: Keine Schüssel für Herrn Meli
Calogero Meli, am 2. Juli 1962 im südsizilianischen Campobello di Licata geboren, lebt seit gut 30 Jahren in Hochheim am Main. Schließlich hatte sein Vater doch bei Opel eine gute Arbeit gefunden, und er hat seine ganze Familie nachgeholt. Schule in Mainz und Hochheim, dann Lehre als Schwimmeistergehilfe im städtischen Hallenbad Hochheim und, weil keine Planstelle da war, Bäckergehilfe. Er lernt Renate kennen, Tochter einer Spätaussiedlerfamilie aus Obeschlesien.
Alle legen ihm nahe, die deutsche Staatsangehörigkeit zu beantragen. Er tut's, geht zur Bundeswehr, um im nordhessischen Herborn zusammen mit amerikanischen Kameraden eine Raketenstation zu bewachen. Heute hat Herr Meli eine kleine „Schaubäckerei“ am Kaiser-Friedrich-Ring in Wiesbaden, gegenüber dem Hauptbahnhof.
Zwei süße, kleine Buben kommen im Abstand von fünf Jahren auf die Welt. Die nun will Herr Meli natürlich zweisprachig erziehen – im sich einigenden Europa ganz vernünftig. Er spricht also bei seiner Wohnungsgesellschaft vor, daß er auf dem Dach der dreistöckigen Wohnanlage gerne eine kleine Satellitenantenne anbringen lassen möchte, um via Eutelsat das italienische Fernsehen empfangen zu können. „Klar“, sagt der Architekt, „keine Einwände, kein Problem, gehen Sie doch zu Frau..., die macht das Schreiben fertig.“
Doch nun entdeckt die Verwaltungsdame, daß Herr Meli ja gar kein Italiener mehr ist. Und so kommt's, wie's kommt: Der Antrag wird abgelehnt. Denn nur „Ausländer“ haben das Recht, ihre „Heimatsender“ zu sehen, und unser Calogero Meli, den sie alle Carlo nennen, ist dummerweise Deutscher geworden...
Herrn Melis Eltern und seine zahlreichen Geschwister, Onkel, Tanten, Nichten und Neffen, allesamt „Ausländer“, weil noch italienische Staatsbürger, haben natürlich Eutelsat-Antennen.
Vielleicht kann dem Manne geholfen werden, damit er und seine deutsch-italienischen Kinder künftig die Olympischen Spiele auch in des Vaters Muttersprache sehen und hören können. Wolfram H. Pabel
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
