Literarischer Übersetzer Carl Weissner Das Bedürfnis, oben mitzuspielen Er war der große Übersetzer und Vermittler des US-Undergrounds: Carl Weissner. Nun ist eine Sammlung journalistischer Texte von ihm erschienen. Von Frank Schäfer 3.5.2020
Regina Porters Romandebüt Eine offene Geschichte Regina Porter lässt in ihrem fulminanten Romandebüt „Die Reisenden“ zwei amerikanische Familien sprechen. Eine ist schwarz, die andere ist weiß. Von Jochen Schimmang 22.4.2020
Gedichte von Ocean Vuong Lyrik auf Erden ist kurz grandios Endlich liegt ein Gedichtband des jungen US-Schriftstellers Ocean Vuong auf Deutsch vor: „Nachthimmel mit Austrittswunden“. Von Stefan Hochgesand 11.3.2020
Erzählungen von Mary Gaitskill Amouröse Abhängigkeiten In den Achtzigern waren Mary Gaitskills Erzählungen „Bad Behavior“ über Masochismus ein Skandal – nun liegen sie wieder auf Deutsch vor. Von Marlen Hobrack 11.3.2020
Erzählungen von Ottessa Moshfegh Urlaub in der Vorhölle Ottessa Moshfegh erzählt in „Heimweh nach einer anderen Welt“ Alltagsstories mit surrealen Zügen. Wer es fies und bitterböse mag, wird sie lieben. Von Jens Uthoff 23.2.2020
Ann Petrys Roman „The Street“ Hürdenlauf in Harlem Als 1946 der Roman „The Street“ über eine alleinerziehende schwarze Mutter erschien, war es ein Megaerfolg. Nun kann man ihn wiederentdecken. Von Marlen Hobrack 8.2.2020
Maggie Nelsons Buch „Die roten Stellen“ Das Unfassbare umkreisen Wie soll man begreifen, welche Gewalt ihr angetan wurde? US-Autorin Maggie Nelson hat ein Buch über den Mord an ihrer Tante geschrieben. Von Carola Ebeling 9.2.2020
Roman „Der Freund“ von Sigrid Nunez Durchbruch mit Dogge Sigrid Nunez’ Roman „Der Freund“ handelt von Trauerarbeit und der Bedeutung von Literatur. Und erzählt von einer ungewöhnlichen Freundschaft. Von Isabella Caldart 2.2.2020
Leslie Jamisons Roman „Der Gin-Trailer“ Das Leben der anderen Warum hat fast jede Familie ihre schwarzen Schafe? Diese Frage stellt sich US-Autorin Leslie Jamison in ihrem Roman „Der Gin-Trailer“. Von Susanne Messmer 25.1.2020
Neues Charles-Bukowski-Buch Vor jeder Lesung gekotzt Bislang unveröffentlichte Texte des „Dirty Old Man“ der US-Literatur: Über den Band „Ein Dollar für Carl Larsen“ von Charles Bukowski. Von Frank Schäfer 22.12.2019
Neue Erzählungen von Lauren Groff Wenn die Situation kippt Hurrikans und Mutterschaft, Sex, Angst und Wut: US-Autorin Lauren Groff hat den Erzählungsband „Florida“ veröffentlicht. Von Carola Ebeling 10.11.2019
Roman „Ein anderer Takt“ Auf Nimmerwiedersehen Afroamerikaner fliehen aus einem fiktiven US-Staat: William Melvin Kelleys Roman „Ein anderer Takt“ liegt nun auf Deutsch vor. Von Susanne Messmer 4.11.2019
André Acimans Roman „Fünf Lieben lang“ Ein Buch voller Geheimfächer Der Roman „Call Me By Your Name“ von André Aciman wurde in seiner Verfilmung ein Welterfolg. Nun legt der US-Autor ein neues Werk vor. Von Stefan Hochgesand 23.9.2019
Romandebüt von Ocean Vuong Arbeitsverbot für „halbe Weiße“ Patriarchales Vietnam, rassistische USA und die erwachende Sexualität eines jungen Mannes: Ocean Vuongs „Auf Erden sind wir kurz grandios“. Von Fokke Joel 17.8.2019
Nach dem Tod von Toni Morrison Sie gab uns ein Morgen Toni Morrison schrieb für diejenigen, die in einer weißen Gesellschaft aufwuchsen und lernten, ihre eigene Schönheit zu verleugnen. Ein Nachruf. Von Sharon Dodua Otoo 7.8.2019
William Saroyans Buch „Tja, Papa“ Der Geschmack eines Hotdogs Ein kalifornisch-leichtes Freundlichkeitsexerzitium, das eigentlich Großes verhandelt. Und eine phänomenale Wiederentdeckung: William Saroyan. Von Frank Schäfer 12.8.2019
Wiederentdeckung von John Fante Er befragte den Staub Macho-Großspurigkeit und Selbstzweifel – der US-Erzähler John Fante feiert literarische Auferstehung. Er gilt als Ahnherr eines dreckigen Realismus. Von Frank Schäfer 3.8.2019
US-Autor William T. Vollmann „Ich mache, was ich will“ Der US-Schriftsteller und Sozialkritiker William T. Vollmann begab sich unter Gotteskrieger und arme Leute. Ein taz-Gespräch zu seinem 60. Geburtstag. Interview von Julian Weber 28.7.2019
Colson Whiteheads „Die Nickel Boys“ Im Lügengebäude Missbrauch und Rassismus waren in der Dozier School for Boys in Florida systemisch. Davon handelt Colson Whiteheads „Die Nickel Boys“. Von Johannes Franzen 8.7.2019
Campusroman „Missouri“ Schwebe, Stella, schwebe! Sprechakte und übernatürliche Fähigkeiten: Gregor Hens hat ein Buch mit Theorieeinschüben geschrieben. Es ist auch eine Liebesgeschichte. Von Fokke Joel 27.6.2019
