Kolumne Mittelalter: Oettinger, Mafia und Wikipedia
Die Verhaftung von 170 mutmaßlichen 'Ndrangheta- Angehörigen in Italien und Deutschland wirbelt Staub auf – auch was die Informationen angeht.
EU-Kommissar Günther Oettinger am 10. Januar in Brüssel. Foto: dpa
In diesem Land kann jeder essen gehen, wo und mit wem er will. Jeder kann ernst nehmen, was er will, jeder kann schreiben, was er will, solange es stimmt, und jeder kann, das was geschrieben worden ist, wieder löschen – zumindest bei Wikipedia.
Vor knapp sieben Jahren, im Juni 2011, schrieb die in Venedig lebende Mafia-Expertin Petra Reski für die taz einen Artikel „Nichts suchen, nichts finden“ über die bemerkenswerte Unlust deutscher Öffentlichkeit und deutscher Behörden, Großbauskandale wie Stuttgart 21 – oder den Berliner Flughafen, könnte man heute hinzufügen – auf die Interessen krimineller Organisationen hin zu durchleuchten. „Warum geht bei Stuttgart 21 niemand der Frage nach, ob nicht auch dort die Clans verdienen? Immerhin gilt Baden-Württemberg seit vierzig Jahren als eine Hochburg der Mafia in Deutschland“, schrieb Reski.
Zum Thema Mafia und Ländle durfte in Reskis Text ein Verweis auf den Stuttgarter Restaurantbetreiber Mario L. und seine Beziehung zum ehemaligen Vorsitzenden der CDU-Landtagsfraktion Günther Oettinger nicht fehlen. „Der war Stammgast in dem Restaurant, mit Gastwirt Mario L. war er befreundet“, fasst die FAZ vom Mittwoch den Sachverhalt aktuell zusammen: Aktuell deswegen, weil Mario L. am Dienstag in Kalabrien unter anderem wegen des Verdachts der Mitgliedschaft in der Mafiaorganisation ’Ndrangheta verhaftet wurde. Mit ihm wurden 170 Verdächtige festgenommen – darunter der Präsident der Provinz Crotone, ein Dutzend Bürgermeister und Lokalpolitiker sowie 11 Personen in Deutschland.
Mario L.s Beziehung zu Günther Oettinger können wir uns mittels eines taz-Artikels von Rainer Nübel vom März 2010 vergegenwärtigen: „1993 war es zur ‚Pizza-Affäre‘ gekommen, als bekannt wurde, dass der damalige Landesjustizminister Thomas Schäuble seinen Parteifreund Oettinger über Mafia-Ermittlungen gegen L. informiert hatte. Oettinger hatte regelmäßig in L.s Pizzeria verkehrt und ihn mehrfach Fraktionsfeste ausrichten lassen. L. wiederum spendete der CDU mehrere tausend Mark.“
Ein Untersuchungsausschuss, nein, nicht zur Mafia, sondern zur „Praxis der Telefonüberwachung in Baden-Württemberg“ wurde eingesetzt und befand Schäubles Vorgehen mehrheitlich für in Ordnung, Oettinger distanzierte sich vom bisherigen Duzfreund Mario, der kam damals letztlich nur wegen Steuerhinterziehung dran.
Ein Anruf von Oettinger
Dies alles ist unbestritten. Trotzdem schrieb ich als betreuender Redakteur des Reski-Textes 2011 sorgsam und neugierig eine Mail an Oettingers Büro, um ihm Gelegenheit zu einer Stellungnahme zu geben. Als Reaktion rief mich Oettinger an, sprach immer von der „Camorra“ statt von der ’Ndrangheta, nannte Mario L. durchgehend „den Mario“ und fragte mich erregt, ob ich so was, also Reskis Text, wirklich veröffentlichen wolle.
Ich wollte. Und am Dienstag, nach der Meldung von Mario L.s Verhaftung, wollte ich mir die Details der „Pizza-Affäre“ in einem ersten Anlauf schnell ins Gedächtnis zurückrufen – via Wikipedia.
Leider steht dort aber genau nichts über Oettingers Wandeln in der „Grauzone“, wie italienische Ermittler eben jenen Raum nennen, in dem die Organisierte Kriminalität sich Entscheidern anzudienen versucht. Nichts auf Deutsch und nichts in den anderen europäischen Verkehrssprachen – Oettinger ist schließlich EU-Kommissar.
Einige Sätze zur „Pizza-Affäre“
In der deutschen Version freilich war das nicht immer so. Ende 2004, ein halbes Jahr nach erstmaliger Erstellung, tauchten im Oettinger-Eintrag einige Sätze zur „Pizza-Affäre“ auf. Sie wurden gelöscht, dann wieder hergestellt, es entbrannte ein sogenannter Edit-War. Mal wurde versucht einzufügen, die Vorwürfe gegen Oettinger seien haltlos, mal editierte ein anderer Autor einen ganzen Absatz „Affäre Mario“. Kurze Zeit später wurde dieser gelöscht, die durch den Magen gehende Freundschaft verschwand von der Wikipedia-Seite Oettingers.
