piwik no script img

taz zahl ich
Pressekonferenz von Michelle O’Neill, die von zwei Frauen in Gebärdensprache übersetzt wird

Gebärdensprachen in Nordirland

Eine Geschichte der Diskriminierung

Nordirlands Regierung wird im Fernsehen stets von zwei Übersetzerinnen begleitet. Denn im Land nutzen Gehörlose verschiedene Gebärdensprachen.
Von Ralf Sotscheck

24.5.2020

Eine Frau

Corona in Irland

Eine Insel, zwei Strategien

In beiden Teilen Irlands gelten unterschiedliche Corona-Maßnahmen. Grenzgebiete zu Nordirland sind stärker vom Virus betroffen.
Von Ralf Sotscheck

12.5.2020

Die Wahrheit

Onkel Bonos fliegender Hut

Kolumne Ralf Sotscheck
Der Sänger der irischen Popkapelle U2 ist gestern 60 Jahre alt geworden. Als selbsternannter Moralapostel ist er schon ein arger Scheinheiliger.

11.5.2020

Die Wahrheit

Verpasse keine Sekunde

Kolumne Ralf Sotscheck
Ein bislang noch recht unterbelichteter Aspekt in Sachen Corona: die Lage der öffentlichen Klos. Die ist im Lockdown nämlich schwierig.

4.5.2020

Ein Mann mit Mundschutz geht durch eine menschenleere Einkaufsstraße

Drogenhandel in Irland

Dublins Dealer ziehen um

In der Coronakrise hat sich der Drogenhandel noch stärker in die Viertel am Stadtrand verlagert. Im Zentrum sind die Straßen wie leergefegt.
Von Ralf Sotscheck

20.4.2020

Ilustration mit mehreren Personen an einem Tisch. Zwei von ihnen verhören die dritte. De Szene ist mit Paketdienstleister Abteilung Wahrheitsfindung betitelt

Die Wahrheit

Das Paket meiner Mutter

Dreiste Krisengewinnler: Das Elend der Coronakrise wird noch verstärkt durch die Lieferdienste und ihre immer absurderen Ausreden.
Von Ralf Sotscheck

18.4.2020

Menschen mit großem abstand vor einem Café.

Irland und das Coronavirus

Inseln haben einen Vorteil

Maßnahme zum Ausbau medizinischer Infrastruktur: Irland hat private Krankenhäuser vorübergehend verstaatlicht.
Von Ralf Sotscheck

9.4.2020

Ein Mann sitzt alleine vor einem Pub in Dublin.

Coronavirus in Irland

Alleine saufen

Am Nationalfeiertag bleiben die Bürgersteige hochgeklappt. Die Regierung verschärft Maßnahmen. Behörden rechnen mit 15.000 Erkrankten bis Monatsende.
Von Ralf Sotscheck

17.3.2020

Die Wahrheit

Ungeküsst am St. Patrick’s Day

Kolumne Ralf Sotscheck
Hut aufsetzen und sich Schmatzer abholen – das hat schon sonst nie funktioniert am irischen Nationalfeiertag. Und nun ist selbst der morgen abgesagt.

16.3.2020

Die Wahrheit

Baden im Schlagloch

Kolumne Ralf Sotscheck
Die zahlreichen Krater in Irlands schmalen und kurvenreichen Straßen laden zum experimentellen Autofahren ein.

9.3.2020

Menschen musizieren und klatschen in einem Pub

Galway ist Kulturhauptstadt Europas

Wie Barcelona im Regen

Ihr Weg zur europäischen Kulturhauptstadt war holprig. Doch die irische Stadt Galway hat Potenzial: Studierende, Festivals, Straßenkünstler.
Von Ralf Sotscheck

8.3.2020

Die Wahrheit

Die schrecklich netten Cambridges

Kolumne Ralf Sotscheck
Ab morgen besuchen Ihre Königlichen Hoheiten Prince William und seine Gattin Kate die grüne Insel. Dabei hat sie niemand nach Irland eingeladen.

2.3.2020

Eine niedergebrannte Tankstelle im Iran.

Erzählungen aus Irland

Traurige junge Frauen

Kaputtheit, die sich selbst feiert: Nicole Flatterys Erzählungen „Zeig ihnen, wie man Spaß hat“ schildern das Leben in den Wüsten des Neoliberalen.
Von René Hamann

16.2.2020

Drei vermummte Männer knien vor einem Maschiengewehr

Politisches Erdbeben in Irland

Früher IRA-Flügel, jetzt Wahlsieger

Unser Autor lebt seit über 40 Jahren in Irland. Er hat die Wandlung der Partei Sinn Féin aus der Nähe erlebt – auch durch seinen Schwiegervater.
Von Ralf Sotscheck

14.2.2020

Sinn-Féin-Chefin McDonald und zwei weitere Personen

Irland nach der Parlamentswahl

Selbstblockade in Dublin

Sinn Féin wird bei der Parlamentswahl überraschend stärkste Kraft. Aber die bürgerlichen Parteien verweigern sich einer Koalition
Von Ralf Sotscheck und Sotscheck

11.2.2020

ein jubelnder Mann in einer Menschenmenge

Irland nach der Wahl

Alle Wetten sind offen

Kommentar von Derek Scally
Sinn Féin, das einstige Schmuddelkind der irischen Politik, ist durch die Wahl zum Königsmacher für die nächste Regierung geworden.

11.2.2020

eine Frau im Siegetaumel hebt die Hände in einer Menschenmenge

Wahl in Irland und Sinn-Féin

McDonald feiert Revolution

Einst war Sinn-Féin der politische Arm der IRA. Nun hat die Partei an den Wahlurnen Erfolg – und denkt schon über die Regierungsbildung nach.
Von Ralf Sotscheck

10.2.2020

eine Frau und ein Mann stehen in einer Menschenmenge und zeigen mit den Daumen nach oben

Wahl in Irland

Alternativen gegen rechts

Kommentar von Ralf Sotscheck
Die irischen WählerInnen haben dem konservativen Pateiensystem eine Absage erteilt. Mit Sinn Féin rücken endlich soziale Themen auf die Agenda.

10.2.2020

Die Wahrheit

Der Regentanz des Häuptlings

Kolumne Ralf Sotscheck
Weil das irische Wahlverfahren kompliziert ist, lassen Ergebnisse lange auf sich warten. Schließlich mussten alle Kandidaten nummeriert werden.

10.2.2020

Porträtaufnahme einer brünetten Frau vor grünem Hintergrund.

Kopf-an-Kopf-Rennen bei Wahl in Irland

Erfolg für Sinn Fein

Laut Nachwahlbefragungen haben in Irland alle drei Parteien etwa gleich stark abgeschnitten. Die linksgerichtete Sinn Fein gewann sechs Prozentpunkte dazu.

9.2.2020