Berichterstattung über ESC Keine Frage des Geschmacks Kommentar von Amelie Sittenauer und Annika Reiß Vergangene Woche hat mit Nemo eine nicht-binäre Person den ESC gewonnen. Der Sieg verdeutlicht, wie queerfeindlich unsere Gesellschaft weiterhin ist. 17.5.2024
Westeuropa und seine Grenzen Ein widersprüchliches Selbstbild Europa unterscheidet in gute und böse Geflüchtete. Wäre der Kontinent so zivilisiert, wie man hier gerne behauptet, so wären alle gleichzubehandeln. Von Mohamed Amjahid 13.3.2022
„Ich habe mir geschworen: Keinen Henry James mehr, selbst wenn sie mir einen Sack Gold vor die Tür stellen!“ Am Wochenende bekommt Michael Walter den Europäischen Übersetzerpreis. Ein Gespräch über Satzgirlanden, Bewusstseinsströme und die Frage, warum Neuübersetzungen nötig sind Von Sylvia Prahl Ausgabe vom 2.5.2018, Seite 15, kultur Download (PDF)
Babylon Europa VIELFALT Mit 27 Mitgliedstaaten und 23 Amtssprachen ist die EU für Dolmetscher und Übersetzer eine Jobmaschine. Was aber heißt der Sprachsalat für BürgerInnen, die nicht in Institutionen arbeiten? Von CANSET ICPINAR Ausgabe vom 11.1.2014, Seite 12, TAZLAB Download (PDF)
Aktivistin über Roma in Deutschland „Sie sind sowieso schon hier“ Zwischen Roma und der Mehrheitsbevölkerung muss sich etwas ändern, sagt die Rumänin Flavia Constantin. Der Schlüssel liege bei den Frauen. Von Gesa Steeger 27.8.2013
Michael Studemund-Halévy über Judenspanisch "Eine sagenhafte Welt" Michael Studemund-Halévy lernt und lehrt Judenspanisch. Entdeckt hat er die alte Sprache der spanischen und orientalischen Juden durch Zufall in Rumänien. Interview von Petra Schellen 12.2.2012
Gesamteuropäische Medien Geld, Geduld und kluge Worte Mehrsprachige Medien sollen helfen, europäische Öffentlichkeit und Transparenz zu schaffen. Eine europäische Debatte macht das aber noch nicht aus. Von Michael Kaczmarek 12.8.2011
Debatte Holocaust-Gedenken Pilgerfahrt nach Auschwitz Kommentar von Iris Hefets Das Gedenken an den Holocaust ist zu einer Art Religion geworden. Zu den Ritualen dieser Religion zählt es, jüdische Kritiker der israelischen Politik auszugrenzen. 9.3.2010
inselkoller Zu wenig Gefühl Von RALF SOTSCHECK Ausgabe vom 20.6.2008, Seite 19, em-taz Download (PDF)
kommentar „Die Einschläge kommen näher!“ Von ARNO FRANK Ausgabe vom 14.9.2004, Seite 14, Gesellschaft Download (PDF)
vorlesungskritik Ein Überblick über die germanischen Sprachen Wir sind eine Familie Von CARSTEN WÜRMANN Ausgabe vom 23.4.2002, Seite 28, Kultur Download (PDF)
Selbstkastration ■ Europas Linguisten wollen die sprachliche Vielfalt erhalten / Kongress diskutiert über den „Imperialismus“ des Englischen Von Jan Kahlcke Ausgabe vom 29.9.2000, Seite , Schlagseite
Sprachverarmung ade ■ Die Europäische Charta zum Schutz der Regionalsprachen tritt morgen in Kraft Von Markus Völker Ausgabe vom 31.12.1998, Seite 6, Inland Download (PDF)
■ Schnittplatz ... gevorst ast a in soin Kamöü hkemmen ... Von Björn Blaschke Ausgabe vom 11.12.1996, Seite 13, Medien Download (PDF)