Wer sich nun fragt, warum eine Affäre, die immerhin ein deutsches Landesparlament dazu brachte, einen Untersuchungsausschuss einzusetzen, im Wikipedia-Eintrag eines der Protagonisten dieser Affäre als irrelevant angesehen wird, der kann munter spekulieren. Aber diese Kolumne ist jetzt wirklich lang genug. Warten wir doch einfach mal ab, ob Mario L. was zu sagen hat.
Mitarbeit: Raphael Piotrowski
Leser*innenkommentare
Hans aus Jena
Immerhin steht ein entsprechender Abschnitt seit gestern wieder bei Wikipedia drin:
"Pizzeria-Affäre
In der sog. „Pizzeria-Affäre“ wurde bekannt, dass auf einer Aufzeichnung des Verfassungsschutzes eines unter Mafia-Verdacht stehenden Wirtes auch die Stimme Oettingers zu hören ist. Da der Wirt mit Oettinger befreundet war, wurde der Verdacht geäußert, dass Oettinger unwissentlich Geheimnisse an die Mafia verraten hätte. Das konnte er jedoch später glaubhaft widerlegen. Ein Untersuchungsausschuss kam 1994 nach der sogenannten Pizzeria-Affäre zu dem Ergebnis, Oettinger habe sich nicht des Verrats von Dienstgeheimnissen schuldig gemacht.[105] Als 2018 169 mutmaßliche Mafia-Mitglieder verhaftet wurden, wurde auch dieser Wirt in Kalabrien verhaftet. Auch diesmal lautet der Vorwurf ein Mitglied der ’Ndrangheta zu sein.[106]"
Rainer B.
„Im Oktober 2010 wurde bekannt, dass Oettingers Lebensgefährtin Friederike Beyer Mitglied im geschäftsführenden Vorstand einer Stiftung von ECE ist.
ECE, ein Shoppingcenter-Betreiber aus Hamburg, möchte auf dem Gelände von Stuttgart 21 ein Einkaufszentrum errichten. Oettinger gilt seit Jahren als Befürworter des Großprojekts. Die Stiftung ECE war im Zusammenhang mit Stuttgart 21 auch deshalb in Kritik geraten, weil ihr auch die ehemalige baden-württembergische Verkehrs- und Umweltministerin Tanja Gönner angehört.“
(Dietmar Neuerer: Mappus, S-21 und die „Spätzle-Connection“. In: handelsblatt.com. 11. Oktober 2010)
„Nach einem Bericht des Spiegels im November 2011 zeigen bis dahin unveröffentlichte Dokumente, dass die damalige Landesregierung schon 2009 mit höheren Kosten rechnete – Parlament und Öffentlichkeit aber nicht darüber informierte. Oettinger untersagte daraufhin weitere Berechnungen, da entsprechende Kosten in der Öffentlichkeit schwer kommunizierbar seien.“
( Stuttgart 21: Regierung Oettinger verheimlichte Berechnungen. In: Spiegel Online. 6. November 2011)
Wenn wundert es heute eigentlich noch, wenn ein Sprachgenie wie Oettinger sogar fließend Mafianisch spricht? Schon sein damaliger Parteifreund Gerhard Stoltenberg, der sich seinerzeit schützend vor Oettinger stellte, als dieser den Nazi-Schreibtischtäter Hans Filbinger in einer Beerdigungsrede zum Widerstandskämpfer umdeutelte, beherrschte diesen Dialekt, wie man einem beachtenswerten Spiegel-Artikel vom Dezember 1987 entnehmen kann. Man beachte hier die Lücken und lese insbesondere auch aufmerksam zwischen den Zeilen.
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-13525749.html
Lowandorder
Na na. Erst die Spätzle-Connection - flädelen.
&
Jetzt noch unseren kühlen Klaren aussen Hohen Norden -
Kielholen!
".. "Es gibt natürlich Vorgänge im Bereich der Sondierungen, die ich auch nur vom Hörensagen kenne.".."
Na bitte. Mein Ehrenwort.
&
Der - Waffenfetischist & Freepopper im Stasi-Hotel Warnemünde -
Starb ja bekanntlich nur deswegen in ´ner Badewanne -
Weil die Stern-Reporter - Chaiselongue nicht schreiben konnten.
Ja - das Barschelt doch alles - aber sehr. Mein Ehrenwort.
Rainer B.
@Lowandorder Wo hab ich jetzt nur wieder die Sonde gelassen?