taz.de

Ein Arzt untersucht eine geflüchtete Familie im Beisein eines Dolmetschers

Psychiater über Dolmetschen beim Arzt

„Wenige Ärzte sind interessiert“

Mike Mösko hat in Hamburg ein Pilotprojekt zum professionellen Dolmetschen im Gesundheitswesen mit initiiert. Doch nur wenige ÄrztInnen nutzen es.

Interview von Petra Schellen

11.8.2024

Soldaten vor Stauffenberg-Foto beim Festakt im Berliner Bendlerblock

Autorin über Stauffenberg-Attentat

„Eine Verengung aufs Militärische“

Vor 80 Jahren scheiterte das Hitler-Attentat der Offiziere um Stauffenberg. Das Gedenken blende die vielen zivilen Unterstüzter aus, so eine Expertin.

Interview von Petra Schellen

19.7.2024

Hamburger Verlegerin Halina Simon

„Sie ließen ihre Tochter zurück“

Ihre deutsche Mutter gab sich als Polin aus, sie selbst wollte im Westen wie eine Deutsche wirken: Halina Simon über ihre Familiengeschichte.

Interview von Petra Schellen

7.7.2024

Pfau auf dem Cover eines Gedichtbands von Leib Kvitko

Bibliothekar über Jiddisch-Ausstellung

„Eine alte Literatursprache“

In Oldenburg präsentiert eine Ausstellung überraschende Dokumente des Jiddischen. Darunter den ersten schriftlichen Satz in einem Wormser Gebetsbuch.

Interview von Petra Schellen

22.6.2024

Ukrainischer Autor Andruchowytsch

„Besatzung ist keine Option“

Der ukrainische Autor Juri Andruchowytsch erwartet bei einer russischen Besatzung flächendeckend Verbrechen. In Hamburg liest er aus seinen Essays.

Interview von Petra Schellen

23.6.2024

Krater eines kontrolliert gesprengten Fliegerbombe ausd dem Zweiten Weltkrieg in Vechta.

Luftbild-Auswerter über Blindgänger

„Die Welt sauberer machen“

Schleswig-Holsteins Kampfmittelräumdienst sucht ZeitzeugInnen und Fotos, die Aufschluss über Blindgänger im Zweiten Weltkrieg geben können.

Interview von Petra Schellen

11.6.2024

Purzelbäume fürs Essen Satte Polypen werden träge

Von Petra Schellen

10.6.2024

nordwissen, S. 27

südwester

Eisbären gegen die Hitze

Von Petra Schellen

6.6.2024

nord, S. 25

Sportfeldgroße Verdunstungsbecken zur Lithiumgewinnung in der Landschaft von Atacama, Chile

Koloniale Gewalt in Chile

Das Gebäude und sein Salpeter

Eine Hamburger Ausstellung beleuchtet, wie „Salpeterbaron“ Henry Sloman, Erbauer des Hamburger Chile-Hauses, zu Reichtum kam.

Von Petra Schellen

5.6.2024

südwester

Schnipsel statt Rosen

Von Petra Schellen

5.6.2024

nord, S. 25

Autor über globale Verflechtungen

„Man muss die Wörter schreien“

Er will Sprache entfesseln und schreibt über modernen Rohstoff-Kolonialismus: Fiston Mwanza Mujila gastiert beim Hamburger Literaturfest „Europa 24“.

Interview von Petra Schellen

28.5.2024

Historisches Foto: Studenten und SA-Leute verbrennen 1933 in Berlin Bücher

Historiker über Bücherverbrennung

„Der Bibliothekar ließ sich Zeit“

Vor 90 Jahren gab es auch in Meldorf Bücherverbrennungen. Das war ein Jahr später als im übrigen Deutschland – dabei war Dithmarschen NS-Hochburg.

Interview von Petra Schellen

16.5.2024

Historisches Foto: sowjetische Kriegsgefangene hinter Stacheldraht 1942 im Lager Sandbostel

Historikerin über Zwangsarbeit im NS

„Harte Strafen für sexuellen Kontakt“

Die Gedenkstätte Sandbostel widmet sich Kindern aus Beziehungen zwischen Deutschen und Zwangsarbeitenden. Diese gab es vor allem auf dem Land.

Interview von Petra Schellen

19.5.2024

Ein Halsbandsittich mit gepreiztem blau-gelbem Gefieder fliegt vor dem Kopf einer Statue in blau und hoher Kopfbedeckung

Wahlheimat Köln

Grüne Papageien wie du und ich

Auf dem Kölner Melatenfriedhof fliegen seit 55 Jahren asiatische Halsbandsittiche herum. Keiner weiß, wie sie herkamen.

Von Petra Schellen

12.5.2024

südwester

Hamburger Fahrgast-Lotto

Von Petra Schellen

10.5.2024

nord, S. 25

südwester

Plakat als Saufbremse

Von Petra Schellen

7.5.2024

nord, S. 25

Konzert würdigt Mieczysław Weinberg

Zwischen allen Stühlen

Der polnische Komponist Mieczysław Weinberg floh vor den Deutschen in die Sowjetunion, wahrte aber Distanz. Sein Klaviertrio erklingt nun in Bremen.

Von Petra Schellen

4.5.2024

das wird

„Ein Fenster ist nur ein Loch in der Wand“

Architekt Christian Frederik Hansen hat Altona und den Norden Deutschlands klassizistisch revolutioniert: Ein Vortrag in Schleswig erhellt sein Wirken

Von Petra Schellen

24.4.2024

nordkultur, S. 28

Haifen Nan zu chinesischer Community

„Man will integriert sein“

Im chinesischen Denken gilt Harmonie als wichtiges Prinzip. Rassismuserfahrungen werden in der chinesischen Community darum gern bewusst ausgeblendet.

Interview von Petra Schellen

16.4.2024