Российские посольства за рубежом: Скованный цепью с рупором войны

Часто посольство является местом для помощи и поддержки. Другое дело, когда онo представляет страну, которую ты покинул по политическим причинам.

Посольство Российской Федерации в Таллинне (Эстония)   Foto: Valery Sharifulin/imago

аньше на уличных протестах и в Москве, и в Петербурге можно было встретить лозунг „Вы нас даже не представляете“ (то есть граждане не отдавали голос за власть). И действительно, люди демократических взглядов и моего возраста, около 30 и младше, в России никогда не имели политического представительства. Иногда 1-2 депутата пробивались в региональные парламенты, порой на уровне отдельных муниципалитетов составляли даже большинство. Но дальше стоял железный барьер из путинских силовиков, судов и избирательных комиссий.

Krieg und Frieden – ein Tagebuch

Die taz glaubt an das Recht auf Information. Damit möglichst viele Menschen von den Auswirkungen des Kriegs in der Ukraine lesen können, veröffentlich sie die Texte der Kolumne „Krieg und Frieden“ auch auf Russisch. Hier finden sie die Kolumne auf Deutsch.

По-новому я оценил этот лозунг после отъезда из Петербурга в Таллинн. Я, мои друзья и коллеги, кроме тех, кому повезло быть гражданами другого помимо РФ государства, оказались разбросаны по десяткам стран. Ни в одной из которых нет дружественного нам представительства. С одной стороны – страна, в которой ты чужак, пусть даже иногда остеприимно принятый. С другой – российское посольство, которое формально должно помочь мне в трудной ситуации. Но фактически – представляет все то, от чего я бежал, уезжая.

На улице Пикк в Таллинне стоит похожее на торт здание. Его в начале ХХ века построил архитектор Жак Розенбаум, тот что в будущем станет проектировать для германской Organisation Todt. Над домом реет триколор – посольство РФ в Эстонии. Вокруг забор, на котором развешаны протестные плакаты и фото жертв войны в Украине. Каждый раз, когда я прохожу мимо посольства, по коже идут мурашки. Подсознание шепчет – внутри враги.

Алексей Шишкин

журналист, работает в независимом петербургском издании „Бумага“. Он уехал из России.

Знаю, что однажды мне придется войти в двери этого учреждения – за справкой, нотариальным переводом, или паспортом. Даже чтобы отказаться от гражданства, понадобится добрая воля российских дипломатов. Так просто родина не отпустит. Каждый гражданин России воспринимается вертикалью власти как подданный. Я знаю, что не могу рассчитывать в посольстве на благожелательность. В лучшем случае – столкнусь с общероссийским хамством и неуютом, в худшем – с произволом и прямым нарушением прав.

В пятницу 13 января МИД Эстонии объявил о высылке из Таллинна очередной партии российских дипломатов – для достижения паритета по персоналу с посольством республики в Москве. Эмоции смешанные.

taz по-русски

Здесь вы можете подписаться на нас в Telegram, это бесплатно.

С одной стороны – трудно не поддержать идею. Диппредставительство РФ буквально „рупор войны“ – прямо на главной странице его сайта висит баннер, приглашающий изучить российскую версию „новостей СВО“ – так чиновники лукаво обзывают не спровоцированное агрессивное вторжение российских войск в Украину. С другой – возможности для консульской помощи более чем 80 000 гражданам РФ, живущим в Эстонии, еще больше сокращаются, и еще больше зависят от доброй воли остающихся нескольких дипломатов.

„Скованные одной цепью“, – написал про советских граждан поэт Илья Кормильцев в 1984. Почти 40 лет спустя я, россиянин, даже в эмиграции чувствую вес этой цепи.