6016651

Die Wahrheit: Der Wahnsinnigkeit fette Beute

Willkommen bei unserer Sprachtagesschau. Oder sollten wir sagen: welcome zu unserem kleinen edgy daily talk? Deutsch ist leider nicht immer so easy.

Bild der Tagesschau.

Leichte Sprache ist nicht so einfach Foto: NDR/dpa

Sprache ändert sich: „Ich erinnere das“ ist kein No-Go mehr, das macht inzwischen Sinn. „Genau“ ist das neu „äh“, auch wenn das eher cringe ist. Aber die Aufschreie selbsternannter Sprachwächter, weil „Nase“ nicht mehr „Gesichtserker“ heißt, „Mansplaning“ nicht mehr „Erklärbär“ und „geil“ jetzt „mega“ ist, sind nicht minder weird.

Doch wenn ich einem Trend des Sprachwandels Einhalt gebieten könnte, dann dem der langen Wörter: „Gareth South­gate ist sehr vorsichtig bei seiner Aufstellung“, sagte ein Sportreporter kürzlich: „Viele in England werfen ihm diese Vorsichtigkeit vor.“ – Autsch!

Es ist ein Elend mit der Substantivierung! Oder wie der Reporter wohl sagen würde: eine Elendigkeit. Im Deutschen können wir nahezu aus jedem Substantiv ein Adjektiv machen, einfach eine Silbe dranhängen, zack, fertig ist das Adjektiv: Vorsicht – vorsichtig. Und wir können aus fast jedem Adjektiv ein Substantiv machen: Bunt – Buntheit. Das gilt aber auch für Adjektive, die man eben zuvor noch aus Substantiven abgeleitet hat. Mal geht das gut: Sinn – sinnlich – Sinnlichkeit. (Jane Austen freut das.) Oft aber auch nicht: Vorsicht – vorsichtig – Vorsichtigkeit. Theoretisch ließe sich das ewig so fortsetzen: vorsichtigkeitlich – Vorsichtigkeitlichheit – Vorsichtigkeitlichheitisch … bis es keinen Sinn mehr macht (oder ergibt). Irr-, Scharf-, Wahn- und Unsinnigkeit sind des Wahnsinns fette Beutigkeit. „Unsinnigkeit“ bezeichnet laut Duden „etwas Unsinniges“, vulgo: „Unsinn“ oder das „Unsinnigsein“. Richtig, jede -igkeit hebt des So-Sein etwas hervor. Aber wenn etwas unsinnig ist, was ist es dann anderes als Unsinn? Unsinnigkeit ist Unsinn. Und das stimmt immer. „Donald Trump pries in Detroit seine Scharfsinnigkeit an“ (n-tv). „Donald Trump pries in Detroit seinen Scharfsinn an.“ Finde den Unterschied! Es gibt keinen: Sowohl Scharfsinnigkeit als auch Scharfsinn sind Unsinn bei Donald Trump.

„Da hätte ich mir mehr Sorgfältigkeit gewünscht“, sagte eine Schülerin auf dem Gehweg zu ihrer Begleiterin. „Sorgfalt“, wimmerte ich. Aber der Duden hat längst kapituliert und „Sorgfältigkeit“ aufgenommen, als –Achtung!: „Synonym für ‚Sorgfalt‘ “. Da fällt mir nichts mehr zu ein.

Mehr

Von „Einfältigkeit“ liest man auch oft. Überhaupt scheinen es die „-falten“ zu sein, die in die -igkeit führen: Sorgfalt, Einfalt, Vielfalt. In progressiven Kontexten gerne „Vielfältigkeit“, weil das ja nach noch mehr Vielfalt klingt. Es ist aber einfach nur mehr Wort, mehr Buchstabigkeit.

„Wir müssen wieder Demütigkeit lernen.“ Nein! Lernt Demut, und vorher bitte sprechen! „Wir sollten hier achtsamkeitlich agieren.“ Nein! Achtsam! „Die Richterin ließ Gnädigkeit walten.“ Nein! Gnade! „Du begibst dich in Abhängigkeit!“ Nein! Du begibst dich in den Abhang! „Müßigkeit ist aller Laster Anfang.“ Nein! Mus ist aller Laster Anfang! – Es geht, man muss nur wollen! Ich möchte nicht, dass Vorsichtigkeit dereinst die Mütterlichkeit der Porzellankistigkeit ist. Das wäre mir dann doch zu cringe.

Die Wahrheit auf taz.de

Einmal zahlen
.

Fehler auf taz.de entdeckt?

Wir freuen uns über eine Mail an fehlerhinweis@taz.de!

Inhaltliches Feedback?

Gerne als Leser*innenkommentar unter dem Text auf taz.de oder über das Kontaktformular.

Die Wahrheit

ist die einzige Satire- und Humorseite einer Tageszeitung weltweit. Sie hat den ©Tom. Und drei Grundsätze.

kari

Bildergalerie

So können Sie kommentieren:

Bitte registrieren Sie sich und halten Sie sich an unsere Netiquette.

Haben Sie Probleme beim Kommentieren oder Registrieren?

Dann mailen Sie uns bitte an kommune@taz.de.

Leser*innenkommentare

jetzt mitreden

Ihren Kommentar hier eingeben