: Ohne folkloristische Fußnoten
■ Tunesien für Frauen – ein gesellschaftskundiger Reiseführer
Als Frau allein in einem arabischen Land? Warum nicht. „Die realen Gefahren sind für europäische Frauen in Tunesien viel geringer als in heimischen Gefilden, wenn sie bestimmte Verhaltensregeln beachten“, schreibt die Deutsch-Tunesierin Nadia Hassani in ihrem Buch „Tunesien für Frauen“. Diese Verhaltensregeln beschreibt sie dann ausführlich. Die Autorin kennt die Bedürfnisse der europäischen TouristInnen genauso wie die Erwartungen und Ansichten der TunesierInnen. Sie bewegt sich in beiden Kulturen gleichermaßen. Ihr subjektiver Stil gibt Einblick in die tunesische Gesellschaft, ohne folkloristische Fußnoten und exotischen Blick. Mit diesem räumt sie in erfrischend klarer Weise auf, auch in bezug auf das oft schräge Bild, das sich AusländerInnen von tunesischen Frauen machen.
Hassani porträtiert historische und moderne Frauen und zeigt damit, welche unterschiedlichen gesellschaftlichen Räume diese erobert haben. Jeder Tunesier verweist gerne auf den emanzipierten Status der tunesischen Frau seit Expräsident Bourguiba. Hassani ordnet das Vorzeigethema Frau in seiner gesellschaftlichen Bedeutung ein.
In einem Streifzug präsentiert sie die wesentlichen touristischen Zentren wie Tunis, Djerba, Sousse, Kairouan oder Touzeuer. Dabei gibt sie eine Menge Tips für UrlauberInnen, die unbeleckt der fremden Kultur gegenüberstehen: vom Kleider-Knigge über das Reisen während des Ramadans bis hin zum Umgang mit Anmache. „In den meisten Fällen hat diese Anmache überhaupt nichts mit ihrem Aussehen, ihrer individuellen Ausstrahlung zu tun und ist kein Grund, sich womöglich geschmeichelt zu fühlen. Es ist aber auch kein Grund, sich bedroht zu fühlen“, rückt sie die Annäherungsversuche der Männer ins rechte Licht. Das Buch bietet zudem jede Menge praktische Hinweise: wo es die besten Souvenirs, die schönsten Kleider oder das gute, preisgünstige Hotel gibt.
Nadia Hassani plaudert scheinbar aus dem Nähkästchen und hat dabei einen gesellschaftskundigen Reiseführer geschrieben. Sie räumt mit Vorurteilen und Halbwissen auf und zeigt viele Facetten Tunesiens, weit über den touristischen Horizont hinaus. Ein empfehlenswerter Reisebegleiter – nicht nur für Frauen. ed
Nadia Hassani: „Tunesien für Frauen“, Elster-Verlag, Zürich 1997, 278 S., 34 DM.
Als kompetenter Reisebegleiter empfiehlt sich außerdem:
Mahrez Sassi: „Tunesien – was man über Tunesien und die Tunesier wissen sollte“, Latka Verlag, Bonn 1991, 110 S., 20 DM
taz lesen kann jede:r
Als Genossenschaft gehören wir unseren Leser:innen. Und unser Journalismus ist nicht nur 100 % konzernfrei, sondern auch kostenfrei zugänglich. Texte, die es nicht allen recht machen und Stimmen, die man woanders nicht hört – immer aus Überzeugung und hier auf taz.de ohne Paywall. Unsere Leser:innen müssen nichts bezahlen, wissen aber, dass guter, kritischer Journalismus nicht aus dem Nichts entsteht. Dafür sind wir sehr dankbar. Damit wir auch morgen noch unseren Journalismus machen können, brauchen wir mehr Unterstützung. Unser nächstes Ziel: 40.000 – und mit Ihrer Beteiligung können wir es schaffen. Setzen Sie ein Zeichen für die taz und für die Zukunft unseres Journalismus. Mit nur 5,- Euro sind Sie dabei! Jetzt unterstützen
