Sprache

Wolfram Weimers Gender-Verbot

Warum ich mich aus meiner Nationalsprache verabschiede

Kommentar von Robin Detje

Kulturstaatsminister und Feuilletonisten laufen Sturm gegen das Gendern und erklären die Gemeinheit zur Staatsräson. Unser Autor sagt: Es reicht.

6.8.2025

Ein Mann mit Brille (Wolfram Weimer) schaut ernst

Wolfram Weimers Genderverbot

Weg mit dem Wokismus

Kommentar von Simone Schmollack

Kulturstaatssekretär Wolfram Weimer will gendergerechte Sprache in seinem Haus verbieten. Damit macht er aus einem Nebenschauplatz einen Kulturkampf.

4.8.2025

Sonnenblumen im Vordergrund, im Hintergrund ein Panzer und zerstörte Häuser

Sprache im Gazakrieg

Das Lexikon der Brutalität

„Humanitäre Zonen“, „freiwillige Migration“, „Kollateralschaden“: Wie Euphemismen die Tötung von Zivilisten in Gaza akzeptabel erscheinen lassen.

Von Adam Raz und Assaf Bondy

4.8.2025

Verteidigungsminister Pistorius auf einem fahrenden Panzer.

Sprache in Zeiten des Kriegs

Soll man das Wort „kriegstüchtig“ verwenden?

Kolumne Die eine Frage von Peter Unfried

Wer kein Voll-Pazifist ist, sollte semantische Vermeidungsstrategien abstellen: „Kriegstüchtig“ sagt, worum es geht: einen Krieg führen zu können.

3.8.2025

Die Wahrheit

Atlas der Tatsachen

Kolumne Die Wahrheit von Frank Lorentz

Warum gibt es eigentlich nicht längst ein Tatsachenamt? Schließlich behauptet das Amtsgericht schriftlich, „Tatsachen eingetragen“ zu haben.

15.7.2025

Belarusische Autorin Tania Arcimovich

Der Garten im Kopf

Sie fand das „Wir“ in der Pandemie und das Glück im Garten. Die belarusische Autorin Tania Arcimovich erzählt von Unterdrückung und dem Kampf dagegen.

Von Yelizaveta Landenberger

10.7.2025

Weinreben bei Volkach, Landkreis Kitzingen, Unterfranken

Pfosten im Weinberg

Das härteste K in ganz Franken

Kolumne Der Wirt von Jörn Kabisch

Stöcke tragen viele Namen: Prügel, Knüppel, Pflock. In Franken gibt es im Weinbau den Stickl, der erstaunlich unfränkisch ausgesprochen wird.

5.7.2025

Eine Frau, die im Schatten von Bäumen steht, wobei das Sonnenlicht Schatten auf einen braunen Hintergrund wirft

Loblied auf den Schatten

Erlösung in der Hitze

Wie dankbar man an den heißen ersten Julitagen für schattige Plätze war! Sie waren Lebensräume und Oasen. Die Sprache hat das noch nicht erfasst.

Von Dirk Knipphals

5.7.2025

Ein Foto Einer Frau im Portrait. Sie lächelt und hat langes Haar

Ingeborg-Bachmann-Preis 2025

Sprachkünstlerin Natascha Gangl gewinnt

14 Autorinnen und Autoren präsentierten in einem Lese-Marathon ihre Texte. Die Jury hat entschieden. Der renommierte Literaturpreis geht an eine österreichische Sprachkünstlerin.

29.6.2025

Wladimir Putin blättert in einem Schulbuch

Sprachenpolitik in Russland

„Entstelltes Russisch“ fliegt aus dem Lehrplan

Ab 1. September wird an Schulen in Russland das Fach Ukrainisch als Muttersprache abgeschafft. Das betrifft auch die besetzten Gebiete in der Ukraine.

Von Inna Hartwich

27.6.2025

Drangsal mit Hut zieht die Gitarre in eine Drehung

Neues Album von Drangsal

Satanische Fersen

Vieles ist anders auf dem neuen Album von Drangsal. Stärker als früher mischt der Musiker Genres und findet doch seine eigenwillige Poesie.

Von Konstantin Nowotny

14.6.2025

Ikkimel leicht bekleidet , streckt die Zunge raus, reckt beide Mittelfinger

Ikkimel, SXTN, Shirin David & Co.

Die Fotzen sind da

Was früher Beleidigung war, nutzen Rapperinnen heute zur Selbstermächtigung. Die Umdeutung von „Fotze“ zeigt das neue Selbstbild junger Feministinnen.

Von Maja Goertz

11.6.2025

Die Wahrheit

Chodschi Grötschi

Kolumne Die Wahrheit von Pia Frankenberg

Tagebuch einer Versteherin: In der Backzutaten-Abteilung des Supermarkts erscheint eine Agentin und raunt leise ihr geheimnisvolles Code-Wort.

5.6.2025

Historische Schwarz-weiß-Aufnahme von Wählern und Wählerinnen in einem Wahllokal

Gender-Trouble bei der „Welt“

Hauptsache Hitler

Gendern? Geht gar nicht! Denn Adolf Hitler hat's erfunden! Oder, halt – doch nicht? Na dann. Arbeiten wir die Sache doch mal seriös auf, ok?

Von Benno Schirrmeister

28.5.2025

Eine Statue von Taras Schwetschenkound Menschen, die sich sein Konterfei vor ihre Gesichter halten

Ukrainische Literatur im Deutschen

Die Ukraine als Subjekt

In der BRD und in der DDR hatte Literatur aus der Ukraine lange einen schweren Stand. Die Geschichte ihrer Übersetzung ist eine mit vielen Leerstellen.

Von Gaby Coldewey

26.5.2025