe

Eine Woche perfekt inszeniertes Urlaubsvergnügen auf einem amerikanischen Luxusliner  ■ Von Volker Klinkmüller

■ Schleuse Spandau: Binnenschiffer fordern schnellen Wasserwege-Ausbau

■ BUND verurteilt Ausbau von Havel und Spree/ Wasserhaushalt gefährdet

■ Schwimmende Bühne: Bald eröffnet im Hafen das "Theaterschiff am Mäuseturm"

■ Der weitere Ausbau der Flußsysteme Spree und Havel birgt unkalkulierbare Risiken für das Trinkwasser/ Transporte auf dem Wasser sind ökologischer als zu Lande/ Bis zum Jahre 2010 Erhöhung der Mineralölmengen von 285.000 Tonnen auf 679.000

■ Warum der Schiffsjunge Hans, bevor er 1914 auf große Fahrt nach Chile ging, von seiner Monatsheuer eine Kamera gekauft hat

■ Männerbastion geschleift: Helga Helsper stellt heute ihr Buch über Piratinnen vor

■ Seit kurzem gibt es eine Fährverbindung zwischen Kiel und St. Petersburg. Vor allem die Sowjetbürger nutzen sie - auch um kleine Geschäfte zu machen

■ Morgen legt die Englandfähre erstmals am neuen terminal in Altona an. Ein wichtiges Glied in der Perlenkette für den nördlichen Hafenrand ist damit fertiggestellt. Viele weitere werden folgen...